background image

Installation Precautions

 – 

Adherence to the following will aid in problem-free installation with long-term reliability:

WARNING - 

Several different sources of power can be connected to 

the fire alarm control panel.

  Disconnect all sources of power before 

servicing.  Control unit and associated equipment may be damaged by 
removing and/or inserting cards, modules, or interconnecting cables 
while the unit is energized.  Do not attempt to install, service, or 
operate this unit until this manual is read and understood.

CAUTION 

System Reacceptance Test after Software Changes: 

To 

ensure proper system operation, this product  must be tested in 
accordance with NFPA 72-1993 Chapter 7 after any programming 
operation or change in site-specific software.  Reacceptance testing is 
required after any change, addition or deletion of system components, 
or after any modification, repair or adjustment to system hardware or 
wiring.

All components, circuits, system operations or software functions 
known to be affected by a change must be 100% tested.  In addition, to 
ensure that other operations are not inadvertently affected, at least 
10% of initiating devices that are not directly affected by the change, 
up to a maximum of 50 devices must also be tested and proper system 
operation verified.

This system meets NFPA requirements for operation at 
0-49

O

C/32-120

O

 F and at a relative humidity of 85% RH 

(non-condensing) at 30

O

C/86

O

 F.  However, the useful life of the 

system's standby batteries and the electronic components may be 
adversely affected by extreme temperature ranges and humidity.  
Therefore, it is recommended that this system and its peripherals be 
installed in an environment with a nominal room temperature of 
15-27

O

C/60-80

O

 F.

Verify that wire sizes are adequate for all initiating device loops.  
Most devices cannot tolerate more than a 10% I.R. drop from the 
specified device voltage.

Like all solid state electronic devices, this system may operate 
erratically or can be damaged when subjected to lightning induced 
transients.  Although no system is completely immune from lightning 
transients and interferences, proper grounding will reduce 
susceptibility.  

Overhead or outside aerial wiring is not recommended, 

due to an increased susceptibility to nearby lightning strikes.

  Consult 

with the Technical Services Department if any problems are 
anticipated or encountered.

Disconnect AC power and batteries prior to removing or inserting 
circuit boards.  Failure to do so can damage circuits.

Remove all electronic assemblies prior to any drilling, filing, reaming 
or punching of the enclosure.  When possible, make all cable entries 
from the sides or rear.  Before making modifications, verify that they 
will not interfere with battery, transformer and printed circuit board 
location.

Do not tighten screw terminals more than 9 in-lbs.  Over tightening 
may damage threads, resulting in reduced terminal contact pressure 
and difficulty with screw terminal removal.

This system contains static-sensitive components  Always ground 
yourself with a proper wrist strap before handling any circuits so that 
static charges are removed from the body.  Use static suppressive 
packaging to protect electronic assemblies removed from the unit.

Follow the instructions in the installation, operating and 
programming manuals.  These instructions must be followed to avoid 
damage to the control panel and associated equipment.  FACP 
operation and reliability depend upon proper installation.

Fire Alarm System Limitations

An automatic fire alarm system - typically made up of smoke 
detectors, heat detectors, manual pull stations, audible warning 
devices and a fire alarm control with remote notification capability can 
provide early warning of a developing fire.  Such a system, however, 
does not assure protection against property damage or loss of life 
resulting from a fire.

Any fire alarm system may fail for a variety of reasons:

Smoke detectors may not sense fire where smoke cannot reach the 
detectors such as in chimneys, in walls, or roofs, or on the other side of 
closed doors.  Smoke detectors also may not sense a fire on another 
level or floor of a building.  A second floor detector, for example, may 
not sense a first floor or basement fire.  Furthermore, all types of 
smoke detectors - both ionization and photoelectric types, have 
sensing limitations.  No type of smoke detector can sense every kind of 
fire caused by carelessness and safety hazards like smoking in bed, 
violent explosions, escaping gas, improper storage of flammable 
materials, overloaded electrical circuits, children playing with matches, 
or arson.

IMPORTANT! 

Smoke detectors must be installed in the same room 

as the control panel and in rooms used by the system for the 
connection of alarm transmission wiring, communications, signaling 
and /or power.

  If detectors are not so located, a developing fire may 

damage the alarm system, crippling its ability to report a fire.

Audible warning devices such as bells may not alert people if these 
devices are located on the other side of closed or partly open doors or 
are located on another floor of a building.

