166
FR
A
pplica
tion
ZeroCal
ZeroCal est une application pour le calibrage du point zéro
des capteurs gauche et droit du capteur de moniteur de
pédalage, série SGY-PM910H/PM900H.
Avec ces procédures simples, vous pouvez calibrer le point
zéro, cochez la prévisualisation d’effort et supprimez les
données d’apprentissage de température pour les côtés
gauche et droit.
Le calibrage du point zéro avec ZeroCal est uniquement
•
disponible lorsque le périphérique est couplé à un des
produits dans le capteur de moniteur de pédalage, série
SGY-PM910H/PM900H.
Si vous initialisez avec ZeroCal, les données apprises
•
de la fonction pour calibrer le point zéro en fonction des
changements de la température sont supprimées.
Reportez-vous également au Manuel de l’utilisateur du
•
Capteur de moniteur de pédalage lors du calibrage du point
zéro.
À propos de la fonction d’apprentissage de la
■
température (température de l’air)
Cet appareil utilise la fonction d’enregistrement
de température (température de l’air) pour calibrer
automatiquement son point zéro si la température change.
Cette fonction maintient la précision si la température
change pendant une course.
Si la température varie, il est nécessaire de calibrer le
point zéro plus de deux fois, de sorte que les six derniers
enregistrements sont utilisées pour le calibrage à l’aide de
cette fonction.
Les résultats du calibrage du point zéro sont enregistrés si
la température varie de plus de 4 °C à partir du calibrage du
point zéro précédemment enregistré.
Affichage de l’écran et Réalisation
des opérations d’écran
Au démarrage, ZeroCal affiche plusieurs boutons, l’écran de
la prévisualisation d’effort et les résultats du calibrage.
[Calibrage GD]:
Tapez pour calibrer le point zéro des côtés gauche et
droit.
Prévisualisation d’effort:
Permet d’afficher la prévisualisation d’effort des côtés
gauche et droit.
[Calibrage]:
Taper sur [Calibrage] vous permet de calibrer le point
zéro du côté droit ou du côté gauche séparément.
[Initialisation]:
Taper sur [Initialisation] permet de supprimer les
données apprises de la fonction pour calibrer le point
zéro en fonction des changements de température.
