Proceq Zehntner ZRM 6010 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 68

Page 17

Setting up

By pressing the On/Off button

, you switch on/off the instrument.

During startup, the Zehntner-logo will be displayed.

Press and hold the measuring button

during startup to directly access display

for language selection.

Navigation

6.1 Activation/deactivation

By pressing icons on the display certain functions are activated or
deactivated.

This is either shown with a white tick on green background

for

activated functions, a green thick

for selected menu options, with a

yellow marking e.g.

for active controls or a grey marking

for

selected measurements.

6.2 Scrolling

Scroll through lists by pressing the

and

buttons or by swiping up or down

on the list.

6.3 Exit

Return to measuring mode from any function by pressing the measuring button

The only exception are functions with a cancel button

which need to be

explicitly closed by pressing cancel or accept. Some functions allow going up a

level by pressing the backwards arrow

Содержание Zehntner ZRM 6010

Страница 1: ...Zehntner ZRM 6010 Retroreflectometer RL Firmware as from 2 1 0 Instruction Manual ...

Страница 2: ...3 3 5 2 Zehntner ZRM 6010 Retroreflectometer RL Pro 13 This version is equipped with the integrated option 13 3 5 3 Zehntner ZRM 6010 Retroreflectometer RL Advanced 14 3 6 Separate options 14 4 Device overview 15 5 Setting up 17 6 Navigation 17 6 1 Activation deactivation 17 6 2 Scrolling 17 6 3 Exit 17 7 Calibrate 18 7 1 Calibration standard 18 7 2 Cleaning of the calibration standard 18 7 3 Cali...

Страница 3: ...d marks 30 8 6 Local regulations 31 8 7 Obtain exact measuring values 31 9 Quickstart menu 32 10 Options 33 10 1 Built in camera for pictures 33 10 1 1 Taking measurements with picture 33 10 2 Compass and level meter 35 10 3 GNSS GPS unit 35 10 4 Built in thermal printer 37 11 Archive 38 11 1 Sorting of the measurements 38 11 2 Overview measurements sorted 39 11 3 Detailed entry information 39 11 ...

Страница 4: ...4 Power 53 13 6 5 Sound 53 13 6 6 Database 53 13 6 7 Camera 54 13 6 8 Printer 54 13 6 9 Calibrate 54 13 6 10 Units 54 13 6 11 Options 55 13 6 12 Reset settings to factory default 55 13 7 Diagnostics 55 14 Built in battery and charging 55 14 1 Battery 55 14 1 1 Battery status indication on the display 56 14 2 Charging 57 15 Maintenance 58 15 1 Maintenance carried out by the user 58 15 2 Cleaning 58...

Страница 5: ...n is not OK 59 16 4 Error message Factory calibration has expired 60 16 5 Error message Camera failed please retry 60 16 6 Reset of the Zehntner ZRM 6010 60 17 Graphical illustration of the measuring principles 61 17 1 Night visibility RL 61 18 Technical specification 62 Index 63 ...

Страница 6: ...rved without obligation for Proceq to update Some of the images shown in this instruction manual may be of a pre production model and or are computer generated therefore the design and features of the delivered product may differ in various aspects The instruction manual has been drafted with the utmost care Nevertheless errors cannot be entirely excluded The manufacturer will not be liable for er...

Страница 7: ...f road markings of all colours without recalibrating the retroreflectometer due to V λ conformity Simple calibration at the push of a button Multiple retroreflection measurements with continuously updated average additionally each single measurement is stored Wet timer for countdown and interval timer for periodic measurements Integrated measurement of environmental temperature and relative humidi...

Страница 8: ...el meter deliver additional information to the retroreflection measuring values With the GNSS GPS unit is possible to display the measurement in the included mapping and data analysis software MappingTools Optional built in thermal printer or portable USB printer for easy printouts directly on site for simple reporting of the retroreflectivity of road markings ...

Страница 9: ...taining the Zehntner ZRM 6010 must read and understand the manual completely in particular the safety precautions and warnings Avoid any mode of operation that could affect the safe working with the Zehntner ZRM 6010 Especially the determination of the night and visibility of road markings must take place as described in this instruction manual Operate the device only on blocked street sections Do...

Страница 10: ...mage resulting from inappropriate application The user bears the full responsibility Proceq SA refuses all warranty and liability claims for damages caused by usage of the Zehntner ZRM 6010 in combination with non original accessories or accessories from 3rd party suppliers Unauthorized modifications and changes of the Zehntner ZRM 6010 are not allowed Reproduction is not allowed Before any mainte...

