Pioneer DP-43FD, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 68

Icônes utilisées dans ce mode
d’emploi
BD VIDEO
........... Indique les fonctions réalisables sur les
disques BD vidéo.
BD-RE ........... Indique les fonctions réalisables sur les
disques BD-RE.
BD-R ........... Indique les fonctions réalisables sur les
disques BD-R.
DVD VIDEO ....... Indique les fonctions réalisables sur les
disques DVD vidéo.
DVD-RW
........... Indique les fonctions réalisables sur les
disques DVD-RW.
DVD-R
............ Indique les fonctions réalisables sur les
disques DVD-R.
AVCHD
........... Indique les fonctions réalisables
sur les disques DVD de format AVCHD.
AUDIO CD
........... Indique les fonctions réalisables sur les
disques CD audio.
CD-RW
.......... Indique les fonctions réalisables sur les
disques CD-RW.
CD-R
......... Indique les fonctions réalisables sur les
disques CD-R.
USB
......... Indique les fonctions pouvant être utilisées
lors de la lecture d’une clé USB.
Droits d’auteur
Un support audio-visuel peut être composé d’œuvres •
soumises à des droits d’auteur qui ne peuvent être
enregistrées sans l’autorisation du détenteur du droit
d’auteur. Consultez les lois applicables dans votre pays.
Ce produit fait appel à des principes technologiques destinés
•
à interdire la piraterie des œuvres protégées par des droits
d’auteur, principes qui sont eux-mêmes couverts aux
États-Unis par des brevets et d’autres formes de propriété
intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. La rétro-
technique et le désassemblage sont proscrits.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
• Le
terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence sous couvert des brevets U.S. N° :
•
5,451,942 ; 5,956,674 ; 5,974,380 ; 5,978,762; 6,226,616 ;
6,487,535 ; 7,392,195 ; 7,272,567; 7,333,929 ; 7,212,872
et d’autres brevets U.S. et mondiaux, émis et en cours
d’enregistrement. DTS et le symbole sont des marques
déposées, et DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential
et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS,
Inc. Logiciel inclus dans ce produit. © DTS, Inc. Tous droits
réservés.
« Blu-ray Disc », « Blu-ray » et « Blu-ray Disc » sont des
•
marques commerciales de Blu-ray Disc Association.
Le logo « BD-LIVE » • est une marque commerciale de Blu-
ray Disc Association.
• est une marque de commerce de DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface •
sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans
d’autres pays.
« x.v.Color » et • sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
Java et toutes les marques et tous les logos contenant •
le terme Java sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-
Unis et dans d’autres pays.
« BONUSVIEW » est une marque commerciale de Blu-ray •
Disc Association.
Cette étiquette indique la compatibilité lors de la lecture •
avec les disques DVD-RW enregistrés dans le format VR
(format d’enregistrement vidéo). Toutefois, dans le cas de
disques enregistrés avec un programme crypté pour un
enregistrement unique, la lecture n’est possible qu’à l’aide
d’un dispositif compatible avec le CPRM.
« AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des marques •
commerciales de Panasonic Corporation et de Sony
Corporation.
DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des •
marques commerciales de DivX, Inc. et sont utilisés sous
licence.
Informations importantes
Ce produit intègre la police LC (copie interdite)
conçue par Sharp Corporation pour faciliter le
visionnage et la lecture de l’affichage.
Les logos « LC Font », « LC FONT » et « LC » sont des
marques commerciales de Sharp Corporation.
Notez aussi que ce produit utilise partiellement
d’autres polices que la police LC.
À propos des disques
Types de disques pouvant être lus sur ce lecteur
Utilisez des disques conformes aux standards indiqués par les logos officiels sur l’étiquette du disque. La lecture
de disques non conformes à ces standards n’est pas garantie. Le fait de pouvoir lire ces disques ne garantit pas la
qualité d’image ou la qualité sonore.
Conditions requises pour la lecture
Type de disque
Taille du disque Format d’enregistrement Contenu lisible
BD
BD VIDEO
Disque dont le code régional est « A » ou « All
Region ».
12 cm
BDMV
Audio + vidéo
(film)
BD-RE
* 1
Ver. 2.1, SL (couche unique)/DL (double couche)
BDAV * 2, 3
BDMV
DivX
WMV
MKV
BD-R
* 1
Ver. 1.1, SL (couche unique)/DL (double couche)
Ver. 1.2, SL (couche unique)/DL (double couche)
Ver. 1.2, LTH TYPE
Ver. 1.3, SL (couche unique)/DL (double couche)
Ver. 1.3, LTH TYPE
MP3
WMA
Audio
DVD
DVD VIDEO
* 4
Disques dont le code région est « 1 » ou
« ALL ».
12 cm a
8 cm * 5
Vidéo
Audio + vidéo
(film)
DVD-RW DVD-R
DVD-R DL
12 cm a
8 cm * 5
VR
Vidéo *
3
AVCHD
DivX
WMV
MKV
Audio + vidéo
(film)
MP3
WMA
Audio
JPEG Photos
DVD+RW, DVD+R, DVD+R DL
12 cm a
8 cm * 5
Vidéo * 3
AVCHD
DivX
WMV
MKV
Audio + vidéo
(film)
MP3
WMA
Audio
JPEG Photos
CD
AUDIO CD
12 cm a
8 cm * 5
CD musique Audio
CD-RW CD-R
12 cm a
8 cm *
5
DivX
WMV
MKV
Audio + vidéo
(film)
CD musique
MP3
WMA
Audio
JPEG Photos
* 1 Les disques BD-RE/BD-R contenant à la fois le format BDMV et le format BDAV ne peuvent pas être lus.
* 2 Les disques à vitesse lente (format H.264) enregistrés sur des enregistreurs BD Pioneer peuvent également être
lus.
*
3
Les disques clôturés peuvent être lus.
* 4 Le son PCM linéaire de 96 kHz est converti en son PCM linéaire de 48 kHz à sa sortie.
* 5 Les disques de 8 cm doivent être posés sur l’anneau du plateau de disque prévu pour les disques de 8 cm.
Aucun adaptateur n’est nécessaire.
REMARQUE
Le fonctionnement et les fonctions des disques BD/DVD-vidéo peuvent différer des explications données dans ce manuel. De •
plus, selon le fabricant des disques, certaines fonctions ne seront pas utilisables.
« Finalize » désigne l’opération effectuée à la fin d’un enregistrement qui permet de lire le disque enregistré à la fois sur
•
ce lecteur et sur d’autres lecteurs/ enregistreurs. Seuls les disques finalisés peuvent être lus sur ce lecteur. (Ce lecteur ne
possède pas de fonction pour finaliser les disques.)
4