USe
- 1 -
0300-GB einsatz_218
GB
aa
Clearing field edges (border tedding) to the left
or to the right
Clearing field edges can be carried out by swinging the runner
wheel.
1.) Swinging of a single runner wheel on machines without
central adjusting equipment
- Press down the adjusting lever (7).
- Swing the wheels to the right or to the left.
- Lock the adjusting lever into the desired position.
2.) Swinging the runner wheel hydraulically on machines
with central adjusting equipment
- Open stopcock (position E with two-way stopcock).
Position E1 when using a three-way stopcock (see also chapter
"HITCHING").
- Operate servo-valve on the tractor.
To swing the runner wheel left move servo-valve to "lift" position. To
swing runner wheel right move servo-valve to "lower" position.
3.) Swinging the runner wheel mechanically on machines
with central adjusting equipment
- Release locking bolts by pulling the rope (S).
- Turn the tractor wheels in the direction of the field edge and drive
forward at the same time. The machine's runner wheels swing
in the opposite direction.
- Let go of the rope (S) and make sure that the locking bolts are
correctly engaged.
Note
The slanting axles make border tedding possible with the three
point machines. In this working position the swivel area (9) is used
to its full extent.
When driving around bends away from the edge of the field or at the
end of the field, the machine must therefore be lifted.
Attention!
The machine swings back into the central position.
