103
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
Pt
103
Iniciar o sistema
Iniciar o rekordbox
É necessário registar uma conta para utilizar o rekordbox.
Para obter informações mais detalhadas sobre este procedimento,
clique em
[Manual]
em
[Assistência]
no site indicado em seguida e
consulte a “rekordbox Introduction”.
rekordbox.com
Para Mac
Abra a pasta
[Aplicação]
no Localizador e clique duas vezes em
[rekordbox 5]
> ícone
[rekordbox.app]
.
Para o Windows 10
No menu
[Iniciar]
, clique em
[Pioneer]
> ícone do
[rekordbox]
.
Para o Windows 8.1
Clique no ícone do
[rekordbox]
em
[vista Aplicações]
.
Para o Windows 7
No menu
[Iniciar]
, clique em
[Todos os Programas]
>
[Pioneer]
>
[rekordbox 5.X.X]
e no ícone
[rekordbox]
.
Verificar as definições de áudio
Verifique se as definições de
[Áudio]
do menu
[Preferências]
do
rekordbox estão definidas conforme indicado em seguida.
Para Mac
[Áudio]
:
[DDJ-800]
[Canais de Saída]
:
[Master Output]
:
[DDJ-800
:
MASTER]
[Booth Output]
:
[DDJ-800
:
BOOTH]
[Headphones Output]
:
[DDJ-800
:
PHONES]
Para o Windows
[Áudio]
:
[DDJ-800 ASIO]
[Canais de Saída]
:
[Master Output]
:
[DDJ-800 ASIO
:
MASTER]
[Booth Output]
:
[DDJ-800 ASIO
:
BOOTH]
[Headphones Output]
:
[DDJ-800 ASIO
:
PHONES]
!
Se a função PC MASTER OUT estiver ativada, a informação
“+ Nome do dispositivo de áudio no PC/Mac” também será exibida
a seguir à opção
[MASTER]
do item
[Master Output]
nas defini-
ções
[Áudio]
.
Adicionar ficheiros de faixas à [Colecção]
No ecrã
[Colecção]
, é apresentada uma lista dos ficheiros de faixas
geridos pelo rekordbox.
Registar os ficheiros de faixas no PC/Mac como a coleção de faixas do
rekordbox e analisá-los posteriormente permite que essas faixas sejam
utilizadas com o rekordbox.
1 Clique em [Colecção] na vista de árvore.
É exibida uma lista das faixas registadas na
[Colecção]
.
2 Abra o Localizador (Mac) ou o Explorador
(Windows) e, em seguida, arraste e largue ficheiros de
faixas ou pastas que contenham ficheiros de faixas na
lista de faixas.
Os ficheiros de faixas são adicionados à
[Colecção]
e a análise da
forma de onda dos ficheiros de faixas inicia-se. Aguarde até que a
análise de todos os ficheiros de faixas termine.
Carregar uma faixa num deck da unidade
Esta secção explica como carregar uma faixa no Deck 1 (esquerdo), a
título de exemplo.
2
1
1
LOAD botão
2
Seletor rotativo
Rode o seletor rotativo para selecionar uma faixa na
[Colecção] e, em seguida, prima o botão [LOAD] no
Deck 1 (lado esquerdo).
A faixa é carregada no Deck 1.
