PowerTec 40Hp Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 68

Specifications

Dimension:

Overall length:

mm (50.4 in)

Overall width:

mm (13.7 in)

Overall height L:

mm (53.1 in)

Transom height L:

533 mm (21.0 in)

Transom height X:

(53.7in)

Transom height S:

mm(16.7 in)

Transom height L:

mm(21.7 in)

Weight (AL)S:

6kg (164 lb)

Weight (AL) L:

84.0 kg (185 lb)

Performance:

Full throttle operating range:

4500–5500 r/min

Maximum output:

29.4 kW@5000 r/min (40

HP@5000 r/min)

Idling speed (in neutral):

1000 x 50 rpm

Engine:

Type:

2-stroke L

Displacement:

703.0 cm3 (42.90 cu.in)

Bore stroke:

80.0 x 70.0 mm (3.15 2.76 in)

Ignition system:

Velocidade de ralentí (en ponto morto):

1000 x 50 rpm

CDI

Spark plug with resistor (NGK): B7HS

Spark plug gap:

0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)

Control system:

Remot control

Tiller

Starting system:

Manual and Electric

Starting carburetion system:

Choke valve

Min. cold cranking amps (CCA/EN):

430.0 A

Min. rated capacity (20HR/IEC):

70.0 Ah

Alternator output:

40hp 80 W

Alternator output for battery CC:

40hp 6.0 A

Drive unit:

Gear positions:

Forward-neutral-reverse

Gear ratio:

2.00 (26/13)

Trim and tilt system:

Hydro tilt

Power trim and tilt

Propeller mark:

Fuel and oil:

Recommended fuel:

Regular unleaded gasoline

Fuel tank capacity:

24 L (6.34 US gal) (5.28 Imp.

gal)

Recommended engine oil:

POWERTEC 2-stroke out-

board motor

oil

Maitenance

Содержание 40Hp

Страница 1: ...Manual del Usuario 40Hp Owner s Manual ENG ...

Страница 2: ...Read this manual carefully before operating this outboard motor Keep this manual onboard in a waterproof bag when boating This manual should stay with the ouboard motor if it is sold ...

Страница 3: ...ilable at the time of printing there may be minor discrepan cies between your machine and this manal If there is any question concern ing this manual please consult your PowertecOutBoards dealer To ensure long product life PowertecOutBoards recomends that you use the product and perform the specified periodic inspections and maintenance by correctly following the instructions in the owner s manual...

Страница 4: ...Information 40HP OWNER S MANUAL 2009 PowerTec Outboards 1st Edition Marzo 2011 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of PowerTec Outboards is expressly prohibited ...

Страница 5: ...2 Power trim and tilt switch on remote control or tiller handle 12 Trim tab with anode 12 1 º Index Trimrod tiltpin 13 Tiltlockmechanism 13 Tilt support lever for power trim and tilt or hydro tilt model 13 Top cowling lock lever s turn type 14 Tachometer 14 Speedometer 14 Hour meter 14 Warningsystem 14 Overheatwarning 15 Operation 16 Installation 16 Mounting the outboard motor 16 Clamping the outb...

Страница 6: ...face of motor 45 Periodic maintenance 45 Replacementparts 45 Maintenancechart 46 Greasing 48 Cleaningandadjustingsparkplug 49 Checking fuel system 50 Inspectingfuelfilter 50 Cleaningfuelfilter 51 Inspecting idling speed 51 Checking wiring and connectors 52 Exhaustleakage 52 Waterleakage 52 Checking power trim and tilt power tilt system 53 Checkingpropeller 53 Removing the propeller 53 Installingth...

Страница 7: ...tor and its operation Before operating the boat read any owner s or operator s manuals sup plied with it and all labels Be sure you understand each item before operating Do not overpower the boat with this out board motor Overpowering the boat culd result in loss of control The rated power of the outboard should be equal to or less than the rated horsepower capacity of the boat If the rated horse ...

Страница 8: ...her Check weather forecasts before boating Avoid boating in hazardous weather Tell someone where you are going leave a Float Plan with a responsible person Be sure to cancel the Float Plan when you re turn Use common sense and good judgment when boating Know your abilities and be sure you understand how your boat han dles under the different boating conditions you may encounter Operate within your...