A fire alarm system will not operate without any electrical power.  If 
AC power fails, the system will operate from standby batteries only for 
a specified time.

Rate-of-Rise heat detectors may be subject to reduced sensitivity 
over time.  For this reason, the rate-of-rise feature of each detector 
should be tested at least once per year by a qualified fire protection 
specialist.

Equipment used in the system may not be technically compatible 
with the control panel.  It is essential to use only equipment listed for 
service with your control panel.

Telephone lines needed to transmit alarm signals from a premise to a 
central monitoring station may be out of service or temporarily 
disabled.

The most common cause of fire alarm malfunctions, however, is 
inadequate maintenance.  All devices and system wiring should be 
tested and maintained by professional fire alarm installers following 
written procedures supplies with each device.  System inspection and 
testing should be scheduled monthly or as required by National and/or 
local fire codes.  Adequate written records of all inspections should be 
kept.

FCC Warning

WARNING: This equipment generates, uses and can radiate radio 
frequency energy and if not installed and used in accordance with the 
instruction manual, may cause interference to radio communications,  
It has been tested and found to comply with the limits for class A 
computing device pursuant to Subpart B of 15 of FCC Rules, which is 
designed to provide reasonable protection against such interference 
when operated in a commercial environment.  Operation of this 
equipment in a residential area is likely to cause interference, in which 
case the user will be required to correct the interference at his own 
expense.

Canadian Requirements
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radiation 
noise emissions from digital apparatus set out in the Radio 
Interference Regulations of the Canadian Department of 
Communications.

Le present appareil numerique n'emet pas de bruits radioelectriques 
depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la 
classe A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique 
edicte par le ministere des Communications du Canada.

While installing a fire alarm system may make lower insurance 
rates possible, it is not a substitute for fire insurance!

Содержание NOTIFIER AA-100

Страница 1: ...3 6HULHV 7UDQVSRQGHU 0DQXDO 12 Clintonville Road Northford CT 06472 203 484 7161 203 484 7118 Fax RFXPHQW 5HYLVLRQ G 31 1 127 5 1 7 is a trademark of Notifier 1994...

Страница 2: ...ces and a fire alarm control with remote notification capability can provide early warning of a developing fire Such a system however does not assure protection against property damage or loss of life...

Страница 3: ...uxiliary Power Supply 19 The NR45 24 and NR45 24E Remote Battery Chargers 20 The CHG 120 Battery Charger 21 6HFWLRQ LHOG LULQJ WKH 3 7UDQVSRQGHU The XPP 1 Processor 23 The XPM 8 Module Style B 28 The...

Страница 4: ...Premises Fire Alarm System 51 NFPA 72 1996 Auxiliary Supervising Station Fire Alarm System 52 NFPA 72 1996 Proprietary Supervising Station Fire Alarm System 54 SSHQGL 3RZHU 6XSSO DOFXODWLRQV The AC B...

Страница 5: ...it functions as an independent Fire Alarm Control Panel To the control panel the XP Transponder appears to be a cluster of sequentially addressed monitor and control modules starting from a base SLC a...

Страница 6: ...Document CCM 1 15328 The UDACT Universal Digital Alarm Communicator Transmitter 50050 Product Installation Document MPS TR 15331 FCPS 24 FCPS 24E Field Charger Power Supply Installation Operation and...

Страница 7: ...e XPP 1 is the only required module in the XP Transponder system This module controls up to three XPC XPR or XPM expansion boards installed in any combination in the system The XPP 1 provides two Form...

Страница 8: ...LWHG The XPC 8 provides eight Style Y or four Style Z Notification Appliance Circuits NAC Each circuit assumes a unique SLC address in the system and has a separate or dual green status LED With the F...

Страница 9: ...for a list of batteries for use with the MPS 24B MPS 24BE The AA 30 AA 30E Audio Amplifier provides up to 30 watts of audio power at 25 Vrms for driving speaker circuits The AA 120 AA 120E provides u...

Страница 10: ...ation All information programmed into the XPP 1 is stored on the XRAM 1 The XRAM 1 replaces a RAM chip on the XPP 1 030 The Main Power Meter 2 provides a voltmeter and ammeter that may be used in conj...

