background image

34 

 

      OPTIONAL COMPONENT 

 

   

Temperature recorder

 

 
To record the chamber temperature, an optional temperature recorder (3 types) is available.    Contact our 
sales representative or agent for the installation of temperature recorder. 
The available temperature recorder and its location for installation are as follows: 

Temp. recorder 

Application 

Location (see figure below) 

Recorder fixing 

MTR-0621LH 

For refrigerator 

Front left of top panel, or 

Fixing enclosed with 
the temp. recorder 

Lower left of front panel 
(In the case of no use of MTR- 
4015LH

 

MPR-S30 

MTR-4015LH 

For freezer 

Lower left of front panel 

MPR-S30 

MTR-G3504A or 
MTR-G3504C 

For both refrigerator 
and freezer 

Lower left of front panel 

MPR-S7 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

WARNING 

Always disconnect the power supply to the unit 

before starting the installation of recorder

 

to prevent 

electric shock or injury. 

Left side view 

Access port for 

refrigerator

 

Access port for 

freezer

 

Port for taking 

out the recorder 

sensor

 

Temp. recorder for refrigerator 

MTR-0621LH

 

Temp. recorder (MTR-0621LH) & recorder fixing (MPR-S30) or 

Temp. recorder (MTR-4015LH) & recorder fixing (MPR-S30) or 

Temp.  recorder  (MTR-G3504A  or  MTR-G3504C)  &  recorder

fixing (MPR-S7) 

Содержание MPR-215F Series

Страница 1: ...ies Please read the operating instructions carefully before using this product and keep the operating instructions for future use See page 43 for all model numbers Operating Instructions Pharmaceutical Refrigerator ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Setting of low temperature alarmꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ21 SETTING OF ALARM BUZZER RECOVERYꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ22 OPERATION CHECK AFTER RECOVERY ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ23 ALARM FUNCTIONSꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ24 SAFETY FUNCTIONS ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ24 SELF DIAGNOSTIC FUNCTIONS ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ...

Страница 4: ...ment of performance or functions Contact our sales representative or agent if any page of the operating instructions is lost or page order is incorrect Contact our sales representative or agent if any point in the operating instructions is unclear or if there are any inaccuracies No part of the operating instructions may be reproduced in any form without the expressed written permission of PHC Cor...

Страница 5: ... or death CAUTION Failure to observe CAUTION signs could result in injury to personnel and damage to the unit and associated property Symbol shows This symbol means caution This symbol means an action is prohibited This symbol means an instruction must be followed Be sure to keep the operating instructions in a place accessible to users of this unit Labels on the unit This mark is labeled on the c...

Страница 6: ...ower supply outlet is not grounded it will be necessary to install a ground by qualified engineers Never ground the unit through a gas pipe water main telephone line or lightning rod Such grounding may cause electric shock in the case of an incomplete circuit Connect the unit to a power source as indicated on the rating label attached to the unit Use of any other voltage or frequency other than th...

Страница 7: ...hock or fire When removing the power supply plug from the power supply outlet grip the power supply plug not the cord Pulling the power supply cord may result in electric shock or fire by short circuit Disconnect the power supply plug before moving the unit Take care not to damage the power supply cord A damaged power supply cord may cause electric shock or fire Disconnect the power supply plug wh...

Страница 8: ... a heat or ignition Never store corrosive substances such as acids or alkalis in the unit except in a sealed container These may be detrimental to health and may cause corrosion of internal components cooling circuit or electrical components Check the setting when starting up of operation after power failure or turning off of power switch The stored items may be damaged due to the change of settin...

Страница 9: ... C Maximum relative humidity 80 for temperature up to 31 o C decreasing linearly to 50 relative humidity at 40 o C Mains supply voltage fluctuations up to 10 of the nominal voltage Transient overvoltages up to the levels of OVERVOLTAGE CATEGORY II Temporary OVERVOLTAGES occurring on the mains supply Applicable pollution degree of the intended environment POLLUTION DEGREE 2 in most cases ...

Страница 10: ...8 REFRIGERATOR COMPONENTS Refrigerator unit Door gasket Lamp page 27 Remote alarm terminal page 12 Refrigerator 1 2 4 5 3 8 10 7 9 6 Back spacer page 12 Freezer Back side 11 inside Caster ...