Страница 9: ...C 40HP Without a rectifier or Rectifier Regulator A battery cannot be connected to models that do not have a rectifier or Rectifier Regulator If you wish to use a battery with the models without a rectifier or Rectifier Regulator install an optional Rectifi er Regulator Using a maintenance free battery with the above models can shorten the life of the bat tery significantly Install an optional Rec...

Страница 10: ...OLINE AND ITS VAPORS ARE HIGH LY FLAMMABLE AND EXPLOSIVE Do not smoke when refueling and keep away from sparks flames or other sources of ignition Stop engine before refueling Refuel in a well ventilated area Refuel portable fuel tanks off the boat Take care not to spill gasoline If gaso line spills wipe it up immediately with dry rags Do not overfill the fuel tank Tighten the filler cap securely ...

Страница 11: ...ne to be started only when it is in neutral Always select neutral before starting the engine well over a range of applications but there may be uses where a propeller with a different pitch would be more appropriate For a greater operating load a smaller pitch propeller is more suitable as it enables the cor rect engine speed to be maintained Conversely a larger pitch propeller is more suitable fo...

Страница 12: ...rd motor 15 Command poppy 16 Throttle controller 17 MOTORr stop stop switch out do do motor 18 fixation handle aft 19 BloqueIo levered to give elevaçao 20 Refrigerator D Chivato refrigeraçao Water 21 Motor support bracket 22 Remote control box side mount type 23 Fuel Tank 24 Tachometer 25 Speedometer 26 Hour Meter Componentes principaies NMain components NOTE May not be exactly as shown also may n...

Страница 13: ...ed with fuel To remove the cap turn it counterclock wise Air vent screw This screw is on the fuel tank cap To loosen the screw turn it counterclock wise Remote control The remote control lever actuates both the shifter and the throttle The electri cal switches are mounted on the remote control box 1 Power trim and tilt switch 2 Remote control lever 3 Neutral interlock trigger 4 Neutral throttle le...

Страница 14: ...rol lever in the neutral position and lift the neutral throttle lever NOTE The neutral throttle lever will operate only when the remote control lever is in neutral The remote control lever will operate only when the neutral throttle lever is in the closed position 1 Fully open 2 Fully closed Tiller handle To change direction move the tiller handle to the left or right as necessary Choke Switch To ...

Страница 15: ...ows the relative amount of fuelconsumed for each throttle position Choose the setting that offers the best performance and fuel economy for the desired operation 1 Throttle indicator Throttle friction adjuster A friction device provides adjustable resistance to movement of the throttle grip or the remote control lever and can be set according to operator prefer ence To increase resistance turn the...

Страница 16: ...or your arm or leg while operating Do not attach the lanyard to clothing that could tear loose Do not route the lanyard where it could become entan gled preventing it from functioning Avoid accidentally pulling the lanyard during normal operation Loss of en gine power means the loss of most steering control Also without engine power the boat could slow rapidly This could cause people and objects i...

Страница 17: ...he on posi tion the electrical circuits are on and the key cannot be removed start G With the main switch in the start position the starter motor turns to start the engine When the key is released it returns automatically to the on position set according to operator preference An adjuster lever is located on the bottom of the tiller handle bracket To increase resistance turn the lever to the left ...

Страница 18: ...on to the transom Pressing the switch up trims the outboard motor up then tilts it up Pressing the switch down tilts the outboard mo tor down and trims it down When the switch is released the outboard motor will stop in ts current position NOTE For instructions on using the power trim and tilt switch see pages 37 and 39 An improperly adjusted trim tab could cause difficult steering Always test run...

Страница 19: ...elation to the transom Tilt lock mechanism The tilt lock mechanism is used to prevent the outboard motor from lifting out of the water when in reverse gear 1 Tilt lock lever To lock it set the tilt lock lever in the 1 lock position To release push the tilt lock lever in the 1 release position Tilt support lever for power trim and tilt or hydro tilt model To keep the outboard motor in the tilted up...

Страница 20: ...ting mode consult your Powerte CAUTION Basic Components cOutBoards dealer Warning system Do not continue to operate the engine if a warning device has activated Consult your PowertecOutBoards dealer if the problem cannot be located and corrected Overheat warning This engine has an overheat warning device If the engine temperature rises too high the warning device will activate Activation of warnin...

