95
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
Pt
95
rekordbox
!
rekordbox
O rekordbox é um software de gestão de música para DJs que
permite preparar faixas e efetuar atuações de DJ.
!
rekordbox dj
A função de desempenho de DJ do rekordbox é denominada rekor-
dbox dj. O rekordbox dj pode ser utilizado ligando simplesmente
a unidade a um PC/Mac. Se pretender utilizar o rekordbox dj num
PC/Mac sem ligar a unidade, insira a chave de licença mostrada
no cartão da chave de licença do rekordbox dj fornecido com este
produto para usar o rekordbox dj.
*
Para obter as informações mais recentes, consulte o site indicado
em seguida.
rekordbox.com
Ambiente operativo
Sistemas operativos
suportados
CPU e memória necessária
Mac:
Processador Intel
®
Core™ i7, i5, i3
macOS Mojave 10.14
macOS High Sierra 10.13
macOS Sierra 10.12
4 GB ou mais de RAM
(atualização mais recente)
Windows:
Processador Intel
®
Core™ i7, i5, i3
Windows
®
10
Windows
®
8.1
Windows
®
7
4 GB ou mais de RAM
Versão de 32 bits ou versão de 64 bits
(pacote de serviços mais recente)
Outros
Porta USB
É necessária uma porta USB 2.0 para ligar o PC/Mac
a esta unidade.
Resolução de exibição
1 280 x 768 ou superior
Ligação à Internet
É necessária uma ligação à Internet para registar
uma conta de utilizador do rekordbox e transferir o
software.
!
Não é garantido funcionamento em todos os PC/Mac, mesmo se todas as
condições do ambiente operativo mínimas necessárias indicadas aqui forem
cumpridas.
!
Dependendo das definições de poupança de energia e outras do PC/Mac,
a CPU e o disco rígido podem não fornecer capacidades de processamento
suficientes. Para PC/Mac portáteis em particular, certifique-se de que o PC/
Mac está nas devidas condições para proporcionar um elevado desempenho
constante (por exemplo, mantendo a alimentação CA ligada) ao utilizar o
rekordbox.
!
São necessários um contrato separado com um fornecedor de serviços de
Internet e o pagamento das taxas de utilização para aceder à Internet.
!
Utilize a versão/service pack mais recente do sistema operativo.
!
Para verificar a informação mais recente sobre o ambiente operativo e a
compatibilidade do rekordbox e para adquirir o sistema operativo mais recente,
consulte
[Requisitos do sistema]
em
[Assistência]
do site de produtos
rekordbox indicado em seguida.
rekordbox.com
Preparar o rekordbox
Quando utilizar o rekordbox pela primeira vez ou se estiver a utilizar
o rekordbox 4.x ou uma versão anterior, instale o software de acordo
com o procedimento indicado em seguida.
Se o rekordbox Ver.5.x já estiver instalado, atualize o rekordbox para
a versão mais recente utilizando o Gestor de atualizações que é apre-
sentado quando inicia o rekordbox.
Instalar o rekordbox
1 Inicie um browser Web no PC/Mac, abra a página de
transferência do rekordbox a partir do site seguinte e,
em seguida, faça a transferência do rekordbox.
rekordbox.com
Para o Windows, selecione a versão de 32 bits ou 64 bits de acordo
com o seu PC.
2 Clique duas vezes no ficheiro transferido para o
descomprimir.
3 Clique duas vezes no ficheiro descomprimido para
executar o programa de instalação.
4 Leia com atenção o Acordo de Licença do Utilizador
Final do Software e, se concordar com os termos
respetivos, prossiga com a instalação seguindo as
instruções apresentadas no ecrã.
!
Se não concordar com o acordo de licença, cancele a
instalação.
5 Quando o ecrã de conclusão da instalação aparecer,
feche o programa de instalação seguindo as instruções
apresentadas no ecrã.
A instalação está concluída.
