83
JA
82
JA
11.
装置を設置する際は、メーカーの取扱説明書に従ってください。メーカーは、
装置の誤った設置による破損には一切責任を負いません。
12.
電源コードは、装置の使用者が独自で交換できるものではありません。
電源コードが破損した場合は、
Philips Respironics
社のカスタマーサー
ビスに交換を依頼してください（修理オプションはありません）。
13.
加熱状態を回避するため、電源コードは常に巻かれていない状態に保ってください。
14.
装置の洗浄やフィルタの交換を行う前に、コンセントから電源コードを抜くか、
主電源スイッチをオフにして装置の電源を切ってください。
15.
装置には、子供が誤って飲み込んでしまう可能性のある小さい部品があります。
監督下以外では、子供が装置に触れないようにしてください。
16.
装置を使用する必要がなくなった場合は、各地域の規則に従って装置を廃棄されるこ
とをお勧めします。
17.
以下に留意してください。
–
この装置には、医師が処方した医薬品のみを使用してください。
–
医師により治療に勧められた付属品を使用してください。
–
付属品の「ノーズピース」は、医師から明確な指示があった場合のみ使用し、鼻孔に差し
込まないでください。ノーズピースは鼻腔の近くに持ち、普通に呼吸してください。
18.
医師から処方された薬が、一般的なコンプレッサー型ネブライザシステムによるエア
ロゾル療法に使用できるものであることを確認してください。
使用方法
使用前に、コンプレッサーをキャリーケースから取り出して
ください
。
初めて使用する前に装置を点検し、輸送中に破損してないことを確認します。
治療を受ける際は、まっすぐに座ってリラックスしてください。
1.
装置を取り出し、プラスチック本体にヒビが入って電気部品が外部にさらされているなど、
コンプレッサーと付属品に破損や欠陥がないかどうかを確認します。製品が破損している場
合は、
Philips Respironics
カスタマーサービスまたは販売代理店に連絡してください。
2.
装置を使用する前に、
「付属品の洗浄と滅菌」に説明されている手順を行います。
3.
ネブライザ（図A/10）の上部を反時計回りに回し（図
B
）、ネブライザを開きます。
4.
バッフルがネブライザチャンバーの内側の正しい位置にあることを確認します（図
C
）。
5.
処方された量の薬を液薬カップに入れます（図
D
）。
6.
ネブライザの底を持ち、上部を時計回りに回してネブライザを閉じます。しっかりと閉じ
ていることを確認してください。
7.
エアチューブの一端をネブライザに接続し（図
E
）、もう一方を装置の空気流出口に接続し
ます（図
A/4
）。
使用方法：
Family Soft Touch
重要：
本装置を使用する前に、必ず取扱説明書をよくお読みください。
本装置について質問や問題がございましたら、かかりつけの医師、または
Philips Respironics
社のカスタマーサービス（米国内）
1-800-962-1266
、（米国外）
+1 724-387-4000
までお問い合わせください。
一般情報
Family Soft Touch
は、エアロゾル療法用のコンプレッサー型ネブライザシステムです。
Family Soft Touch
には、
Jet Basic
ネブライザが同梱されています。
使用上の注意
1.
本装置は、エアロゾル療法用のコンプレッサー型ネブライザとして、
この取扱説明書に説明されている目的のみに使用してください。医師の指示に従ってくだ
さい。
その他の目的のために本装置を使用すると不適正な使用と見なされ、危険を招くこ
とがあります。不適正な使用、間違った使用、または不当な使用による破損、あるいは本
装置が安全規則に準拠しない電気設備に接続された場合、メーカーは一切責任を負いませ
ん。
2.
本取扱説明書は、後日参照できるように大切に保管してください。
3.
麻酔薬、可燃性の混合物、または酸素がある場所では、本装置を使用しないでください。
4.
本装置が正常に作動するかどうかは、施行されている欧州標準指定の限度を超える電磁気
の干渉によって影響されることがあります。本装置が別の電気機器に干渉する場合は、そ
の機器を取り外し、別のコンセントに差し込んでください。
5.
故障および
/
または誤動作が発生した場合は、「トラブルシューティング」の項をお読みく
ださい。本装置は使用者が修理できる製品ではありません。コンプレッサーの本体は決し
て開けないでください。
6.
オリジナルの交換部品（例、フィルター）を使用しないと、装置が正しく機能しないこと
があります。
7.
電気機器を使用する際は、以下を含む特定の重要な安全対策を厳守してください。
–
オリジナルの付属品と部品のみを使用してください。
–
装置は防水されていませんので、水に浸けないでください。
–
濡れた手、または湿った手で装置に触れないでください。
–
装置を屋外に放置しないでください。
–
装置は安定した水平な場所に置いて操作してください。
–
換気口が塞がれていないことを確認してください。
–
子供や体の弱い個人が使用する際は監督が必要です。
–
コンセントからプラグを引き抜いて装置をオフにしないでください。
8.
装置をコンセントに差し込む前に、装置の底にある規格表示の電気規格が、
主電源の電圧と電気周波数に合っていることを確認してください。
9.
電源コードのプラグを壁のコンセントに差し込めない場合は、資格を持っている電気技師
にプラグの交換を依頼してください。電源にはアダプタ（電源プラグをひとつ差し込める
もの、複数差し込めるもの（タコ足配線）とに関わらず）や延長コードを使用しないでく
ださい。
10.
装置を使用しない時は、コンセントに差し込んだままにせず、電源コードを抜いてくださ
い。
