Electromagnetic fields (EMF)
เครื่องนี้สอดคลองตามมาตรฐานและกฎขอบังคับเกี่ยวกับการไดรับคลื่นแมเหล็กไฟฟาทุกประการ
การสั่งซื้ออุปกรณเสริม
หากตองการซื้ออุปกรณเสริมหรืออะไหล โปรดเยี่ยมชม
www.shop.philips.com/service
หรือไปที่ตัวแทนจำาหนาย
Philips คุณสามารถติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ (ดูรายละเอียดการติดตอจากเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการ
รับประกันทั่วโลก)
-
คุณสามารถสั่งซื้อแผนกรองใหมและแผนรองใหมสองแผนไดโดยใชหมายเลขรน FC8056 (รูปที่ 4)
การรีไซเคิล
หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได
(รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี
การรับประกันและสนับสนุน
หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต
www.philips.com/support
หรืออานขอมูลจากเอกสารแผน
พับที่แยกเฉพาะ เกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก
การแกปญหา
ปญหา
สาเหตุ
การแกปญหา
เครื่องไมพนไอน
คุณไมไดเปดฟงกชันไอน
เปดฟงกชันไอนดวยการกดปุ่มไอนที่อยดานหนาเครื่อง
หมอตมไมทำาความรอน
เมื่อคุณกดปุ่มไอน หมอตมจะเริ่มทำาความรอน หลังจากผานไป
30 วินาที เครื่องจะพรอมทำาไอน วงแหวนรอบๆ ปุ่มไอนจะติด
สวางขึ้นเปนสีฟา
ไมมีนในที่เก็บน
เติมนลงในที่เก็บน แลววางกลับเขาไปในเครื่อง
ชองไอนอุดตัน
เมื่อใชงานไประยะหนึ่ง เกลือแรที่มีในนจะทำาใหเกิดตะกรันในชอง
ไอน ใหขจัดตะกรันโดยใชเข็มขจัดตะกรันที่ใหมาพรอมเครื่องเพื่อ
ขจัดตะกรันและสิ่งสกปรกอื่นๆ จากชองไอน
แผนกรองอุดตัน
เมื่อใชงานไประยะหนึ่ง เกลือแรที่มีในนตจะทำาใหเกิดตะกรันชอง
ในแผนกรอง คุณตองเปลี่ยนแผนกรองนทุกๆ 6 เดือน
ดามจับไมอยในมุมที่ถูกตอง ในการใชงานเครื่อง และฟงกชันไอน คุณตองดึงดามจับเขาหา
ตัวเอง
แปรงลูกกลิ้งไมหมุน
คุณไมไดกดตัวควบคุมแบบ
เหยียบดวยเทาบนหัวพน
ในการทำาความสะอาดพื้นดวยแปรงลูกกลิ้ง ใหกดตัวควบคุมแบบเห
ยียบดวยเทาที่อยดานขางของหัวพน
ฉันไมสามารถดึงดาม
จับเขาหาตัว
เครื่องยังอยในตำาแหนงวาง
ในการปลดล็อคเครื่องจากตำาแหนงการวาง ใหวางเทาบนหัวพน
แลวดึงดามจับเขาหาตัวคุณ วิธีนี้จะเปนการปลดล็อคเครื่องจาก
ตำาแหนงวาง
TIẾNG VIỆT
Giới thiệu
Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến
với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp,
hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
Quan trọng
Hãy đọc kỹ thông tin quan trọng này trước khi bạn sử dụng thiết bị và hãy
cất giữ nó để tiện tham khảo sau này.
Nguy hiểm
-
Không nhúng thiết bị vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác,
hay rửa dưới vòi nước, trừ những bộ phận có thể tháo ra để làm sạch
theo hướng dẫn.
-
Hãy thận trọng với hơi nước nóng thoát ra từ thiết bị. Hơi nước có
thể gây bỏng (Hình 1).