Страница 11: ...nform and hold the courier liable immediately in the following way When opening the parcel we had to notice that etc This superficial checking of the goods has to be done within the time limit set by the carrier which is normally 7 days However the period could vary depending on the carrier Hence it is recommended to check the exact time limit when receiving the goods If there are any damages also...

Страница 12: ...ted retroreflectometer with 5 7 colour touchscreen telescopic handle 1 battery charger 100 240 V 50 60 Hz 1 mapping and data analysis software MappingTools 1 USB cable 1 product certificate 1 certificate of calibration 1 calibration standard 1 positioning support 1 Carrying case with wheels ...

Страница 13: ...ected with filling material The transportation case is an optimal storage case for the equipment When not in use the Zehntner ZRM 6010 should be locked into the calibration standard and safely stowed in the carrying case 3 5 Configurations 3 5 1 Zehntner ZRM 6010 Retroreflectometer RL Basic This version is without built in options 3 5 2 Zehntner ZRM 6010 Retroreflectometer RL Pro This version is e...

Страница 14: ...er 3 6 Separate options 41020903 portable printer 41020905 2nd calibration standard pavement marking tape measured by Zehntner incl certificate of calibration 41020902 voltage converter 150 W to be plugged into the car cigarette lighter Proceq refuses all warranty and liability claims for damages caused by usage of the Zehntner ZRM 6010 in combination with non original accessories or accessories f...

Страница 15: ...dle 5 Telescopic handle 6 Release turning knob 7 Height shifting knob 8 Optional built in thermal printer 9 Host USB interface type A 10 Mini USB interface type B 11 Measuring area 12 Label with serial number 13 Port for battery charger 14 Height lock 7 2 6 5 1 9 8 10 4 12 13 14 3 ...

Страница 16: ... value 17 Single values 18 Average value 19 Ambient temperature relative humidity 20 Battery status 21 Wet timer 22 Multiple measurement with average 23 Optional camera 24 Number of measurements in average mode 25 GPS status 16 21 22 23 19 15 20 17 18 24 25 ...

Страница 17: ...r shown with a white tick on green background for activated functions a green thick for selected menu options with a yellow marking e g for active controls or a grey marking for selected measurements 6 2 Scrolling Scroll through lists by pressing the and buttons or by swiping up or down on the list 6 3 Exit Return to measuring mode from any function by pressing the measuring button The only except...

Страница 18: ...d its corresponding calibration standard is required Contact either Proceqr or your authorized Proceq agent The factory calibration is valid for 2 years The calibration standard delivered with the Zehntner ZRM 6010 is not changeable and is valid only for the delivered instrument 7 2 Cleaning of the calibration standard If the calibration standard is soiled or covered by dust it can be cleaned care...

Страница 19: ...he frontal prong support Tilt the device back into horizontal position it should click into place The device will indicate incorrect placement with an error message Press the symbols and to open the calibration function By default night visibility RL is calibrated Trigger the calibration by pressing The Calibration Result displays the measured value as well as the deviation from the expected value...

Страница 20: ... geometry The desired geometry can be activated deactivated by clicking on the line Calibrate and choosing On or Off 8 Measure 8 1 Preparation The Zehntner ZRM 6010 has a telescopic handle which grants triggering measurements comfortable at the street and in the laboratory After removing the Zehntner ZRM 6010 from the carrying case the length of the telescopic handle can be adjusted to the right l...

Страница 21: ...ng support to the floor tilt the instrument slightly to the front and slide it in this position into the frontal prong support Tilt the device back into horizontal position it should click into place Ensure proper fixation by raising the instrument shortly 8 2 Measuring area and illumination field The dimension of the measuring area of the ZRM 6010 is 52 mm x 489 mm and of the illumination field i...

Страница 22: ...ight e g profiled markers There is the following relation for the position of the illumination field At a height of 1 mm the illumination field directly starts at the end of the black device prong It will shift 46 mm by increasing the measuring height by each 1 mm Derivation 30m 0 65m 46 15 h 1 mm h 15 mm h 14 mm h 13 mm h 12 mm h 11 mm h 10 mm h 9 mm h 8 mm h 7 mm h 6 mm h 5 mm h 4 mm h 3 mm h 2 ...

Страница 23: ... measurement press the measuring button Active measurement period is indicated by on the top line and the symbol in the top left corner After a successful reading the current measurement values will be shown on the top Previous measurements are shown on the following lines with the most recent one at the top 8 3 2 Average measurements Activate average reading by tapping the symbol To trigger a mea...