Страница 11: ...pplies in the same cabinet as the XP Transponder 3 The BP 3 Battery Dress Panel covers the Main Power Supply and the batteries in an XP Transponder cabinet One BP 3 is required per Transponder cabinet...

Страница 12: ...binet that will employ XP Transponder modules install a CHS 4 or CHS 4L Chassis For proper grounding of the XPP 1 to the cabinet connect the grounding cable provided with the XPP 1 to the left chassis...

Страница 13: ...LJXUH QVWDOOLQJ WKH 33 LQWR WKH 6 Step 1 Insert the XPP 1 into the left most slot on the CHS 4 angling the upper end of the module into position as shown above Step 3 Pull the XPP 1 down until the mod...

Страница 14: ...ining system modules may be installed Interconnecting ribbon cables must be installed at the same time as each XPC XPM or XPR module as outlined on the following pages The procedure for mechanical ins...

Страница 15: ...module Step 3 Install a module in Slot 3 and connect a ribbon cable Part No 75095 between XPP 1 Plug P2 and Plug P1 on this module Step 4 Install one end of a ribbon cable Part No 75095 into XPP 1 Pl...

Страница 16: ...60 Hz primary power The transponder requires connection to a dedicated AC fire alarm circuit which must be labeled FIRE ALARM This AC circuit must connect to the line side of the main light and power...

Страница 17: ...pervision relay is energized by the four wire power circuit and its contact must be connected in series with an XPM 8 or XPM 8L Initiating Device Circuit IDC 1RQ UHVHWWDEOH 1RWLILFDWLRQ SSOLDQFH 3RZHU...

Страница 18: ...VKRUW RQ WKH QRWLILFDWLRQ DSSOLDQFH SRZHU FLUFXLW 7HUPLQDOV DQG ZRXOG UHJLVWHU LQFRUUHFWO DV D ORVV RI SULPDU SRZHU 3 XW WR PDNH QRWLILFDWLRQ DSSOLDQFH SRZHU RQ 7 7HUPLQDOV DQG D UHVHWWDEOH DPS PD FL...

Страница 19: ...ith a Chassis Ground cable 71073 to TB1 2 Connect the AC neutral line to TB1 3 and the AC Hot line to TB1 4 on the MPS 24B MPS 24BE Do not route AC wiring in the same conduit as other XP Transponder c...

Страница 20: ...momentarily during system reset unless jumper JP1 is removed to configure the output for continuous annunciator power This filtered four wire smoke detector power is power limited but must be supervi...

Страница 21: ...QFLDWRU 3RZHU 9 P9 ULSSOH P PD LOWHUHG DQG UHVHWWDEOH 3RZHU OLPLWHG EXW ZKHQ XVHG IRU IRXU ZLUH GHWHFWRUV PXVW EH VXSHUYLVHG E D 8 OLVWHG 3RZHU 6XSHUYLVLRQ 5HOD 3RZHU UXQ WR 6 QQXQFLDWRUV LV LQKHUHQWO...

Страница 22: ...alarm conditions Up to 6 amps 24 VDC can be drawn from the MPS 400 in alarm conditions If installing the XP Transponder remotely from the AFP 400 the MPS 24A MPS 24AE or MPS 24B must be used URXQG DXO...

Страница 23: ...VWDOOHG RW 1HXWUDO 3ULPDU 3RZHU 036 036 7 7HUPLQDO RW DQG 7HUPLQDO 1HXWUDO 036 036 7 7HUPLQDO RW DQG 7HUPLQDO 1HXWUDO 6HFRQGDU 3RZHU 9 DWWHULHV 6HFRQGDU 3RZHU FRQQHFWV WR 036 036 7 7HUPLQDO DQG 7HUPLQ...

Страница 24: ...WLQJ WKH 3ULPDU 3RZHU 6RXUFH The NR45 24 requires 120 VAC 50 60 Hz primary power and the NR45 24E requires 220 240 50 60 Hz With the circuit breaker at the main power distribution panel turned off con...

Страница 25: ...l listed in the Related Documentation Chart of this manual for installation instructions RQQHFWLQJ WKH 3ULPDU 3RZHU 6RXUFH With the breaker at the main power distribution panel turned off connect the...

Страница 26: ...7KH 3RZHU 6XSSOLHV The CHG 120 Battery Charger 22 XP Series Transponder PN 15888 G 6 11 98 LJXUH RQQHFWLRQV...

