User Manual / Instrucciones de Usuario
Equipson, S.A.www.equipson.es[email protected]
CDX-1
Страница 1: ...User Manual Instrucciones de Usuario Equipson S A www equipson es support equipson es CDX 1 ...
Страница 2: ...iento su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potenti...
Страница 3: ...reproductor no responde al encenderlo Alimentación estropeada Comprueba la toma de red y sus conexiones El reproductor no va Orientación incorrecta del CD o disco con suciedad o arañazos Ponga el disco con la etiqueta hacia arriba limpie el disco Sin sonido Compruebe la conexión del mezclador y del amplificador Cambie la conexión No puede leer el CD y da saltos Vibración Coloque la unidad en un si...
Страница 4: ... or connected cord by force To avoid improper operation read these operating instructions carefully Please do not clean this unit with chemic solvent otherwise this unit s surface will be damaged Please wipe it with clean dry cloth Please pull alternating current power plug out if you do not use this unit for a long period The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral is intended ...
Страница 5: ...e caused by improperly operating method differ from this manual will not included in the serving range Besides it may result in the risk of short circuit burn out and electric shock 1 Convenient and easiest operations of track select play pause and reset 3 Reverse cue function press CUE button and play status return to the beginning of current play track 4 Big VFD dot matrix display 5 Alternates t...
Страница 6: ...a salida de audio se conecta a un mezclador o amplificador de auido Al pasarlo a la posición ON se enciende y en OFF la apagamos Asegúrese de seleccionar el voltaje adecuado en la unidad antes de encenderla Seleccione 230 V y conéctelo en una toma adecuada de 230 V Seleccione 115 V y conéctelo en una toma adecuada de 115 V No permita que persona no cualificado lo sustituya Si se quema consulte con...
Страница 7: ...ck Display A2 B A1 B D OUT MEMO MP3 PLAY LIST FILE FOLDER TITLE ARTIST ALBUM REPEAT LOCK T REMAIN ELAPSED CONT SINGLE m m s s f A2 B A1 B D OUT MEMO MP3 PLAY LIST FILE FOLDER TITLE ARTIST ALBUM REPEAT LOCK T REMAIN ELAPSED CONT SINGLE m m s s f Display A2 B A1 B D OUT MEMO MP3 PLAY LIST FILE FOLDER TITLE ARTIST ALBUM REPEAT LOCK T REMAIN ELAPSED CONT SINGLE m m s s f A2 B A1 B D OUT MEMO MP3 PLAY ...
Страница 8: ...H slider upwards and downwards And the same time display has corresponding display A2 B A1 B D OUT MEMO MP3 PLAY LIST FILE FOLDER TITLE ARTIST ALBUM REPEAT LOCK T REMAIN ELAPSED CONT SINGLE m m s s f A2 B A1 B D OUT MEMO MP3 PLAY LIST FILE FOLDER TITLE ARTIST ALBUM REPEAT LOCK T REMAIN ELAPSED CONT SINGLE m m s s f Display A2 B A1 B D OUT MEMO MP3 PLAY LIST FILE FOLDER TITLE ARTIST ALBUM REPEAT LO...
Страница 9: ...and select 115V electric voltage Plug in 115V power grid electric voltage POWER BUTTON ON OFF Switch to turn the unit on when in ON position and switch the power off when in OFF position PROFESSIONAL CD PLAYER 23 Jog and shuttle wheels Playback mode The playing speed increases as a speed 24 when the jog wheel is turned clockwise and decreases as a speed 24 when the jog wheel turned counterclockwis...
Страница 10: ... Por favor asegúrese que utiliza el embalaje original a la hora de mover la unidad 10 No borra el código de barras de esta unidad 11 Todos los daños causadas por un método de funcionamiento inadecuado y diferente de lo marcado en este manual no será cubierto por la garantía Tenga presente que puede ocasionar cortocircuitos fuego o descargas eléctricas 1 Adecuadas y fáciles operaciones de selección...
Страница 11: ...argas no retire la tapa o cubierta inferior No manipule la unidad internamente si no está cualificado Diríjase a un servicio técnico cualificado Desconecte la unidad de la red en caso de la aparición de humo u otro estado excepcional consulte a su distribuidor sobre la reparación De otra manera podría ocasionar un fuego Corte inmediatamente la alimentación conectada a la unidad en el caso que se m...
Страница 12: ...for help Malfunction Cause Solution CD player do not response when power is on Power supply is broken off Check AC outlet and connection CD player can not run Incorrect disc s orientation or smudges on the disc Load again with label on face Or clean the smudges with soft cloth No sound Check connection of mixer and power amplifier Replace connection Cannot read and CD player laid unsteadily Vibrat...