Страница 21: ...ng indi cator it will light The buzzer will sound if equipped on the tiller handle remote control box or main switch panel If the warning system has activated stop the engine and check the cooling water inlet for clogging Basic Components ...

Страница 22: ... as reference only It is not possible to provide complete in structions for every possible boat and motor combination Proper mounting depends in part on experience and the Improper mounting of the outboard mo tor could result in hazardous conditions such as poor handling loss of control or fire hazards Observe the following For permanently mounted models your dealer or other person experienced in ...

Страница 23: ...height For instructions on setting the trim angle of the outboard motor see page 34 Clamping the outboard motor 1 Place the outboard motor on the tran som so that it is positioned as close to the center as possible Tighten the tran som clamp screws evenly and securely Occasionally check the clamp screws for tightness during operation of the out board motor because they could be Loose clamp screws ...

Страница 24: ...re engine damage Gasoline and engine oil mixing chart 25 1 Be sure to mix gasoline and oil complete ly otherwise the engine may be dam aged Procedure for pre mixed models Run the engine under load in gear with a propeller installed as follows 1 First 10 minutes Run the engine at the lowest possible speed A fast idle in neutral is best 2 Next 50 minutes Do not exceed half throttle approxi mately 30...

Страница 25: ...e flat surface and that the fuel line is not twisted or flattened or likely to contact sharp objects if equipped PowertecOutBoards fuel tank or boat tank Oil Check to be sure you have plenty of oil for your trip Controls 5 Check throttle shift and steering for prop er operation before starting the engine The controls should work smoothly with out binding or unusual free play Look for loose or dama...

Страница 26: ...equipped PowertecOut Boards fuel tank 24 L 6 34 US gal 5 28 Imp gal 2 Replace the fuel tank cap and close tightly 3 Shake the fuel tank to mix the fuel thor oughly 4 Make sure that the oil and gasoline are mixed If equipped with a built in fuel tank 1 Pour oil into a clean fuel can and then add gasoline 2 Replace the fuel can cap and close tight ly 3 Shake the fuel can to mix the fuel thor oughly ...

Страница 27: ...y obstructions Be sure there are no swimmers in the water near you When the air vent screw is loosened gasoline vapor will be released Gaso line is highly flammable and its vapors are flammable and explosive Refrain from smoking and keep away from open flames and sparks while loosen ing the air vent screw This product emits exhaust gases which contain carbon monoxide a col brain damage or death wh...

Страница 28: ...Attach the engine stop switch lanyard to a secure place on your clothing or your arm or leg Then install the lock plate on the other end of the lanyard into the en gine stop switch Attach the engine stop switch lanyard to a secure place on your clothing or your arm or leg while operating Do not attach the lanyard to clothing that could tear loose Do not route the lanyard where it could become enta...

Страница 29: ... 6 After the engine starts slowly return the manual starter handle to its original po sition before releasing it 7 Slowly return the throttle grip to the fully closed position NOTE When the engine is cold it needs to be warmed up For further information see page 33 if the engine does not start on the first try repeat the procedure If the engine fails to start after 4 or 5 tries open the throttle a...

Страница 30: ... to clothing that could tear loose Do not route the lanyard where it could become entan gled preventing it from functioning Avoid accidentally pulling the lanyard during normal operation Loss of en gine power means the loss of most steering control Also without engine power the boat could slow rapidly This could cause people and objects in the boat to be thrown forward 3 Place the throttle grip in...

Страница 31: ...in If the engine still fails to start see page 64 Electric start and remote control models 1 Place the remote control lever in neutral 2 Attach the engine stop switch lanyard to a secure place on your clothing or your arm or leg Then install the lock plate on the other end of the lanyard into the en gine stop switch Attach the engine stop switch lanyard to a secure place on your clothing or your a...

Страница 32: ... 5 seconds If the starter motor is turned continuously for more than 5 seconds the battery will be quickly discharged thus making it im possible to start the engine The starter can also be damaged If the engine will not start after 5 seconds of cranking return the main switch to on wait 10 seconds then crank the engine again NOTE When the engine is cold it needs to be warmed up For further informa...