Страница 27: ...supervision and or for audio supervision AMG 1 AA 30 AA 30E AA 120 AA 120E etc At the control panel this module SLC address should be programmed with an MTRB AM2020 AFP1010 or TROUBLE MON AFP 300 AFP...

Страница 28: ...e the Notification Appliance Circuits NAC on the XP Transponder 1RWH 7KH 1RWLILFDWLRQ SSOLDQFH LUFXLWV DQG SLH R VRXQGHU ZLOO DXWRPDWLFDOO UHVRXQG IRU DQ VXEVHTXHQW DODUP RU WURXEOH FRQGLWLRQ SW1 4 Al...

Страница 29: ...Acknowledge and All Call commands from the control panel are accepted If communication with the control panel is interrupted or lost the XPP 1 will automatically assume local mode operation 1RWH 7KH 3...

Страница 30: ...efore the base address cannot exceed 73 2IIVHWWLQJ WKH DVH GGUHVV All remaining addresses in an XP Transponder are automatically assigned as an offset to the base address in increasing order from left...

Страница 31: ...ight as illustrated above 1RWH 7KH UHOD FRQWDFWV RQ WKH 33 PD EH FRQQHFWHG WR HLWKHU D SRZHU OLPLWHG RU QRQ SRZHU OLPLWHG VRXUFH EXW QRW ERWK I WKH UHOD FRQWDFWV DUH FRQQHFWHG WR D QRQ SRZHU OLPLWHG V...

Страница 32: ...manual Initiating Device Circuits Supervised and power limited 5HPRYH UHVLVWRUV 5 5 5 DQG 5 IRU 6W OH 5HPRYH UHVLVWRU 5 WR PDNH 30 FLUFXLWV QRQ ODWFKLQJ LED Status Indicators XPP ORDG XQXVHG 6W OH FLU...

Страница 33: ...H 5PD LV WKH PD LPXP UHVLVWDQFH RI WKH 9 ZLUHV 9RP LV WKH PLQLPXP RSHUDWLQJ YROWDJH RI WKH GHWHFWRU RU HQG RI OLQH UHOD ZKLFKHYHU LV JUHDWHU LQ YROWV 1 LV WKH WRWDO QXPEHU RI GHWHFWRUV RQ WKH VXSSO 9...

Страница 34: ...RU 5 WR PDNH 30 FLUFXLWV QRQ ODWFKLQJ RWK V IRU HDFK FLUFXLW UHVSRQG LGHQWLFDOO LED Status Indicators Initiating Device Circuits Supervised and power limited 1RWH 6HH WKH 0 3 RU 3 3 PDQXDO IRU DGGLWLR...

Страница 35: ...5PD LV WKH PD LPXP UHVLVWDQFH RI WKH 9 ZLUHV 9RP LV WKH PLQLPXP RSHUDWLQJ YROWDJH RI WKH GHWHFWRU RU HQG RI OLQH UHOD ZKLFKHYHU LV JUHDWHU LQ YROWV 1 LV WKH WRWDO QXPEHU RI GHWHFWRUV RQ WKH VXSSO 9 O...

Страница 36: ...QRW ORFDO PRGH LED Status Indicators XPP ORDG UHVLVWRU 0RGHO 5 The XPM 8L can only be configured for eight Style B Initiating Device Circuits 0RGHO 5 5HVLVWRU 1RWH 6HH WKH 0 3 RU 3 3 PDQXDO IRU DGGLW...

Страница 37: ...HUH 5PD LV WKH PD LPXP UHVLVWDQFH RI WKH 9 ZLUHV 9RP LV WKH PLQLPXP RSHUDWLQJ YROWDJH RI WKH GHWHFWRU RU HQG RI OLQH UHOD ZKLFKHYHU LV JUHDWHU LQ YROWV 1 LV WKH WRWDO QXPEHU RI GHWHFWRUV RQ WKH VXSSO...

Страница 38: ...00 manual XPP ORDG XQXVHG 6W OH FLUFXLWV ZLWK 5 5V 1RWH GGUHVV DVVLJQPHQWV IRU WKLV FDUG ZLWKLQ WKH WUDQVSRQGHU DUH PDGH ZKHQ SRZHU LV DSSOLHG WR WKH 33 KHFN WR PDNH VXUH WKDW DOO FLUFXLWV KDYH EHHQ Z...

