97
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
Pt
97
Secções dos decks
Esta secção é utilizada para controlar os quatro decks. Os botões e controlos para operar os decks 1 e 3 estão localizados no lado esquerdo do
controlador, e os utilizados para operar os decks 2 e 4 estão localizados no lado direito do controlador.
4
2
5
7
6
8
3
9
a
b
c
d
e
j
k
f
g
h
i
l
m
o
r
p
s
q
n
1
Botão LOOP IN/4 BEAT (IN ADJUST)
2
Botão LOOP OUT (OUT ADJUST)
3
Botão RELOOP/EXIT
4
Botão QUANTIZE
5
Botão CUE/LOOP CALL,
c
(LOOP 1/2X)
6
Botão CUE/LOOP CALL,
d
(LOOP 2X)
7
Botão DELETE
8
Botão MEMORY
9
Controlo JOG FEELING ADJUST
a
Botão BEAT SYNC
b
Botão KEY SYNC
c
Botão TEMPO RANGE
d
Botão MASTER TEMPO
e
Cursor TEMPO
f
Botão do modo HOT CUE
g
Botão de modo PAD FX1
h
Botão de modo BEAT JUMP
i
Botão do modo SAMPLER
j
Botão PAGE
c
,
d
k
Painel tátil de atuações
l
Botão PLAY/PAUSE
f
m
Botão CUE
n
Botão TRACK SEARCH
m
,
n
/SEARCH
o
Botão SHIFT
p
Secção de exibição do jog dial
O visor LCD é fabricado usando tecnologia de alta precisão mas,
mesmo assim, pixéis defeituosos (pequeno número de pontos pre-
tos ou pontos vermelhos, azuis e verdes constantemente acesos)
podem estar visíveis em algumas partes do ecrã. Além disso, os
desníveis de cor e de luminosidade podem ser visíveis dependendo
do ângulo de visão. Esses fenómenos devem-se às características
dos visores LCD e não são uma indicação de falhas.
q
Jog dial
r
Botão SLIP
s
Botão SLIP REVERSE
