Pioneer DVJ-1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 98 / 319

Démarches évoluées
40
Fr <DRB1414>
REV
FWD
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST
TEMPO
IN ADJUST
ENTER
REALTIME CUE
IN
OUT
RELOOP/
EXIT
4-BEAT
ONE-TRACK
CUE / LOOP
CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO
DISPLAY DELETE MEMORY MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
JOG MODE
VINYL
HYPERJOG MODE
TEMPO
MASTER TEMPO
WIDE
TEXT MODE
TIME
MODE
AUTO
CUE
DVD TITLE
MP3 FOLDER
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
TEMPO
RESET
REV FWD
POWER
OFF ON
STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
PLAY/PAUSE
DVJ-1000
PREVIOUS NEXT
FWD REV
DIRECTION
CUE
PLAY/PAUSE
6
C
A
B
HOT CUE
HOT CUE
REC MODE
IN/
REALTIME CUE/
IN ADJUST
OUT/
OUT ADJUST
REV
1
,
FWD
¡
4-BEAT/
ONE-TRACK
RELOOP/
EXIT BACK&
FORTH
DIRECTION
FWD/REV
CUE
NORMAL/DJ
Bague Jog
■
Lancement par repère de départ instantané
1. Appuyez sur la touche HOT CUE REC MODE de sorte que
les voyants des touches HOT CUE A, B et C s’allument en
rouge ou en orange.
¶
Les touches mémorisant des points de départ instantané
s’allument en vert.
¶
Les touches mémorisant des informations de boucle s’allument
en orange.
¶
Les touches ne mémorisant aucune information ne s’allument pas.
2. Pendant la lecture, la Pause ou le mode Attente au repère,
appuyez sur une des touches (A, B ou C), ayant des infor-
mations mémorisées.
¶
Pendant la lecture, la Pause ou le mode Attente au repère, si une
touche allumée en vert ou en orange est actionnée, la lecture
commencera aussitôt selon les informations mémorisées par cette
touche. Dans ce cas, l’information du point de repère, mémorisée
dans la touche
CUE normale, ou l’information de boucle,
mémorisée dans la touche RELOOP/EXIT , ne sera pas écrasée,
mais elle restera valide.
¶
Une pression sur la touche HOT CUE ayant mémorisé des infor-
mations fait commencer aussitôt la lecture à boucle, conformément
aux informations mémorisées. Dans ce cas, la touche
RELOOP/
EXIT peut être utilisée pour annuler la lecture à boucle exactement
comme pour la lecture à boucle normale ; de plus, la touche IN/
REALTIME CUE/IN ADJUST peut être utilisée pour modifier le
point initial de boucle et la touche OUT/OUT ADJUST permettra
de modifier le point final de boucle. Si l’information de boucle est
modifiée, celle qui était mémorisée par la touche sera
simultanément modifiée.
¶
Si une carte mémoire est installée, l’insertion d’un disque permettra
de rétablir le point de départ instantané et les informations de
boucle préalablement enregistrés pour ce disque (
☞
p.44).
* À la lecture d’un DVD interdisant la recherche de titres et d’autres
recherches, il peut s’avérer impossible de commencer la lecture à
partir d’un point de départ instantané. Dans ce cas, la marque
d’interdiction apparaîtra sur l’affichage et la marque correspondante
apparaîtra sur l’écran du moniteur vidéo.
* Dans le cas de MP3, la fonction Départ instantané est prise en compte
uniquement à l’intérieur d’un seul et même dossier.
Lecture à boucle
★
Cette fonction n’est pas prise en compte si le sélecteur NOR-
MAL/DJ du panneau arrière est réglé à la position NORMAL.
■
Création d’une boucle
1. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (
3
/
8
) pour lancer la
lecture.
2. Pendant la lecture, appuyez sur la touche IN/REAL TIME
CUE/IN ADJUST.
¶
Cette démarche est superflue si vous voulez utiliser un point de
repère préalablement enregistré comme point initial de la boucle.