-
Để tránh gặp nguy hiểm, không di chuyển thiết bị qua dây điện của thiết
bị hoặc của những thiết bị khác.
Cảnh báo
-
Kiểm tra xem điện áp ghi trên thiết bị có tương ứng với điện áp nguồn
nơi sử dụng trước khi nối thiết bị với nguồn điện.
-
Không được sử dụng thiết bị nếu phích cắm, dây điện nguồn hoặc chính
bản thân thiết bị có dấu hiệu hư hỏng thể hiện ra bên ngoài, hoặc nếu
thiết bị đã bị rơi hoặc rò rỉ.
-
Luôn mang thiết bị đến trung tâm dịch vụ do Philips ủy quyền để kiểm
tra hoặc sửa chữa. Không tự tìm cách sửa chữa thiết bị, nếu không chế
độ bảo hành sẽ mất hiệu lực.
-
Nếu dây điện nguồn bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm
bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc
những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
-
Phải luôn để mắt đến thiết bị khi đã cắm điện.
-
Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức
khỏe kém, khả năng giác quan hoặc thần kinh suy giảm, hoặc thiếu kinh
nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng
thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
Problema
Causa
Solução
O filtro está
obstruído.
Com o passar do tempo, os minerais
da água provocam uma obstrução das
aberturas do filtro devido à acumulação de
calcário. Tem de substituir o filtro de água a
cada 6 meses.
A pega não
se encontra
em ângulo
recto.
Para operar o aparelho e utilizar a função
de vapor, tem de puxar a pega em
direcção a si.
A escova
rotativa não
roda.
Não premiu
o pedal no
bocal.
Para limpar o chão com a escova rotativa,
prima o pedal cinzento no lado do bocal.
Não consigo
puxar a pega
em direcção
a mim.
O aparelho
continua na
posição de
arrumação.
Para desbloquear o aparelho da posição
de arrumação, coloque o seu pé no bocal
e puxe a pega em direcção a si. Isto liberta
o aparelho da sua posição de arrumação.
ภาษาไทย
ขอมูลเบื้องตน
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่
Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome
ขอสำาคัญ
โปรดอานขอมูลที่สำาคัญอยางละเอียดกอนใชงานเครื่องและเก็บคมือไวเพื่อใชอางอิงในภายหลัง
อันตราย
-
อยาจมเครื่องในนหรือของเหลวใดๆ หรือลางใตกอกน ยกเวนชิ้นสวนที่ระบุในคำาแนะนำาวาสามารถถอดออกสำาหรับการ
ทำาความสะอาดได
-
ใหระวังไอนรอนที่ออกจากเครื่อง เนื่องจากไอนรอนอาจลวกผิวหนัง (รูปที่ 1)
-
เพื่อปองกันการเกิดอันตราย อยาเคลื่อนยายเครื่องเหนือสายไฟของเครื่อง หรือสายไฟของเครื่องอื่น
คำาเตือน
-
กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม
-
หามใชงานเครื่องหากพบวาปลั๊กไฟ สายไฟ หรือตัวเครื่องเกิดชำารุดเสียหาย, หรือหากเครื่องตกกระแทกหรือมีรอยรั่ว
-
นำาเครื่องไปตรวจสอบหรือซอมแซมที่ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส อยาซอมแซมดวยตัวคุณเอง มิฉะนั้นการรับ