Страница 11: ... sensor or cable of measuring equipment to enter the chamber from outside Also the capillary tube of temperature recorder is passed through the port Replace the insulations and the rubber caps when the access port is not used Improper replacement may cause rise of chamber temperature or condensation around the access port 8 Air intake vent lower back An intake vent for circulating the air in the r...

Страница 12: ...c function detects any abnormality page 25 6 Up arrow key Pressing this key for 5 seconds at temperature display mode causes the setting mode Pressing this key at setting mode makes the figure on the temperature display to change 7 Scroll key Pressing this key at setting mode makes the digit to be inputted on the temperature display to change Pressing this key for 5 seconds at temperature display ...

Страница 13: ...nstall the unit on a sturdy and level floor withstanding the total weight of the unit The uneven floor or tilted installation may cause failure or injury Unstable condition may cause vibration or noise A location not prone to high humidity Install the unit in the ambient of 80 R H or less humidity Installation under high humidity may cause current leakage or electric shock CAUTION The unit may col...

Страница 14: ... unit may be moved at the time of opening closing the door if the front casters contact with floor 3 Fixing the unit Fix the unit to the wall by using 2 back spacers and a rope or chain Fig 2 4 Ground earth the unit The ground earth is for preventing the electric shock in the case of the electrical insulation is somehow degraded Always ground the unit at the time of installation For a 3 prong plug...

Страница 15: ...efrigerator or freezer when other temperature setting is desired page 14 The storage items may be frozen practically when the refrigerator temperature is set to 3 o C or lower 3 On the temperature display check the refrigerator temperature reaches 5 o C and the freezer temperature reaches 30 o C or reaches the desired temperature 4 Check the lamp in the refrigerator is on by opening the refrigerat...

Страница 16: ...w key The display changes to 004 from 005 4 Press the set key SET The setting is memorized and the current refrigerator temperature is displayed with blink 5 Press the temperature display changeover key to display the freezer temperature The temperature display indicator for freezer is lit and the current freezer temperature is displayed with blink 6 Press the set key SET The current setting of fr...

Страница 17: ... Example Changing the lock status to ON from OFF initial setting Operation Key operated Display after operation 1 when during operation The current refrigerator or freezer temperature is displayed 2 Press the scroll key for 5 seconds The L0 is displayed and the first figure 0 blinks 3 Press the up arrow key once The display changes to L1 4 Press the set key SET The lock is ON and the current refri...

Страница 18: ...setting mode returns to the temperature display mode automatically when 90 seconds has passed without any key operation auto return function In this case the setting is not accepted To resume the freezer operation Following shows the procedure to resume the freezer operation The operation is resumed by setting the freezer temperature Example Setting the freezer temperature to 25 o C Following show...

Страница 19: ...ry CAUTION Too much frost is accumulated on the evaporator when the refrigerator is running under high temperature and humidity condition For example the defrosting operation is started once a week when the refrigerator is running with 2 o C setting at 30 o C 80 R H Defrosting of freezer The freezer has no automatic defrosting system Stop the freezer operation and remove the frost when the frost i...

Страница 20: ...efrigerator temperature The temperature display indicator for refrigerator is lit and the current refrigerator temperature is displayed 2 Press the up arrow key for 5 seconds F00 is displayed and the first figure 0 blinks 3 Change 0 to 1 by pressing the up arrow key The display changes to F01 from F00 4 Press the set key SET The current setting of alarm 005 is displayed and the first figure 5 blin...

Страница 21: ...or for refrigerator is lit and the current refrigerator temperature is displayed 2 Press the up arrow key for 5 seconds F00 is displayed and the first figure 0 blinks 3 Change 0 to 2 by pressing the up arrow key The display changes to F02 from F00 4 Press the set key SET The current setting of alarm 05 is displayed and the first figure 5 blinks 5 Change 5 to 3 by pressing the up arrow key The disp...

Страница 22: ...operation 1 Press the temperature display change over key to display the freezer temperature The temperature display indicator for freezer is lit and the current freezer temperature is displayed 2 Press the up arrow key for 5 seconds F00 is displayed and the first figure 0 blinks 3 Change 0 to 3 by pressing the up arrow key The display changes to F03 from F00 4 Press the set key SET The current se...