Страница 24: ...E2832 or EN 1436 The in integrated wet timer countdown eases the procedure of wet measurement corresponding to the bucket method To activate the wet timer press the symbol on the touchscreen Press the measuring button and the wet timer countdown which will measure automatically after completion The wet timer can also be combined with averaging function and picture recording Do not expose the devic...

Страница 25: ...le measurements at once is possible in the archive see chapter 11 Archive as from page 38 at delete jobs see chapter 13 5 Jobs on page 52 or using the MappingTools software see separate instruction manual The Edit menu allows to add additional information using the touchscreen This information is applied to all future measurements until changed again Additional information can also be added later ...

Страница 26: ...ge Profiles with heights out of this range can evoke wrong measuring results This fact depends also on the gap between the single profiles refer to Chapter 8 5 3 Comments to the measurement of profiled road marks page 30 It is recommended to use the enclosed positioning support to obtain most accurate measurement results 8 5 1 Preparation Mounting the positioning support is quick and easy Lay the ...

Страница 27: ...en to the overall impression out of a driving car Locate the marker labelled with illumination field on the upper side of the positioning support The illumination field is at this place when the instrument is measuring from a height of 0 mm It will shift 46 mm by increasing the measuring height by each 1 mm There are markers on the side of the positioning support in a distance of 10cm length of th...

Страница 28: ... way that the first mark on the positioning support lays on the front edge of a specific profile Execute the first measurement for the average here Shift the instrument 10 cm to the 2nd mark on the positioning support and execute the 2nd measurement in average mode Shift the instrument another 10 cm to the next mark on the positioning support and execute the next measurement in average mode ...

Страница 29: ...f profile sections and the first mark on the positioning support is on the front edge of a profile again Do not execute a measurement on the last postion You measured this kind of position with the first measurement already Complete the average measurement by touching the symbol ...

Страница 30: ...per side evenly and therefore integrates the overall impression of the road mark Measuring concept RL The measuring instruments contain the geometry as represented below in a smaller scale refer to chapter 17 Graphical illustration of the measuring principles page 61 By the predetermined geometry there is a constant relation between the height of profiles and the lenght of the shadowing effects le...

Страница 31: ...at the marking to be measured is as flat as possible along the whole measuring range of the device otherwise the measuring angles would change Crooked or bent samples provoke incorrect measuring results You can measure only from heights up to 15 mm correctly For measurements in the laboratory you have to be aware that your samples must be absolutely plane Use samples of sufficent size absolutely p...

Страница 32: ...e current positioning of Zehntner ZRM 6010 For further information refer to chapter 10 2 on page 35 or to chapter 11 3 on page 39 All stored measurements are located in the archive memory Here you can edit delete export to USB flash drive as well as to print out measurement results For further information refer to chapter 11 Archive on page 38 Here you can print the last measurement or a specific ...

Страница 33: ...of road markings in regard of colour type type I or type II embedding and allocation of glass beads and if there is heavy soiling 10 1 1 Taking measurements with picture Pictures can be taken while measuring when the symbol is activated It is possible to make single or average measurements with pictures Choose between pictures with or without zoom Picture without zoom Picture with zoom For instruc...

Страница 34: ...ive as from page 38 This is an example of a picture taken with zoom as shown in the archive Taking average measurements with picture For this both symbols and have to be activated By default at average readings only one picture at the first reading will be taken To change this setting please refer to chapter 13 6 7 Camera on page 54 The measuring procedure is the same as for single measurements wi...

Страница 35: ... possibility to store the exact geographical position for every measurement taken As the module is not only GPS unit but a GNSS module particularly it can also use data from other navigation satellites like Galileo Glonass and Beidou If the module is built in the Zehntner ZRM 6010 indicate left of the battery status the status of the GPS receiption No GPS signal The GPS unit is not able to receive...

Страница 36: ...e level Positional measurements should be discarded or used only to indicate a very rough estimate of the current location 20 Poor At this level measurements are inaccurate by as much as 300 meters with a 6 meter accurate device 50 DOP 6 meters and should be discarded By pressing and GPS coordinates and device orientation can be viewed Coordinates will be stored for each measurement A No signal in...

Страница 37: ...e thermal paper roll For replacing the thermal paper roll you have to carry out the following steps Position your finger under the recessed grip and open it with a slight pull Put the paper roll into the thermal paper roll feeder so that the end of the paper roll is on the top Close the cover so that a slip of paper will be on the outside Now the thermal printer is ready to use recessed grip cover...

Страница 38: ...eria Readings with pics are grouped by date All measurements are sorted by date and time in descending order If the last measurement was a single measurement it is listed under Last measurement Tap the corresponding line to display the sorted list Emptying the archive cannot be undone All data is lost irrevocably Only delete an archive if the data is no longer needed It is recommended carrying out...