Страница 33: ... hole is blocked Consult your PowertecOutBoard dealer if the problem cannot be located and corrected Before shifting make sure there are no swimmers or obstacles in the water near you To change the boat direction or shifting position from forward to reverse or vice versa first close the throttle so that the engine idles or runs at low speeds Forward tiller handle and remote control models Tiller c...

Страница 34: ...al to reverse Remote control models 1 Pull up the neutral interlock trigger if equipped and move the remote control lever quickly and firmly from neutral to reverse Reverse manual tilt and hydro tilt models When operating in reverse go slowly Do not open the throttle more than half Oth erwise the boat could become unstable which could result in loss of control and an accident Tiller control models...

Страница 35: ...ral to Stopping engine Before stopping the engine first let it cool off for a few minutes at idle or low speed Stop ping the engine immediately after operating at high speed is not recommended Procedure 1 Push and hold the engine stop button or turn the main switch to off 2 After stopping the engine disconnect the fuel line if there is a fuel joint on the outboard motor 3 Tighten the air vent scre...

Страница 36: ...lso affected by variables such as the load in the boat sea conditions and running speed Excessive trim for the operating condi tions either trim up or trim down can cause boat instability and can make steering the boat more difficult This in creases the possibility of an accident If the boat begins to feel unstable or is hard to steer slow down and or readjust the trim angle Inthe braket there is ...

Страница 37: ...ch located on the bottom engine cowling if equipped only when the boat is at a complete stop with the engine off Make test runs with the trim set to different angles to find the position that works best for your boat and operating conditions NOTE To adjust the trim angle while the boat is moving use the power trim and tilt switch lo cated on the remote control device or tiller handle if equipped A...

Страница 38: ...ance and econ omy are decreased because the hull of the boat is pushing the water and there is more air drag Excessive trim out can also cause the propeller to ventilate which reduces per formance further and the boat may por NOTE Depending on the type of boat the outboard motor trim angle may have little effect on the trim of the boat when operating Tilting up and down If the engine will be stopp...

Страница 39: ...andle if equipped because this could break the handle Place the tilt lock lever in the release po sition Procedure for tilting up hydro tilt models 1Place gear shift lever in neutral 4 Move up the lever to sail on shallow wáter 5 Hold the rear of the top cowling with one hand tilt the engine up and turn the tilt support lever toward you or tilt support knob into the clamp bracket 6 then place the ...

Страница 40: ...utboard motor could fall back down suddenly if oil in the power trim and tilt unit loses pres sure 5 Models equipped with trim rods Once the outboard motor is supported with the tilt support lever press the power trim and tilt switch down to retract the trim rods Be sure to retract the trim rods complete ly during mooring This protects the rods from marine growth and corrosion which could damage t...

Страница 41: ...peed when using the shallow water cruising system Use extra care when operating in re verse Too much reverse thrust can cause the outboard motor to lift out of the water increasing the chance of ac cident and personal injury Return the outboard motor to its normal position as soon as the boat is back in deeper water Do not tilt the outboard motor up so that the cooling water inlet on the lower uni...

Страница 42: ...d motor up to the desired position and push the tilt lock le ver down to the lock position To return the outboard motor to the nor mal running position pull the tilt lock le ver up to the release position and slowly tilt the outboard motor down Push the tilt lock lever down to the lock position 6 Slowly lower the outborad to the normal position Functioning ...

Страница 43: ...ng the power trim tilt switch cooling water passages with fresh water to prevent them from becoming clogged with salt deposits NOTE For cooling system flushing instructions see page 47 Cruising in turbid water PowertecOutBoards strongly recommends that you use the optional chromium plated water pump kit not available for some models if you use the outboard motor in turbid muddy water conditions 3 ...

Страница 44: ...ition system Velocidade de ralentí en ponto morto 1000 x 50 rpm CDI Spark plug with resistor NGK B7HS Spark plug gap 0 6 0 7 mm 0 024 0 028 in Control system Remot control Tiller Starting system Manual and Electric Starting carburetion system Choke valve Min cold cranking amps CCA EN 430 0 A Min rated capacity 20HR IEC 70 0 Ah Alternator output 40hp 80 W Alternator output for battery CC 40hp 6 0 A...

