OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS LBE 250A / LBE 500A
PAGE 45
USER
GENERAL
SPECIALIS
T PERSONNEL
18. Firmware update
To carry out an update of the firmware, functional data and functional overview, please use the following QR code to download the
latest version from the Internet and follow the instructions.
19. Hygiene certificate
Hygiene-Institut
des Ruhrgebiets
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Director:
Dr. Thomas-Benjamin Seiler
Legal Entity: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V.
Hygiene-Institut
·
PO Box 10 12 55
·
DE 45812 Gelsenkirchen
·
Germany
Within the framework of the conformity check the hygiene-relevant requirements of the above mentions regulations was examined. Requirements of
other regulations that refer to the above mentioned regulations were not part of the examination. Additionally, the conformity check does not include a
toxicological or sensory testing of the introduced materials.
Legal Entity:
Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V.,
Register:
VR 519 Local Court Gelsenkirchen (Germany);
VAT ID:
DE125018356
Directorate
: Prof. Dr. Jürgen Kretschmann (Head), Dr. Emanuel Grün, Dr. Dirk Waider, Joachim Löchte,
Dr. Thomas-Benjamin Seiler
(Executive Member).
Address:
Rotthauser Str. 21, DE 45879 Gelsenkirchen
Switchboard
+49 (0)209 9242-0
Telefax
+49 (0)209 9242-222
Internet
www.hyg.de
Our reference:
W-351037e-21-JRoll
Contact person: Dipl.-Ing. (FH) S. Horn
B. Zeidler
Gelsenkirchen, 15.10.2021
Test - certificate
hygiene–conformity check to the design requirements of
selected regulations
Test institute:
Hygiene Institut des Ruhrgebiets
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Rotthauser Straße 21
45879 Gelsenkirchen
Test object:
Air humidification unit size "LBE 250A" /
"LBE 500A"
Manufacturer:
J.Pichler Lufttechnik Gesellschaft m. b. H.
Karlweg 5
A-9021 Klagenfurt
Basis of the examination:
VDI 6022, Blatt 1 (01/2018)
SWKI VA104-01 (01/2019)
VDI 3803, Blatt 1 (05/2020)
ÖNORM H 6021 (08/2016)
Validity period:
5 years 10/2021 – 10/2026
Test report:
W-351037-21-JRoll
In conclusion it can be stated that the examined Air humidification unit size "LBE 250A" / "LBE 500A", as
specified in the test report W-351037-21-JRoll, is in compliance with the above mentioned regulations.
(B. Zeidler)
(J. Rolle B. Eng.)
clerk of the Department hygienic building technology clerk of the Department hygienic building technology
issued 15.10.2021, Gelsenkirchen
APPROVED QUALITY