Страница 23: ...fter operation 1 Press the temperature display change over key to display the freezer temperature The temperature display indicator for freezer is lit and the current freezer temperature is displayed 2 Press the up arrow key for 5 seconds F00 is displayed and the first figure 0 blinks 3 Change 0 to 4 by pressing the up arrow key The display changes to F04 from F00 4 Press the set key SET The curre...

Страница 24: ...tes from 30 minutes Following shows an example Change the setting as necessary Operation Key operated Display after operation 1 The current refrigerator or freezer temperature is displayed 2 Press the up arrow key for 5 seconds F00 is displayed and the first figure 0 blinks 3 Change 0 to 5 by pressing the up arrow key The display changes to F05 from F00 4 Press the scroll key The second figure 0 b...

Страница 25: ...f temperature setting alarm temperature alarm buzzer recovery time before power failure Accordingly there is no need for re set however always check the running status after recovery The setting is memorized by nonvolatile memory during power failure CAUTION After recovery from a power failure always check the unit starts the operation normally with the setting before power failure ...

Страница 26: ...r blinks Displayed temp blinks when the freezer temperature is displayed 0 o C alarm refrigerator only The refrigerator temperature reaches 0 o C Alarm indicator blinks Displayed temp blinks when the refrigerator temperature is displayed Intermittent tone Alarm status Power failure alarm Power failure The power supply cord is disconnected The power switch is off Alarm status Door alarm The refrige...

Страница 27: ...larm sensor is disconnected Alarm indicator blinks E07 and refrigerator or freezer temp are displayed alternately The alarm sensor is short circuited Alarm indicator blinks E08 and refrigerator or freezer temp are displayed alternately The protective sensor for compressor is disconnected Alarm indicator blinks E11 and refrigerator or freezer temp are displayed alternately The protective sensor for...

Страница 28: ...ed neutral dishwashing detergent Wipe off the condensation on the glass or exterior of the cabinet with a dry soft cloth Undiluted detergent can damage the plastic components For the dilution refer to the instruction of the detergent After the cleaning with the diluted detergent always wipe it off with a wet cloth Then wipe off the cabinet or accessories with a dry cloth Important Never pour water...

Страница 29: ...r Fig 2 4 Remove the bulb from the socket by turning it counterclockwise Fig 3 5 Install a new bulb to the socket and then replace the lamp cover Pay attention to the upside and downside direction of the lamp cover Bulb for replacement Incandescent lamp T22 E17 110 V or 125 V 10 W 6 Replace the storage items to the top shelf 7 Connect the power supply cord to the outlet and turn on the power switc...

Страница 30: ... activated during operation The door refrigerator or freezer was kept opened for a long time The door refrigerator or freezer is opened An error code is displayed on the temperature display page 25 Contact our sales representative or agent Noisy The floor is not sturdy The installation site is not level The unit is tilted The cabinet contacts the surrounding wall When the refrigerator or freezer d...

Страница 31: ...not have access and doors that doors are locked completely with a key The disposal of the unit should be accomplished by appropriate personnel Always remove doors to prevent accidents such as suffocation Decontamination of unit Before disposing the unit with biohazardous danger decontaminate the unit to the extent possible by the user ...

Страница 32: ...εν πρέπει να απορριφθούν μαζί με οικιακά απορρίμματα Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση αποσύρετε αυτά τα προϊόντα σε ανάλογα σημεία περισυλλογής όπου θα γίνουν δεκτά χωρίς χρέωσή σας Εναλλακτικά σε ορισμένες χώρες μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα σε τοπικά καταστήματα με σκοπό την αγορά ανάλογου νέου προϊόντος Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος βοηθάει στην ...

Страница 33: ... pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea Si desea desechar este producto póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych dotyczy gospodarstw domowych Przedstawiony symbol umieszczony na pro...

Страница 34: ...aardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www nvmp nl www ictoffice nl of www stibat nl Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Neem voor het weggooien van e...

Страница 35: ... produkt Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte bidrar til du til å bevare verdifulle ressurser og til å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling Ta kontakt med de lokale myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om ditt nærmeste innsamlingspunkt Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtele...

Страница 36: ...wer left of front panel In the case of no use of MTR 4015LH MPR S30 MTR 4015LH For freezer Lower left of front panel MPR S30 MTR G3504A or MTR G3504C For both refrigerator and freezer Lower left of front panel MPR S7 WARNING Always disconnect the power supply to the unit before starting the installation of recorder to prevent electric shock or injury Left side view Access port for refrigerator Acc...

