
0
GRUPO
sobre el cual se pre1enla el
inconvenient•
lnstalacion frenos
-------- -------·-------·•• -------.,_----------------------·
NORMAS GENERALES VALIDAS PARA TODOS LOS VEHICULOS
Conseios para las operaciones a efectuar
- Para los dispositivos de alumbrado y senalizaci6n, ademas
de ejecutar verificaciones analogas a las sobre indicadas
para volante magnetico y baterf a, examinar el estado de
conservaci6n de los cables electricos, y verificar que no
haya roturas en el aislante; para los cables que llegan a
la baterfa verificar en particular que no haya corrosiones
u oxidaciones en los terminales.
- Verificar que los terminales no esten aflojados: controlar
bombillas y contactos en los portalamparas; conexiones,
contactos en los conmutadores e interruptores y fusibles.
- Si el claxon funciona irregularmente, puede regularse ac
tuando sobre el tornillo de ajuste.
- Si con los ajustes normales de las transmisiones freno
no pueden eliminarse eventuales inconvenientes en la in
stalaci6n de frenado, efectuar el control de las zapatas
y de los tarn bores.
Si hay desgastes excesivos o rayas, efectuar las sustitu
ciones necesarias.
Si las zapatas estuviesen engrasadas, por perdida de aceite
de los retenes, antes de sustituirlas intentar de recuperar-
las lavandolas con gasolina y secandolas al aire.
Examinar luego el alojamiento del reten y, si no hay irre
gularidades, montar un nuevo reten fijandolo sobre el dia
metro exterior con
«
Ermetic » o similar.
NOTAS
La regulaci6n de los fre
nos se efectua ajustando
los mandos mediante los
tornillos de reglaje indi
cados en la fig. 1.
21
!
I
Содержание Vespa 1955
Страница 8: ...0...
Страница 10: ......
Страница 12: ......
Страница 14: ......
Страница 34: ......
Страница 36: ...n l n I Ii I J 01...
Страница 60: ...Fig 2 C C D B Fig 3 11 Fig 4 I I C 0...
Страница 71: ...i t fr er it idrt _ d rt roct c 0 u TOOLING HERRAMIENTAS r c et m lhiI C a C c i i...
Страница 72: ...If...
Страница 91: ...1 l 0 DISMANTLING DESMONTAJE n1 I s 2t wzrc zter zilft m e z a r l s i I t I I...
Страница 92: ...0...
Страница 104: ...Crankcas h e alf clutch d SI e DESMONTAJE Ver fa P ag 78 M N...
Страница 115: ...r 1 kt b tt 2 d rt tttfc 0 ASSEMBLY PLAY OVERHAULS JUEGOS DE MONTAJE REVISIONES I I II i ci...
Страница 116: ...0...
Страница 181: ...r ___ Fig 59 Damper test rig Uti I de control de los arnortig uadores 151 I Ii Ii I I I i Ii I I II I...
Страница 199: ...c REASSEMBLY MONTAJE...
Страница 200: ...0 I...
Страница 202: ...REASSEMBLY MONTAJE 0 Fig 69 See instructions on the following page Ver la pag 172 170 _ ____________________...
Страница 205: ...1 REASSEMBLY MONTAJE Semicarter lado volante Fig 70 C 0P instri rtinns nn thP followina naae _ Ver la oaa 175 II...
Страница 232: ...i I f STABILIMENTO DI PONTEDERA UFFICIO TECNICO SERIE DIS N 88942 1 EDIZIONE 3500 6212 TIP MORI n_ _ I j I j...