Страница 39: ...M2020 AFP1010 or AFP 300 AFP 400 Manual 1 1 1 1 Notification Appliance Circuits alarm polarity shown 2 127 UHPRYH UHVLVWRUV 5 5 5 DQG 5 IRU 6W OH 5HPRYH UHVLVWRU 5 WR DFWLYDWH GXDO VWDJH RSHUDWLRQ RU...

Страница 40: ...r Share Configuration To provide a maximum amount of power to circuit pairs on the XPC 8 four separate power supplies can be used Power from each supply is fed to Plug P3 P5 P7 and P9 LJXUH HHGLQJ 7HO...

Страница 41: ...PC 8 Circuit LHOG LULQJ WKH 3 7UDQVSRQGHU XP Series Transponder PN 15888 G 6 11 98 37 6XSSO LQJ 3RZHU WR D 6W OH 3 LUFXLW LJXUH LULQJ 6W OH LUFXLWV ZLWK 9 3RZHU 1RWH OO RXWSXWV DUH SRZHU OLPLWHG Condu...

Страница 42: ...plying Power to a Style Y XPC 8 Circuit 38 XP Series Transponder PN 15888 G 6 11 98 LJXUH LULQJ 6W OH XGLR LUFXLWV ZLWK LJK HYHO PSOLILHG XGLR RU 7HOHSKRQH LUFXLWV 1RWH OO RXWSXWV DUH SRZHU OLPLWHG Co...

Страница 43: ...le Y XPC 8 Circuit LHOG LULQJ WKH 3 7UDQVSRQGHU XP Series Transponder PN 15888 G 6 11 98 39 LJXUH LULQJ D 0L RI 6W OH LUFXLWV ZLWK 9 3RZHU DQG LJK HYHO PSOLILHG XGLR RU 7HOHSKRQH FLUFXLWV Conductor Mo...

Страница 44: ...R HLWKHU D SRZHU OLPLWHG RU QRQ SRZHU OLPLWHG VRXUFH EXW QRW ERWK I WKH UHOD FRQWDFWV DUH FRQQHFWHG WR D QRQ SRZHU OLPLWHG VRXUFH WKLV ZLULQJ PXVW UHPDLQ VHSDUDWHG E DW OHDVW LQFK PLOOLPHWHUV IURP DOO...

Страница 45: ...power limited wiring If the relay contacts on the XPR 8 are connected to a power limited source they must be noted on the power limited label on the FACP door LJXUH 7KH 35 0RGXOH ZLWK RXU XDO RUP 5HOD...

Страница 46: ...minals share a common connection P2 Terminal 12 and P2 Terminal 6 P2 Terminal 10 and P2 Terminal 4 P2 Terminal 9 and P2 Terminal 3 P2 Terminal 7 and P2 Terminal 1 With SW1 and SW2 set ON the following...

Страница 47: ...G 6 11 98 43 7 SLFDO 3 7UDQVSRQGHU DELQHW LULQJ LJXUH 3 7UDQVSRQGHU DELQHW LULQJ XOO 9LHZ 1RWH 7KH DERYH LOOXVWUDWLRQ VKRZV D W SLFDO 3 7UDQVSRQGHU FDELQHW OO ZLULQJ FRQQHFWHG WR SRZHU OLPLWHG FLUFXL...

Страница 48: ...XPP 1 via a connection at P6 1RWLILFDWLRQ SSOLDQFH 3RZHU TheXPC 8inthesecondrowinFigure37candrawnotificationappliancecurrentfromthe APS 6Rpowersupply ThiscurrentissharedbetweentheeightNFPAStyleYcircu...

Страница 49: ...OFF the corresponding NAC will pulse at the alert rate 20 ppm When the pulsing rate is ON the NAC will pulse at the temporal pattern rate If an alarm occurs and is acknowledged within five minutes ei...

Страница 50: ...OO SURJUDPPLQJ LQIRUPDWLRQ EHLQJ HUDVHG IURP WKH 5 0 6WHS 7ZR QLWLDOL LQJ WKH 5 0 After the XRAM 1 has been installed and DIP switch SW1 6 has been set ON perform the following initialization procedur...

Страница 51: ...ed to unmapped or unmapped to mapped each time it is shorted After mapping the initiating circuit push the RESET switch to store the programming All LEDs on the XP Transponder will turn off except the...