¶
Pendant le temps nécessaire à la mémorisation du point initial de
boucle, la touche
IN/REALTIME CUE/IN ADJSUT clignote pen-
dant 2 secondes environ.
3. Pendant la lecture, appuyez sur la touche OUT/OUT AD-
JUST au point que vous voulez utiliser comme point final
de la boucle.
¶
La lecture répétée (lecture à boucle) commence sans à-coup en-
tre le point initial et le point final de la boucle.
¶
Vous pouvez utiliser la fonction Recherche d’image pour poser le
point final avec plus de précision.
¶
Si un angle de vision ou un canal audio différent est sélectionné
avant la pose d’un point final de boucle, il se peut que la pose de
ce point ne soit plus possible.
¶
Des points finaux de boucle ne peuvent pas être posés pendant la
lecture inversée.
¶
Dans le cas de fichiers MP3, la lecture à boucle est possible
uniquement à l’intérieur d'une même plage où le point de repère a
été défini.
■
Annulation de la lecture à boucle
Pendant la lecture à boucle, appuyez sur la touche RELOOP/
EXIT.
¶
La boucle sera annulée et la lecture continuera normalement au-delà
du point final de la boucle.
■
Ajustement d’un point initial de boucle
1. Pendant la lecture à boucle, appuyez sur la touche IN/
REALTIME CUE/IN ADJUST.
¶
L’affichage indiquera le temps au point initial de boucle et la tou-
che
IN/REALTIME CUE/IN ADJUST clignote rapidement, tandis
que la touche OUT/OUT ADJUST s’éteint.
2. Appuyez sur la touche REV
1
/FWD
¡
, ou tournez la
bague Jog.
¶
Le point initial de boucle se déplacera par palier d’une image. La
plage possible pour l’ajustement du point initial de boucle est de ±
30 images pendant la lecture CD, ou de ± 6 images pour la lecture
DVD et le point initial doit se trouver avant le point final de boucle.
¶
Dans le cas de la lecture MP3, l’ajustement de boucle peut être
effectué uniquement sur la plage où le point de repérage est posé.
¶
Le point initial de boucle ne peut pas être ajusté pendant la lecture
inversée ou la lecture scratch.
¶
Si la touche IN/REALTIME CUE/IN ADJUST est actionnée, ou si
vous laissez passer 30 secondes, le mode d’ajustement de bou-
cle sera annulé et le fonctionnement repassera à la lecture à bou-
cle normale.
■
Ajustement d’un point final de boucle
1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche OUT/OUT AD-
JUST.
¶
L’affichage indique le temps au point final de boucle et la touche
OUT/OUT ADJUST clignote rapidement, tandis que le voyant de
la touche IN/REALTIME CUE/IN ADJSUT s’éteint.
2. Appuyez sur la touche REV
1
/FWD
¡
, ou tournez la
bague Jog.
¶
Le point final de boucle sera décalé en unités d’ une image.
¶
Le point final d’une boucle ne peut pas être déplacé devant le
point initial de celle-ci.
¶
Si la touche OUT/OUT ADJUST est actionnée, ou si vous laissez
passer 30 secondes, le mode d’ajustement de boucle sera annulé
et le fonctionnement repassera à la lecture à boucle normale.
¶
Il n’est pas possible d’ajuster un point final de boucle pendant la
lecture inversée.
¶
Dans le cas de la lecture MP3, l’ajustement de boucle peut être
effectué uniquement sur la plage où le point de repérage est posé.
■
Retour à la lecture à boucle (rebouclage)
Après annulation d’une boucle, appuyez sur la touche
RELOOP/EXIT au cours de la lecture normale.
¶
Le lecteur revient alors au point initial de la boucle préalablement
définie et il recommence la lecture à boucle à partir de ce point.
¶
Dans le cas de fichiers MP3, le rebouclage peut être exécuté
uniquement à l’intérieur du même dossier.