Страница 39: ... options Delete will delete the measurement from memory More opens a window where additional info such as location manufacturer etc can be viewed and adjusted 11 3 Detailed entry information The detailed info view displays measuring values the date time and on which standard the instrument has been calibrated for this measurement Additional information such as temperature humidity and depending on...

Страница 40: ... To choose the information to be printed on the measuring report please refer to chapter 13 6 8 Printer on page 54 11 6 Storing the measuring data on a USB mass storage device Connect a USB drive to the USB interface host By pressing the button all measuring entries will be stored on the USB drive The exported measurements can be opened on a PC using the software MappingTools For further informati...

Страница 41: ...ed backup volume The measuring archive on the Zehntner ZRM 6010 can be viewed using our free mapping software MappingTools 12 3 Evaluation and mapping software MappingTools For evaluation of measurements start the free software MappingTools For information on installation and working with the mapping software please refer to the separate instruction manual After opening tick the archive in order t...

Страница 42: ...Page 42 ...

Страница 43: ...Page 43 If the Zehntner ZRM 6010 is equipped with the optional GNSS GPS unit and there was signal when the measurements have been taken then the measurements will be displayed in the mapping browser ...

Страница 44: ...ort to Microsoft Excel After opening the measuring data using the MappingTools you are able to export them to Microsoft Excel as described in the instruction manual MappingTools An Excel Measuring report may look as follows ...

Страница 45: ...Page 45 13 Menu 13 1 Menu structure ...

Страница 46: ...he touchscreen when in measurement mode Automatically new average group creates a new group automatically when the desired number of measurements has been reached 13 4 Timers 13 4 1 Wet timer The Zehntner ZRM 6010 is equipped with a countdown timer to take measurements exactly at the right time after the road marking has been moistened Select Timers and Wet timer from the menu to activate the wet ...

Страница 47: ...tiple measurements at the defined interval up to the selected count Interval time sets the time between measurements and can be set from 5 to 1000 seconds Interval counts sets how many measurements will be taken It can be set to a value from 2 to 500 If both timers are activated all current timer settings are shown ...

Страница 48: ...moistening the road marking tape it does not make sense using the wet timer This example requires the following settings Activate the internal timer Set the interval time to 5 seconds Set the interval counts to 12 After carrying out the measurements the measuring data can be exported to Microsoft Excel using the software MappingTools For this you need either to store the measuring data on a USB fl...

Страница 49: ...e following explanation At the beginning the RL values surge until there is only a slight increase This is expected from a type II road marking sample 0 20 40 60 80 100 120 0 10 20 30 40 50 60 70 R L value in mcd lx m 2 Seconds after start Interval timer measuerements ...

Страница 50: ...ed out by the wet timer Afterwards the set number of interval counts will be carried out So in this sample there will be a total of 4 measurements The measurements can be shown on your computer using the MappingTools For this you need either to store the measuring data on a USB flash drive as described in chapter 11 6 Storing the measuring data on a USB mass storage device on page 40 or open the m...

Страница 51: ...on of the above measuring data we give you the following explanation In the time range between 45 seconds and 60 seconds there is only a slight increase of the RL values Practical sample wet timer and interval timer 60 70 80 90 100 110 120 1 2 3 4 Measurements RL values in mcd lx m ...

Страница 52: ... measurements to a specific operator and to store user specific settings If no user has been added the user Peter will be used for each measurement The operator is shown at the bottom of the measuring report If a user is selected all other settings will be stored for that user Switching to another user sets all other settings accordingly 13 6 2 Language Select Setup and Language from the menu and ...

Страница 53: ...set from 10 to 60 minutes 13 6 5 Sound Select Setup and Sound from the menu Enable sound activates or deactivates the sound played after a measurement Sound volume sets the volume between 1 and 5 13 6 6 Database Select Setup and Database from the menu Here is possible to create a new database or select rename and delete an existing one You can export a database to a semicolon separated text file w...

Страница 54: ...efines whether the camera will be zoomed in by default 13 6 8 Printer Select Setup and Printer from the menu Select an available printer from the USB or Thermal printer list to set which information should be included on reports with the selected printer 13 6 9 Calibrate Select Setup and Calibration from the menu to change calibration settings Calibration interval sets the time after which the dev...

Страница 55: ... the factory default you need to confirm this message 13 7 Diagnostics Select Setup and Diagnostics from the menu to display diagnostic information The following information will be displayed Device name Company name Device serial number Software version Measurement counter Disk space Last calibration RL Next factory calibration Cal Code Device version 14 Built in battery and charging 14 1 Battery...