Страница 52: ...ammed for All Call Applying the short a second time will disable the All Call feature Repeat this procedure for each circuit to be programmed for All Call operation Once All Call programming is comple...

Страница 53: ...FNQRZOHGJLQJ ODUPV Press the Acknowledge Silence Reset Button Do not hold in for more than five seconds or the Transponder will be reset The Acknowledge Reset button must be pushed once for each Init...

Страница 54: ...Reset Button momentarily Do not hold in for more than five seconds or the Transponder will be reset Each trouble in the system must be acknowledged individually If the particular trouble being acknowl...

Страница 55: ...MPS 24AE or MPS 24B MPS 24BE Main Power Supply An XP Transponder Cabinet Batteries refer to Standby Power Requirements and BP 1 Battery Dress Panel VP 2 Vented Dress Panel XPM 8 XPM 8L Transponder Mon...

Страница 56: ...al pull stations and heat detectors XPC 8 Transponder Control Module providing up to eight Style Y or four Style Z Notification Appliance Circuits for connection of UL listed 24 VDC alarm notification...

Страница 57: ...switch SW1 on the XPP 1 as follows 1RWH I WKH 3 7UDQVSRQGHU LV WR EH XVHG DV D SHULSKHUDO SDQHO WR DQ 3 LJQRUH WKLV VHFWLRQ DQG IROORZ WKH 3URSULHWDU 6XSHUYLVLQJ 6WDWLRQ LUH ODUP 6 VWHP VHFWLRQ RI WKL...

Страница 58: ...and heat detectors The AM2020 AFP1010 serves as the NFPA 72 Central Station Receiving unit Signaling occurs through two MMX 1 Monitor Modules connected to the alarm and trouble relays on the XPP 1 LJ...

Страница 59: ...Module section of this manual and Figure 40 Refer to the AM2020 AFP1010 Manual for additional information on installing MMX 1 Monitor Modules Set the switches on DIP switch SW1 on the XPP 1 as follow...

Страница 60: ...this branch circuit Table 3 and Table 4 below calculate the total amount of current in AC amps that the AC service must be capable of supplying to an XP Transponder system Table 3 120 VAC Branch Curr...

Страница 61: ...HQW OHYHOV GHSHQGLQJ XSRQ ZKHWKHU WKH DUH HPSOR HG DV IRXU FLUFXLW RU HLJKW FLUFXLW PRGXOHV RPSOHWH WKH IROORZLQJ WDEOHV DFFRUGLQJO Table 5 Filtered Power Requirements Not Activated 24 VDC Table 6 all...

Страница 62: ...AC power the secondary power source batteries must be capable of supplying the XP Transponder s internal needs for 24 or 60 hours and the external needs for 5 minutes Use Table 8 to calculate the inte...

Страница 63: ...capacity Device Type of Devices Current Draw amps Total Current Device MPS 24A MPS 24AE X 0 104 MPS 24B MPS 24BE X 0 022 XPP 1 including sonalert X 0 025 XPM 8 Style B X 0 147 XPM 8 Style D X 0 086 XP...

Страница 64: ...MPS 24B MPS 24BE 6 5 17 AH NR45 24 NR45 24E 20 60 AH CHG 120 25 120 AH Table 10 Calculating Capacity for Batteries Current Load from Table 8 X Required Inactive State Time 24 or 60 hours Current Load...

Страница 65: ...wer Source Requirements Not Activated 24VDC Add to Calculation Column 3 of Table G 2 in the AFP 300 AFP 400 Installation Manual P N 50253 1RWH H VXUH WR LQFOXGH IRXU ZLUH VPRNH GHWHFWRUV DQG SRZHU VXS...

Страница 66: ...uble LED illuminates steady and the sounder will sound continuously until the Acknowledge Button is pressed Then the sounder will be silenced and Trouble LED will repeat flash twice followed by a paus...

Страница 67: ...Secondary Power Source Requirements SSHQGL 7URXEOHVKRRWLQJ WKH 3 7UDQVSRQGHU XP Series Transponder PN 15888 G 6 11 98 63 NOTES...

Страница 68: ...SSHQGL 7URXEOHVKRRWLQJ WKH 3 7UDQVSRQGHU Secondary Power Source Requirements 64 XP Series Transponder PN 15888 G 6 11 98 NOTES...

Отзывы: