Pioneer DVJ-1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 200 / 319

Operazioni di base
38
It <DRB1414>
Informazioni sulla visualizzazione TEXT
Se il tasto TEXT MODE viene usato per scegliere la visualizzazione TEXT,
il display mostra l’indicazione CD-TEXT che comprende i nomi di brani, di
album e di artisti. Durante la riproduzione di file MP3, sul display appare
il nome del brano (se non è presente un tag ID3, appare il nome del file)
/ il nome dell’album / dell’artista presi dal tag ID3.
¶
Ciascuna voce può includere fino a 48 caratteri; se un titolo consiste
di oltre 15 caratteri, esso scorre.
¶
Il testo può includere caratteri alfanumerici ed alcuni simboli.
¶
Se non è presente alcun testo, il messaggio “ NO TEXT ” viene
visualizzato.
¶
Il testo non viene visualizzato durante la riproduzione di DVD.
Se il nome di un brano viene scelto nella visualizzazione TEXT, l’icona
“ ” viene visualizzata seguita dal nome del brano (con brani MP3,
viene visualizzato il titolo o il nome del file contenuto nei tag ID3).
Inoltre, durante la riproduzione di file MP3, il valore bit rate viene
visualizzato dopo il nome del brano.
DVJ-1000 128 kbps
Se il nome di un album viene scelto nella visualizzazione TEXT, l’icona
“
” viene visualizzata seguita dal nome dell’album.
Pioneer
Se il nome di un artista viene scelto nella visualizzazione TEXT, l’icona
“
” viene visualizzata seguita dal nome dell’artista.
Pioneer PRO DJ
Se la ricerca di cartelle viene eseguita con brani MP3, durante la ricerca
viene visualizzato il nome della cartella.
Pioneer DJ
REV
FWD
DIRECTION
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST
TEMPO
ENTER
OUT
RELOOP/
EXIT
4-BEAT
ONE-TRACK
CUE / LOOP
CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY DELETE MEMORY MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
JOG MODE
VINYL
HYPERJOG MODE
TEMPO
MASTER TEMPO
WIDE
TEXT MODE
TIME
MODE
AUTO
CUE
DVD TITLE
MP3 FOLDER
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
TEMPO
RESET
REV FWD
POWER OFF ON
STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
PLAY/PAUSE
DVJ-1000
PREVIOUS NEXT
FWD REV
IN ADJUST
REALTIME CUE
IN
CUE
PLAY/PAUSE
6
TEMPO
PREVIOUS
4
NEXT
¢
TEXT MODE
CUE
NORMAL/DJ
Manopola di comando
Missaggio di brani differenti (splicing)
★
Questa funzione non viene supportata quando il selettore NOR-
MAL/DJ si trova sulla posizione NORMAL.
(Esempio) Per missare il brano successivo (B) e quello attuale (A).
¶
Collegare il primo lettore A al canale CH-1 del mixer DJ ed il secondo
lettore B al canale CH-2.
¶
Sollevare i comandi di trim, fader di canale e volume principale ai
livelli adatti ed impostare la riproduzione con il lettore A.
1. Portare la leva CROSS FADER del mixer DJ sul lato sinistro
(CH-1).
¶
Viene riprodotto il brano A.
2. Caricare il disco desiderato nel lettore B.
3. Usare i pulsanti PREVIOUS
4
/NEXT
¢
del lettore B per
scegliere il brano B desiderato.
4. Controllare il canale CH-2 con il mixer DJ.
5. Girare la manopola MONITOR LEVEL del mixer DJ ed
ascoltare il brano B in cuffia.
¶
I diffusori invece riproducono il solo brano A.
6. Scegliere un punto di avvio per il brano B mentre si ascolta
in cuffia.
1
Con il lettore B in modalità di riproduzione, premere il pulsante
PLAY/PAUSE (
6
) vicino al punto di avvio del brano B desiderato.
¶
Se la modalità VINYL è disattivata, la modalità di pausa udibile
è attivata: se invece la modalità VINYL è attiva, la modalità di
pausa silenziosa è attivata.
2
Girare la manopola di comando del lettore B in modo da trovare
l’esatto punto di avvio (prima battuta) del brano B.
3
Una volta che il punto di avvio del brano B è stato fissato, premere
il pulsante
CUE del lettore B.
¶
La riproduzione viene silenziata ed il punto di avvio viene fissato.
7. A tempo con il brano A riprodotto dai diffusori, premere
il pulsante PLAY/PAUSE (
6
) del lettore B.
¶
I diffusori riproducono il solo brano A.
¶
Le cuffie riproducono il solo brano B.
8. Spostare il cursore di controllo TEMPO del lettore B in modo
che il tempo (BPM) del brano A e di quello B sia uguale.
Spostare il cursore di controllo TEMPO del lettore B in modo che il tempo
(BPM) visualizzato del brano B sia uguale al valore BPM del brano A.
¶
Quando i due numeri BPM sono uguali, la regolazione del tempo è
finita.
9. Premere il pulsante CUE del lettore B.
¶
Il lettore B torna al punto di avvio del brano B precedentemente fissato.
10. A tempo con la fine del brano A riprodotto dai diffusori col
lettore A, premere il pulsante PLAY/PAUSE (
6
) del lettore B.
¶
Il lettore B inizia a riprodurre il brano B.
11. Controllare la riproduzione in cuffia e muovere lentamente
la leva del cross fader del mixer DJ verso il lato destro.
¶
Il brano B viene quindi missato gradualmente con quello A nei
diffusori e lo sostituisce gradualmente.
¶
Quando la leva del bilanciamento del mixer DJ si trova del tutto
sul lato destro, l’operazione di splicing ha avuto termine.
■
Riproduzione con missaggio di lunga durata
Sintanto che i valori BPM sono uguali, il brano A e quello B andranno
bene insieme anche se la leva del bilanciamento si trova al centro.
■
Riproduzione con apertura in dissolvenza
Usando la funzione di apertura in dissolvenza incrociata con un mixer DJ
Pioneer (in vendita separatamente), il missaggio può venire semplificato
eliminando la fase 10 (vedi sopra).
Inoltre, quando la leva di bilanciamento viene riportata al suo posto, i
lettori tornano nella condizione in cui si trovavano nella fase 9 (qui sopra),
in modo che la riproduzione può venire ripetuta.