Страница 45: ...tion Pre mixed fuel and oil Recommended gear oil Hypoid gear oil SAE 90 Gear oil quantity 430 0 cm3 14 54 US oz 15 17 Imp oz Tightening torque for engine Spark plug 25 0 Nm 18 4 ft lb 2 55 kgf m Propeller nut 40 0 Nm 29 5 ft lb 4 08 kgf m Maitenance ...

Страница 46: ...the normal running position use an additional support device to secure it in the tilt position The outboard motor should be trailered and stored in the normal running position If there is insufficient road clearance in this position then trailer the outboard motor in the tilt po sition using a motor support device such as a transom saver bar Consult your PowertecOut Boards dealer for further detai...

Страница 47: ...outboard motor on the test tank Fill the tank with fresh water to above the level of the anti cavitation 1 Water surface 2 Lowest water level If the fresh water level is below the level of the anti cavitation plate or if the water supply is insufficient engine seizure may occur 5 Cooling system flushing is essential to prevent the cooling system from clog ging up with salt sand or dirt In addi tio...

Страница 48: ...OUT OF REACH OF CHILDREN properly done the engine will smoke ex cessively and almost stall Remove the outboard motor from the test tank Install the silencer cover cap of fogging hole and top cowling If the Fogging Oil is not available run the engine at a fast idle until the fuel sys tem becomes empty and the engine stops Drain the cooling water completely out of the motor Clean the body thoroughly...

Страница 49: ...ling system flushing instructions see page 45 Checking painted surface of motor Check the motor for scratches nicks or flak ing paint Areas with damaged paint are more likely to corrode If necessary clean and paint the areas A touch up paint is avail able from your PowertecOutBoards dealer Periodic maintenance Be sure to turn off the engine when you perform maintenance unless otherwise specified I...

Страница 50: ...es Refer to the sections in this chapter for explanations of each owner specific action NOTE When operating in salt water turbid or muddy water the engine should be flushed with clean water after each use The symbol indicates the check ups which you may carry out yourself The symbol indicates work to be carried out by your PowertecOutBoards dealer Maitenance ...

Страница 51: ...45 Maitenance ...

Страница 52: ...46 Greasing PowertecOutBoards grease A water resistant grease PowertecOutBoards grease D corrosion resistant grease for propeller shaft 40A Maitenance ...

Страница 53: ...ich could lead to explosion or fire The spark plug is an important engine com ponent and is easy to inspect The condition of the spark plug can indicate something about the condition of the engine For exam ple if the center electrode porcelain is very white this could indicate an intake air leak or carburetion problem in that cylinder Do not attempt to diagnose any problems yourself Instead take t...

Страница 54: ... 0 Nm 18 4 ft lb 2 55 kgf m NOTE If a torque wrench is not available when you are fitting a spark plug a good estimate of the correct torque is 1 4 to 1 2 a turn past fin ger tight Have the spark plug adjusted to the correct torque as soon as possible with a torque wrench Checking fuel system Gasoline and its vapors are highly flam mable and explosive Keep away from sparks cigarettes flames or oth...

Страница 55: ...d motor is in the water A flushing attachment or test tank can be used The fuel filter must be reassembled carefully with the O ring filter cup and hoses in place Improper assembly or replacement could result in a fuel leak which could result in a fire or explosion hazard Cleaning fuel filter 1 Remove the nut holding the fuel filter as sembly if equipped 1 Nut 2 Unscrew the filter cup catching any...

Страница 56: ...is free of corrosion or other flaws Tilt the outboard motor down Check A diagnostic tachometer should be used for this procedure Results may vary depending on whether testing is conducted with the flushing attachment in a test tank or with the outboard motor in the water 1 Start the engine and allow it to warm up fully in neutral until it is running smooth ly NOTE Correct idling speed inspection i...

Страница 57: ...e trim and tilt rod the tilt rod oper ates smoothly NOTE Consult your PowertecOutBoards dealer if any operation is abnormal Checking propeller You could be seriously injured if the en gine accidentally starts when you are near the propeller G Before inspecting removing or install ing the propeller remove the spark plug caps from the spark plugs Also place the shift control in neutral turn the main...

Страница 58: ...lace a suitable container under the gear case Remove the gear oil drain screw Removing the propeller Spline models 1 Straighten the cotter pin and pull it out using a pair of pliers 2 Remove the propeller nut washer and spacer if equipped 5 Propeller 6 Thrust washer 3 Remove the propeller and thrust wash er Installing the Propeller Spline models Be sure to install the thrust washer be fore install...

