Pioneer DV-757AI, Руководство по эксплуатации

Страница: 90 / 172

Antes de comenzar 01
6
Sp
Características
Interfaz digital i.LINK* 1
La interfaz i.LINK hace posible conectar este
reproductor a un receptor de audio-vídeo provisto
de i.LINK mediante un solo cable para disfrutar de
audio digital PCM de canales múltiples a una alta
frecuencia de muestreo (hasta 192 kHz) con discos
DVD-Audio y SACD, así como de audio digital de
discos DVD-Vídeo, CD, Vídeo CD y MP3.
Además de la conexión simplificada, puede
obtenerse un sonido exento de fluctuaciones con
la tecnología PQLS (sistema de enclavamiento de
cuarzo de precisión) cuando se reproducen discos
CD, SACD y DVD-Audio.
Entre las otras ventajas del empleo de i.LINK se
encuentran características ‘inteligentes’ tales
como la configuración automática y la selección
automática de la función; cuando inicia la
reproducción de un disco, el receptor cambia
automáticamente la función de entrada a la de
este reproductor.
*
2
Vídeo con ruido controlado (Noise
Shaped Video, o NSV)*
3
El proceso de vídeo controlado hace posible ver
imágenes de vídeo a resoluciones más altas que
las que de otro modo serían posibles utilizando el
mismo convertidor de datos de vídeo. Esto se
consigue empleando técnicas de proceso digital
de sobremuestreo (para reducir el solapamiento de
altas frecuencias), y el proceso Sigma-Delta (para
reducir el ruido de cuantificación).
Compatible con DVD-Audio y SACD
Disfrute de la altísima calidad de sonido del DVD-
Audio y del Super Audio CD (SACD).
DAC compatible de 24 bits/192 kHz, que significa
que este reproductor es totalmente compatible con
discos de alta frecuencia de muestreo, capaces de
reproducir una calidad de sonido excepcional en
cuanto a rango dinámico, resolución de niveles
bajos y detalle de altas frecuencias.
Decodificadores Dolby*
4
Digital y DTS*
5
con salidas multicanal
Logos:
1
R
Este reproductor tiene salidas analógicas
multicanal para la conexión a un amplificador AV,
lo que le permite disfrutar del increíble sonido
envolvente de los discos Dolby Digital, DTS y DVD-
Audio multicanal.
TruSurround*
6
y Virtual Dolby Digital
Logotipos:
TruSurround/Virtual Dolby Digital crea un efecto de
sonido surround real de cualquier fuente Dolby
Digital con sólo dos altavoces (véase la
página 51 ).
Múltiples formatos de salida de vídeo
que puede seleccionar dependiendo de
su TV o monitor
Este reproductor cuenta con dos tomas de vídeo
compuesto y dos tomas de S-video, vídeo por
componentes y dos terminales AV CONNECTOR. El
conector AV puede generar una señal de salida
RGB (aunque no es posible generar una señal de
salida RGB y de vídeo por componentes al mismo
tiempo).
Exploración progresiva PureCinema
Cuando se conecta a un televisor o monitor
compatible con la exploración progresiva
empleando las salidas de vídeo por componentes,
podrá obtener imágenes muy estables y sin
fluctuaciones, con la misma frecuencia de
actualización que la de la película original (vea la
página 54 ).
Filtro digital “Super Fine Focus”
Este filtro mejora la calidad de la salida de vídeo
reduciendo el ruido y aumentando la resolución
horizontal hasta 540 líneas (véase la
página 54 ).
Compatibilidad con MP3
Este reproductor es compatible con discos CD-R,
CD-RW y CD-ROM que contengan pistas de audio
MP3 (véase la
páginas 8-9
).
Visualizadores gráficos en pantalla
La configuración y el uso del reproductor de DVD
es muy sencilla gracias a los visualizadores
gráficos en pantalla.
*1 “i.LINK” y el logotipo de “i.LINK” son marcas
comerciales de Sony Corporation.
*2 Es posible que estas características no sean
compatibles con todos los receptores provistos de
i.LINK.
*3 Noise Shaped Video es una marca comercial de
Analog Devices Inc.
*4 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
*5 “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas
registradas de Digital Theater Systems, Inc.
*6 TruSurround y el símbolo
®
son marcas
registradas de SRS Labs, Inc. La tecnología TruSurround
se incorpora con la licencia de SRS Labs, Inc.