Страница 56: ...switches off automatically Battery is critically low The instrument should be charged approx 50 approx 80 100 battery is full The instrument is connected to the battery charger The charging status is shown on the battery charger Indicator on charger Indicator light of the on the charger shows the actual charging cycle of the battery Red Fast charging is active The charging current is on maximum Or...

Страница 57: ...e Zehntner ZRM 6010 can be switched on or off while charging For disconnecting the charger press the push button on the port for the battery charger Always charge the battery completely and only with the supplied charger The battery may only be replaced by Zehntner or by an authorized Zehntner agent If you have not used your instrument during several months the battery should be charged before usi...

Страница 58: ...c precision parts Protect it from shocks moisture and dust Please store the instrument in the transportation case 15 2 Cleaning We recommend that the instrument is checked and certified by Proceq or authorized Proceq Service partner every two years Otherwise clean the instrument periodically using water and oil free compressed air max 1 5 to 2 bar or wipe the exit window on the bottom of the optic...

Страница 59: ...rate as from page 18 If you are sure that is not necessary to carry out a calibration you can press Acknowledge all and the message will disappear To change the calibration interval refer to chapter 13 6 9 Calibrate on page 54 16 3 Error message Calibration is not OK Calibration results with deviations greater than 15 are indicated by Calibration is not OK This can be caused by a soiled or damaged...

Страница 60: ...r for checking calibration and certification Contact Proceq or your authorized Proceq agent for returning the unit 16 5 Error message Camera failed please retry Press the button If the camera still failed restart the instrument as described in chapter 5 Setting up on page 17 16 6 Reset of the Zehntner ZRM 6010 If the firmware of the Zehntner ZRM 6010 has a hang up you can reset the instrument by s...

Страница 61: ...s The observation angle of 2 29 corresponds to the viewing distance of a vehicle driver of 32 m from height of 1 20 m The illumination angle of 1 24 corresponds to the illumination distance of a head lamp of 30 m from height of 0 65 m Above mentioned angle definitions are related to EN 1436 ASTM E1710 uses the same geometry just with different description of the angles ...

Страница 62: ...0 with pictures depending on resolution Display VGA 5 7 colour touchscreen Pictures resolution 5MP 2592 x 1944 file format jpg Battery Charger 100 240 V 50 60 Hz 50 VA universal Battery Li Ion 96 5 Wh 14 4 V 6 7 Ah Charging time ca 3 hours Life cycle LED 100 000 000 measurements Operating temperature 0 C to 50 C non condensing 0 C to 40 C during charging of battery Storage temperature 20 C to 60 C...

Страница 63: ... 55 Charging Battery 58 Cleaning 59 Calibration standard 19 Clock 25 Compass 33 36 40 Configurations 14 D Damages during carriage 12 Data export 42 Database 54 Date and time 54 Delete Archive 39 Job 53 Several measurements 39 53 Single measurements 26 Delivery of device 12 Description of device 8 Device overview 16 Disk space 56 Display Navigation 18 Scrolling 18 E Edit Database 54 Job 53 Measurem...

Страница 64: ...B interface type B mini 41 Interval timer 47 J Jobs profile 53 L Language 53 Level meter 33 36 M Maintenance 59 Charging 58 Cleaning 59 Mapping Tools 42 Mean values 24 Measure mode 47 Measurements Accurate measuring values 32 Average 24 Counter 56 Delete 39 53 Edit 26 GPS coordinates 56 Gradient 56 Humidity 40 56 Mean 24 Profiled markings 27 Single 24 Sorting 39 Temperature 40 56 Wet 25 Measuring ...

Страница 65: ...ents 24 Software MappingTools 42 Software Version 56 Sound 54 Specifications 63 Standard delivery 13 Starting up 18 Status message 60 Battery voltage 60 Calibrate RL 60 Stopwatch 25 Storage temperature 63 Store Database to USB flash drive 41 Measurements 26 Switching off 18 T Taking Average measurements 24 Mean values 24 Measurements with picture 26 Pictures 26 Single measurements 24 Wet measureme...

Страница 66: ...Page 66 W Wet measurements 25 Wet timer 25 47 ...

Страница 67: ......

Результаты поиска

Содержание Zehntner ZRM 6010

Отзывы:

Похожие инструкции для Zehntner ZRM 6010

Бренды по названию

Популярные бренды

Proceq Zehntner ZRM 6010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Zehntner ZRM 6010

Отзывы:

Похожие инструкции для Zehntner ZRM 6010

Бренды по названию

Популярные бренды