Страница 59: ...uel leak which could result in a fire or ex plosion hazard Dispose of old gasoline according to lo cal regulations 1 Gear oil drain screw 2 Oil level plug NOTE If the magnetic gear oil drain screw equipped remove all metal particles from 4 Remove the oil level plug to allow the oil to drain completely Inspect the used oil after it has been drained If the oil is milky water is getting into the gear...

Страница 60: ...ng near batteries Empty the fuel tank into an approved container Pour a small amount of suitable solvent into the tank Install the cap and shake the tank Drain the solvent completely 3 Remove the screws holding the fuel joint assembly Pull the assembly out of the tank 4 Clean the filter located on the end of the suction pipe in a suitable cleaning sol vent Allow the filter to dry 5 Replace the gas...

Страница 61: ...a vez ao mes a densidade do eletrolito e recaregue a batería quando seja necesario para prolongar sua duração Limpeza do motor fora borda Depois de uti lizarlo lave oexterior do motor fora borda com agua doce Lave o sistema de refrigeraçao com agua doce Antidote EXTERNAL SKIN Flush with water EYES Flush with water for 15 minutes and get immediate medical attention Antidote INTERNAL Drink large qua...

Страница 62: ...nal first Then disconnect the RED cable from the POSITIVE terminal Checking top cowling Check the fitting of the top cowling by push ing it with both hands If it is loose have it re paired by your PowertecOutBoards dealer Coating the boat bottom A clean hull improves boat performance The boat bottom should be kept as clean of ma rine growth as possible If necessary the boat bottom can be coated wi...

Страница 63: ...n or replace with recommended type Maitenance Troubleshooting A problem in the fuel compression or igni tion systems can cause poor starting loss of power or other problems This section describes basic checks and possible rem edies and covers all PowertecOutBoards outboard motors Therefore some items may not apply to your model If your outboard motor requires repair bring it to your PowertecOutBoa...

Страница 64: ...pe Q Is oil filter clogged A Have serviced by a PowertecOutBoards dealer Q Is fuel system obstructed A Check for pinched or kinked fuel line or other obstructions in fuel system Q Is fuel contaminated or stale A Fill tank with clean fresh fuel Q Is fuel filter clogged A Clean or replace filter Q Have ignition parts failed A Have serviced by a PowertecOutBoards dealer Q Has warning system activated...

Страница 65: ...ew closed A Open the air vent screw Q Is fuel pump damaged A Have serviced by a PowertecOutBoards dealer Q Has oil feed injection pump malfunc tioned A Have serviced by a PowertecOutBoards dealer Q Is load on boat improperly distributed A Distribute load to place boat on an even plane Q Is water pump or thermostat faulty A Have serviced by a PowertecOutBoards dealer Q Is there excess water in fuel...

Страница 66: ...ece of wire could allow excessive current flow This could cause electric system damage and a fire hazard Is fuel joint connection incorrect A Connect correctly Q Is heat range of spark plug incorrect A Inspect spark plug and replace it with rec ommended type Q Is high pressure fuel pump drive belt bro ken A Have serviced by a PowertecOutBoards dealer Q Is engine not responding properly to shift le...

Страница 67: ...ow rapidly This could cause people and objects in the boat to be thrown forward Be sure no one is standing behind you when pulling the starter rope It could whip behind you and injure someone An unguarded rotating flywheel is very NOTE Consult your PowertecOutBoards dealer if the new fuse immediately blows again Power trim and tilt power tilt will not operate If the engine cannot be tilted up or d...

Страница 68: ...ing Do not touch the ignition coil spark plug wire spark plug cap or other elec trical components when starting or op erating the motor You could get an electrical shock Trouble Recover Drain the fuel from the carburetor fuel filter and fuel line Feed fogging oil or engine oil through the carburetor s and spark plug holes while cranking with the manual starter or emergency starter rope 5 Take the ...

Результаты поиска

Содержание 40Hp

Отзывы:

Похожие инструкции для 40Hp

Бренды по названию

Популярные бренды

PowerTec 40Hp, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 40Hp

Отзывы:

Похожие инструкции для 40Hp

Бренды по названию

Популярные бренды