ประกันจะเปนโมฆะ
-
หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรม
จากฟลิปสดำาเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได
-
หามเสียบปลั๊กไฟทิ้งไว
-
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาด
ประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่องนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการ
ใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย
-
ควรเก็บเครื่อง หมุดขจัดตะกรันและสายไฟใหพนมือเด็ก เมื่อเปดสวิตชเครื่องหรือขณะปลอยใหเครื่องเย็นลง (รูปที่ 2)
-
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่องนี้ไปเลน
-
หัวพนของเครื่องมีความรอนสูงและอาจทำาใหผิวหนังไหมพองไดหากสัมผัส
-
ใหถอดปลั๊กเครื่องเสมอ และปลอยใหเครื่องเย็นลงอยางนอย 60 นาที กอนการทำาความสะอาด หรือกอนติดตั้งหรือถอดแผนรอง
หรือที่ยึดแผนรอง, แปรงลูกกลิ้ง, ภาชนะเก็บฝุ่นและแผนกรอง และกอนที่คุณจะกำาจัดสิ่งอุดตันในชองไอนดวยหมุดขจัดตะกรัน
-
แทงคนมีความจุ 0.4 ลิตร หามเติมนมากกวานี้
-
หามจัดเก็บเครื่องที่อุณหภูมิตกวา 0°C
-
หามชี้หัวพนไอนรอนตรงไปที่คนหรือสัตวเลี้ยง (รูปที่ 3)
ขอควรระวัง
-
เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับที่ตอสายดินไวเรียบรอยแลวเทานั้น
-
อยาใชเครื่องบนจุดเดิมนานเกินไป เพราะอาจทำาใหพื้นเสียหาย
-
อยาใชฟงกชันพลังไอนบนพื้นไมหรือลามิเนตโดยไมมีนยาเคลือบกันนหรือเมื่อนยาเคลือบกันนชำารุด เพราะไอนอาจ
ทำาใหแว็กซปองกันเนื้อไมหลุดรอนออก ใหทดสอบพื้นที่อยางละเอียดนอกเหนือจากการมองดวยตา เพื่อใหแนใจวาสามารถ
ทำาความสะอาดพื้นดวยไอนรอนได และเราขอแนะนำาใหคุณตรวจสอบคำาแนะนำาในการบำารุงรักษาจากผผลิตพื้น
-
เมื่อเสร็จสิ้นการใชไอน ใหปดสวิตชและถอดปลั๊กเครื่องเสมอ แลวปลอยใหเครื่องเย็นลงเปนเวลา 60 นาที
-
เครื่องนี้มีวัตถุประสงคในการใชงานภายในที่พักอาศัยเทานั้น
-
ไอนอาจทำาลายหรือทำาใหพื้นผิวนั้นๆ เปลี่ยนสีได
ชนิดของนที่ใชงาน
-
เครื่องของคุณไดรับการออกแบบมาเพื่อใชกับนประปา หากคุณอาศัยอยในบริเวณที่นกระดางมากอาจเกิดตะกรันสะ
สมอยางรวดเร็วได ในกรณีนี้ ใหใชนกลั่นเพื่อยืดอายุการใชงานของเครื่อง
-
เพื่อใหไดผลลัพธที่ดีที่สุดการทำาความสะอาด ใหใชนกลั่น
-
หามใสนยาทำาความสะอาด, นหอม, นสมสายชู, แปง, สารขจัดตะกรัน, ผลิตภัณฑสำาหรับการรีดผาหรือสารเคมีอื่นๆ ลง
ในแทงคน เนื่องจากเครื่องไมไดออกแบบมาใหใชกับสารเคมีเหลานี้
-
เพื่อยืดอายุการใชงานเครื่อง ใหเปลี่ยนแผนกรองขจัดตะกรันทุก 6 เดือน
ฝาครอบสำาหรับพรม
หมายเหตุ: พรมอาจเปยกชื้นเล็กนอยหลังจากทำาความสะอาด
-
ดวยฝาครอบสำาหรับพรม คุณสามารถพนไอนพรมไดสะดวก ซึ่งชวยใหคุณทำาความฆาเชื้อโรค และคืนความสดชื่นใหกับพรม
-
ในการใชฝาครอบสำาหรับพรมเปนครั้งแรก เราขอแนะนำาใหคุณทำาความสะอาดพรมบริเวณเล็กๆ หรือบริเวณที่มองไมเห็น
เพื่อใหแนใจวาพรมไมไดรับความเสียหายใจไอน หรือคุณสามารถตรวจสอบกับผผลิตพรมวาพรมเหมาะกับการทำาความ
สะอาดดวยไอนหรือไม
