61
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
It
61
Dati tecnici
Adattatore di CA
Requisiti di alimentazione ................ CA da 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corrente dichiarata .........................................................................0,6 A
Uscita dichiarata ................................................................ CC 12 V, 2 A
Dati generali – Unità principale
Consumo di corrente ................................................ 12 V CC, 1 400 mA
Peso unità principale ..................................................................... 4,7 kg
Dimensioni massime ............ 632 mm (L) × 69,7 mm (A) × 334,5 mm (P)
Temperature di funzionamento tollerabili ...................Da +5 °C a +35 °C
Umidità di funzionamento tollerabile
...........................................................Da 5 % a 85 % (senza condensa)
Sezione audio
Frequenza di campionamento ...................................................44,1 kHz
Convertitore A/D, D/A .................................................................... 24 bit
Caratteristiche di frequenza
USB
,
LINE
,
MIC 1
,
MIC 2
.................................... Da 20 Hz a 20 kHz
Rapporto S/R (uscita dichiarata, A-WEIGHTED)
USB
.......................................................................................111 dB
LINE
.........................................................................................94 dB
PHONO
....................................................................................80 dB
AUX
(
0 dB
) ..............................................................................94 dB
AUX
(
12 dB
) ............................................................................94 dB
MIC 1
.......................................................................................77 dB
MIC 2
.......................................................................................77 dB
Distorsione armonica complessiva (Da 20 Hz a 20 kHzBW)
USB
.....................................................................................0,003 %
LINE
.....................................................................................0,005 %
Livello/impedenza di ingresso standard
LINE
.......................................................................... –12 dBu/47 k
W
PHONO
..................................................................... –52 dBu/47 k
W
AUX
(
0 dB
) ............................................................... –12 dBu/47 k
W
AUX
(
12 dB
) ............................................................. –24 dBu/47 k
W
MIC 1
.......................................................................... –57 dBu/3 k
W
MIC 2
.......................................................................... –57 dBu/3 k
W
Livello di uscita/impedenza di carico/impedenza di uscita standard
MASTER 1
...........................................+6 dBu/10 k
W
/410
W
o meno
MASTER 2
.........................................+2 dBu/10 k
W
/1 k
W
o inferiore
BOOTH
............................................+6 dBu/10 k
W
/820
W
o inferiore
PHONES
..............................................+8 dBu/32
W
/10
W
o inferiore
Livello di uscita/impedenza di carico dichiarati
MASTER 1
.................................................................. 25 dBu/10 k
W
MASTER 2
.................................................................. 21 dBu/10 k
W
BOOTH
....................................................................... 25 dBu/10 k
W
Diafonia
LINE
.........................................................................................82 dB
Caratteristiche di equalizzazione dei canali
HI
..........................................................Da –26 dB a +6 dB (20 kHz)
MID
.........................................................Da –26 dB a +6 dB (1 kHz)
LOW
....................................................... Da –26 dB a +6 dB (20 Hz)
Caratteristiche di equalizzazione del microfono
HI
........................................................Da –12 dB a +12 dB (10 kHz)
LOW
....................................................Da –12 dB a +12 dB (100 Hz)
Terminali di ingresso/uscita
Terminali di ingresso
LINE/PHONO
Prese a spinotto RCA ................................................................ 2 set
Terminale di ingresso
AUX
Prese a spinotto RCA ................................................................ 1 set
Terminali di ingresso
MIC
Connettore XLR e jack 1/4” TRS ............................................... 1 set
Jack TRS da 1/4” ....................................................................... 1 set
Terminale di uscita
MASTER 1
Connettore XLR ....................................................................... 1 set
Terminale di uscita
MASTER 2
Prese a spinotto RCA ................................................................ 1 set
Terminale di uscita
BOOTH
Jack TRS da 1/4” ....................................................................... 1 set
Terminale di uscita
PHONES
Jack stereo da 1/4” ................................................................... 1 set
Jack stereo mini da 3,5 mm ...................................................... 1 set
Terminali
USB
Tipo B ........................................................................................ 1 set
!
Accertarsi di utilizzare i terminali di uscita
[MASTER 1]
per
un’uscita bilanciata. Se i terminali vengono collegati a un ingresso
non bilanciato (come un terminale RCA) utilizzando un cavo adatta-
tore da XLR a RCA (o un adattatore di conversione), ecc., la qualità
audio potrebbe risentirne o potrebbe essere prodotto rumore.
Per il collegamento con un ingresso non bilanciato (ad esempio,
RCA), utilizzare i terminali di uscita
[MASTER 2]
.
!
Accertarsi di utilizzare i terminali di uscita
[BOOTH]
per un’uscita
bilanciata. Se i terminali vengono collegati a un ingresso non bilan-
ciato (come un terminale RCA o TS) utilizzando un cavo adattatore
da TRS a RCA (o un adattatore di conversione), un cavo TS, ecc.,
la qualità audio potrebbe risentirne o potrebbe essere prodotto
rumore.
!
I dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a modifi-
che senza preavviso.
© 2019 Pioneer DJ Corporation. Tutti i diritti riservati.
