3
No
Norsk
Installering
Valg av høyttalersystemets plassering
• Lyd som avs
p
illes via et høyttale
r
system kan lett bli
p
åvi
r
ket
p
å
dive
r
se måte
r
av fo
r
holdene i
r
ommet hvo
r
lyttingen
p
ågå
r
.
• Fo
r
å o
pp
nå best mulig lyd bø
r
du velge å
p
lasse
r
e høyttale
r
ne
p
å et solid gulv og stille de o
pp
som vist ovenfo
r
.
Bass
r
egiste
r
ets nivå kan juste
r
es ved å flytte høyttale
r
ne i
ko
r
te
r
e elle
r
leng
r
e avstand f
r
a bakveggen. Juste
r
høyttale
r
ne
slik at de stå
r
i samme avstand f
r
a sine
r
es
p
ektive sidevegge
r
slik at du o
pp
nå
r
et balanse
r
t lydbilde.
• Plasse
r
høy
r
e og venst
r
e høyttale
r
i samme avstand f
r
a
lytte
rp
osisjonen slik at du o
pp
nå
r
god ste
r
eolyd. B
r
uk
høyttale
r
kable
r
av samme lengde fo
r
hve
r
høyttale
r
.
• Hvis
r
ommet ha
r
mye gjenklang anbefales det å henge et tykt
tøystykke
p
å veggene og/elle
r
p
lasse
r
e et te
pp
e
p
å gulvet fo
r
å
dem
p
e lyden. Best
r
esultat o
pp
nås ved å dekke veggene
fullstendig.
• Ikke
p
lasse
r
høyttale
r
ne
p
å ustabile flate
r
. Risiko fo
r
p
e
r
sonskade o
pp
stå
r
hvis de velte
r
, så vel som at utsty
r
et kan
skades.
• Disse høyttale
r
ne e
r
be
r
egnet fo
r
bokhylle
r
og vil gi best ytelse
nå
r
de
p
lasse
r
es
p
å en solid, jevn flate i avstand f
r
a gulvet.
Plasse
r
ing av høyttale
r
ne di
r
ekte
p
å gulvflate
r
vil som
r
egel
r
esulte
r
e i d
r
ønnende lyd som mangle
r
definisjon. Ideelt sett
bø
r
diskantelementene ligge omt
r
ent
p
å nivå med ø
r
et nå
r
man sitte
r
i lytte
p
osisjon.
• Denne enheten ha
r
to sk
r
uehull
innfelt i bunn
p
anelet. Disse hullene
b
r
ukes fo
r
festing av
høyttale
r
o
pp
heng elle
r
høyttale
r
stativ. Høyttale
r
o
pp
heng e
r
komme
r
sielt tilgjengelige og kan
b
r
ukes til å monte
r
e høyttale
r
ne til
vegge
r
elle
r
tak. Diag
r
ammet til
høy
r
e vise
r
avstand og stø
rr
else
p
å
hullene. Ved valg av
høyttale
r
o
pp
heng må du
p
åse at de
kan bæ
r
e minst 2,9 kg. Vennligst les
b
r
uksanvisningene som følge
r
med
eventuelle o
pp
heng. Feilmonte
r
te høyttale
r
e kan medfø
r
e
r
isiko fo
r
skade.
Montering av forankringsfeste
• Påse at veggen som høyttale
r
ne bli
r
festet til e
r
ste
r
k nok til å
bæ
r
e høyttale
r
nes vekt.
• T
r
æ en bæ
r
ek
r
aftig st
r
eng (ekst
r
autsty
r
) gjennom
fo
r
ank
r
ingsfestet fo
r
å sik
r
e høyttale
r
en fo
r
sva
r
lig til veggen.
Påse at veggen som høyttale
r
en bli
r
festet til e
r
ste
r
k nok til å
bæ
r
e høyttale
r
ens vekt. Ette
r
å ha fasts
p
ent en høyttale
r
må du
kont
r
olle
r
e at den ikke kan velte.
• Fest ald
r
i fo
r
ank
r
ingsfestet di
r
ekte til veggen.
Fo
r
ank
r
ingsfestet skal kun benyttes sammen med en
bæ
r
ek
r
aftig st
r
eng som fo
r
hind
r
e
r
at høyttale
r
en velte
r
.
• Ikke monte
r
høyttale
r
ne ove
r
hodehøyde o
pp
e i tak elle
r
p
å
vegge
r
. G
r
illen e
r
konst
r
ue
r
t slik at den kan tas av og kan
de
r
med falle ned og fø
r
e til skade
p
å
p
e
r
son elle
r
utsty
r
hvis
høyttale
r
en monte
r
es ove
r
hodehøyde.
• B
r
uk de medfølgende sk
r
uene til å feste fo
r
ank
r
ingsfestene til
hullene i høyttale
r
nes bunn.
Eksempler på montering av høyttalersystemer med bruk
av forankringsfester
Montering på vegg
Montering på vegg
• Løsne litt
p
å sk
r
uen
p
å g
r
illens bakside og kveil den
bæ
r
ek
r
aftige st
r
engen fle
r
e gange
r
r
undt sk
r
uen og st
r
am den
til igjen.
• T
r
æ de to bæ
r
ek
r
aftige st
r
engene gjennom fo
r
ank
r
ingsfestet
og fest høyttale
r
en til veggen som vist ovenfo
r
.
• Hvis du monte
r
e
r
høyttale
r
ne til vegg elle
r
tak må du fø
r
st
sø
r
ge fo
r
at monte
r
ingsflaten kan bæ
r
e minst 2,9 kg. Hvis du
e
r
usikke
r
p
å bæ
r
eevnen, bø
r
du
r
ådfø
r
e deg med en fagkyndig
p
e
r
son.
• Ved monte
r
ing av høyttale
r
ne i tak vil de vende nedove
r
. Rett
høyttale
r
en slik at Pionee
r
-logoene
p
å g
r
illnettet kan leses
p
å
vanlig måte.
• Kont
r
olle
r
at høyttale
r
ne ikke vakle
r
ette
r
at installe
r
ingen e
r
fullfø
r
t.
• Pionee
r
kan ikke holdes ansva
r
lig fo
r
ulykke
r
elle
r
skade
r
som
o
pp
stå
r
p
å g
r
unn av feil monte
r
ing, feil b
r
uk, modifise
r
ing av
pr
oduktet elle
r
natu
r
katast
r
ofe
r
.
50 cm
f
r
a
sideveggen
20 cm
f
r
a
bakveggen
50° til 60°
Forsiktig
B
r
uk M5-ty
p
e sk
r
ue
r
.
Sk
r
uehullets dybde: 9 mm
60 mm
G
r
ill
Høyttale
r
en sett bakf
r
a
Fo
r
ank
r
ingsfeste
Sk
r
ue
Bæ
r
ek
r
aftig st
r
eng
Høyttale
r
en sett bakf
r
a
G
r
ill
Sk
r
ue
Bæ
r
ek
r
aftig st
r
eng
Bæ
r
ek
r
aftig st
r
eng
Fo
r
ank
r
ingsfeste
Viktig
S-CN301-LR_No.book 3 ページ 2012年2月10日 金曜日 午後4時28分