Страница 37: ... recorder sensor to the attachment hole on the back side of the refrigerator by using the large clips provided as an accessory Fig 5 5 Arrange the capillary tube so that it cannot contact the shelf Care should be taken for the following points to avoid the crush of the tube when bending the capillary tube Do not bend the capillary tube for 30 mm from the edge of the recorder sensor Do not bend and...

Страница 38: ...oth sides outward Fig 1 2 Attach the temperature recorder MTR 0621LH to the recorder fixing MPR S30 by referring to the instruction manual enclosed with the recorder fixing Fig 2 3 Remove the cap on the port for taking out the recorder sensor and take out the recorder sensor Then set the temperature recorder with recorder fixing to the space for a temperature recorder Fig 3 Fig 1 Panel cover Shaft...

Страница 39: ...fixture MPR S30 Fig 6 6 Arrange the capillary tube so that it cannot contact the shelf Care should be taken for the following points to avoid the crush of the tube when bending the capillary tube Do not bend the capillary tube for 30 mm from the edge of the sensor Do not bend and extend the capillary tube repeatedly at the same point The bending should be R10 R15 7 Operate the unit until the refri...

Страница 40: ...th sides outward Fig 1 2 Attach the temperature recorder MTR 4015LH to the recorder fixing MPR S30 by referring to the instruction manual enclosed with the recorder fixing Fig 2 3 Remove the cap on the port for taking out the recorder sensor and take out the recorder sensor Then set the temperature recorder with recorder fixing to the space for a temperature recorder Fig 3 Fig 1 Panel cover Shaft ...

Страница 41: ...ture MPR S30 Fig 6 6 Arrange the capillary tube so that it cannot contact the shelf Care should be taken for the following points to avoid the crush of the tube when bending the capillary tube Do not bend the capillary tube for 30 mm from the edge of the sensor Do not bend and extend the capillary tube repeatedly at the same point The bending should be R10 R15 7 Operate the unit until the freezer ...

Страница 42: ... the recorder fixture Fig 2 3 Remove the connector cover on the unit by pushing the lock under the cover Connect the power supply connector of the temperature recorder with the connector on the unit Fig 3 WARNING Always disconnect the power supply to the unit to prevent electric shock or injury since the connector on the unit is energized 4 Remove the cap on the port for taking out the recorder se...

Страница 43: ...sor for refrigerator to the attachment hole on the back side of the refrigerator by using the clips enclosed with the recorder fixture MPR S7 Fig 7 7 Fix the recorder sensor for freeze to the attachment hole on the left side of the freezer by using the clips enclosed with the recorder fixture MPR S7 Fig 8 8 Operate the unit until the chamber refrigerator and freezer temperature gets to the set tem...

Страница 44: ...efrosting Cycle defrost and forced defrost Refrigerator Natural defrost by stopping operation Freezer Defrost heater 46 3 W Refrigerator Temperature controller Electronic control system Temperature display Digital display in 1 o C increments Thermal sensor Thermister sensor Alarms High temp alarm Low temp alarm 0 o C alarm Refrigerator only Door alarm Power failure alarm remote alarm only Safety f...

Страница 45: ... C ambient temp 5 o C to 30 o C no load Noise level 35 dB 36 dB A scale 50 Hz 60 Hz Maximum pressure 1900 kPa Rated voltage AC 110 V AC 115 V AC 220 V AC 220 V 230 V 240 V Rated frequency 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz Power consumption 175 W 260 W 170 W 155 W Usable condition 5 o C to 30 o C 80 R H or less The above data is measured based on our internal basis Design or specifications will be subject to...

Страница 46: ...Contamination of the unit Unit interior No contamination Yes No Decontaminated Yes No Contaminated Yes No Others 3 Instructions for safe repair maintenance disposal of the unit a The unit is safe to work on Yes No b There is some danger see below Yes No Procedure to be adhered to in order to reduce safety risk indicated in b below Date Signature Address Division Telephone Product name Pharmaceutic...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Printed in Japan LDCL036900 2 S0418 20119 1 1 1 Sakada Oizumi machi Ora gun Gunma 370 0596 Japan PHC Corporation 2018 ...

Отзывы: