危险
-
不要将本产品浸入水或其它液体中，也不要在水龙头下冲洗，
根据说明可以拆卸下来进行清洗的部件除外。
-
小心产品中排出的热蒸汽。蒸汽可能会导致烫伤。 (图 1)
-
切勿在本产品的电源线或其他产品的电源线上移动本产品，
以免发生危险。
警告
-
在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电
压是否相符。
-
如果插头、电源线或产品本身已经明显损坏，或产品曾坠落或出
现渗漏，请勿再使用产品。
-
产品只能送到由飞利浦授权的维修中心检修。不要自己修理产品，
否则产品维修保证书将会无效。
-
如果电源线损坏，为了避免危险，必须由飞利浦、飞利浦特约维
修中心或有同等维修资格的专业人员来进行更换。
-
电源接通期间，使用者不得离开。
-
肢体不健全、精神有障碍及缺乏相关经验和知识的人（包括儿
童）必须在监护人的监督及指导下使用。
-
当产品已通电或者正在冷却时，应将产品、除垢针及其电源线置
于儿童触及不到的地方。 (图 2)
-
请照看好儿童，本产品不能用于玩耍。
-
产品的喷嘴会变得非常烫，如触摸喷嘴，则会导致烫伤。
-
在对产品进行清洁或安装或拆卸垫子和垫架、滚刷、集尘桶和滤
网以及在使用除垢针疏通蒸汽出口之前，请务必拔下电源插头，
并让其冷却至少 60 分钟。
-
水箱容量为 0.4 升。切勿向水箱中注入多于此水量的水。
-
切勿将本产品存放在 0°C 以下的环境中。
-
不要将热蒸汽直接对着他人或宠物。 (图 3)
注意
-
产品只能使用带接地线的插座。
-
切勿让本产品在同一地点使用过长时间，否则会损坏地板。
-
请勿在没有防水表面涂层或防水表面涂层已损坏的本地板或强化
木地板上使用蒸汽功能。蒸汽可能会去除已打蜡的木地板的光
彩。请务必在隐蔽的区域进行测试，以确保地板可以用热蒸汽来
清洁。我们也建议您查看地板制造商的保养说明。
-
结束蒸汽清洁后，请务必关闭产品并拔下插头，以让产品冷却
60 分钟。
-
本产品仅限于室内使用。
-
蒸汽可能损坏或导致某些表面褪色。
应使用的水质类型
-
根据设计，您的产品适合使用自来水。如果您所居住的区域水质
较硬，水垢积聚会非常快。在这种情况下，请使用蒸馏水以延长
产品的使用寿命。
-
为了获得最佳的清洁效果，请使用蒸馏水。
-
切勿将清洁剂、香水、醋、淀粉、除垢剂、烫衣剂或其它化学品
注入水箱内，因为您的产品不适合使用这些化学品。
-
为了延长产品的使用寿命，请每 6 个月更换一次除垢滤网。
地毯滑垫
注意： 地毯清洁后可能会有些湿。
-
使用地毯滑垫，可对地毯和垫子进行轻柔蒸汽清洁。
-
这样，既可对地毯和垫子消毒，又可令其焕然一新。
-
首次使用地毯滑垫时，建议您清洁地毯和垫子的一小部分或不显
眼的区域，确保其不被蒸汽损坏。或者，您也可以咨询地毯或垫
子的制造商，了解其是否适合用蒸汽清洁。
电磁场 (EMF)
本产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
订购附件
要购买附件和备件，请访问
www.shop.philips.com/service
或 请联系飞利浦经销商。您也可以联系您所在国家/地区的飞利浦客
户服务中心（联系详情，请参阅全球保修卡）。
-
您可以订购一套全新的滤网和两个全新的垫子，供应型号为
FC8056。 (图 4)
回收
弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交给
官方指定的回收点。这样做有利于环保。
使用哪些類型的水
-
您的產品專為搭配自來水使用而設計。如果您居住的地區水質硬
度很高，產品可能會快速累積水垢。在此情況下，請使用蒸餾水
以延長產品的使用壽命。
-
要達到最佳的清潔效果，請使用蒸餾水。
-
請勿將清潔劑、香精、醋、澱粉、除垢劑、熨燙添加劑或其他化
學物質加入水箱中，因為本產品的設計無法與這些化學物質一起
使用。
-
若要延長產品的使用壽命，請每 6 個月更換一次除垢濾網。
地毯整平清潔框
注意： 地毯進行清潔後，可能會有點濕。
-
用地毯整平清潔框對地毯和毛毯噴灑些許蒸氣，即可擁有殺菌和
整新效果。
-
第一次使用地毯整平清潔框時，建議您先在地毯或毛毯上小範圍
或不明顯區域清潔試用，好確定蒸氣不會損害地毯或毛毯。
或者，您也可以向地毯或毛毯製造商洽詢，確認其材質是否適合
以蒸氣清潔。
電磁波 (EMF)
本產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。
訂購配件
若要購買配件或備用零件，請造訪
www.shop.philips.com/service
，
或洽詢您的飛利浦經銷商。您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦
客戶服務中心 (聯絡詳細資料請參閱全球保證書)。
-
您可訂購型號 FC8056 的配件包，內有一個新濾網及二片布墊。
(圖 4)
回收
本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。
請將該產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。
保固與支援
如果您需要資訊或支援，請造訪：
www.philips.com/support
，
或另行參閱全球保證書。
疑難排解
問題
原因
解決方法
產品無法噴
灑蒸氣。
您並未開啟
蒸氣功能。
按下產品前方的蒸氣按鈕，即可開啟
蒸氣功能。
蒸氣箱尚未
加熱。
按下蒸氣按鈕後，蒸氣箱即開始加
熱。大約 30 秒後，產品的蒸氣功能便
準備就緒、可供使用。蒸氣按鈕周圍
的光環會亮起藍光。
儲水箱中沒
有水。
請幫儲水箱加水，再裝回產品中。
蒸氣孔阻
塞。
使用一段時間後，水中的礦物質會逐
漸形成水垢，造成蒸氣孔阻塞。請使
用本產品隨附的除垢栓去除蒸氣孔水
垢和其他殘留物。
濾網堵塞。 使用一段時間後，水中的礦物質會逐
漸形成水垢，造成濾網開口堵塞。
您必須每 6 個月更換一次濾網。
握柄的角度
不對。
若要正確操作本產品並使用蒸氣功
能，您必須將握柄拉向您。
動力刷毛並
未旋轉。
您尚未壓下
吸頭的踏
板。
若要使用動力刷毛清潔地板，
請壓下吸頭旁的灰色踏板。
我無法將握
柄朝向自
己。
產品仍處於
安置位置。
若要將本產品從安置位置解開，請將腳
放在吸頭上，然後將握柄拉向自己。
如此便能將產品由安置位置鬆開。
简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的
支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。
注意事项
使用产品之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后参考。
