PHARO Funpool 23000 Series, Руководство по установке

Страница: 6 / 48

Deutsch
- Während reinigungs- und
Wartungsarbeiten muss der haupt
schalter auf "oFF" gestellt sein.
- Wartungs- und einstellarbeiten dürfen
nur von einem Fachmann durchgeführt
werden.
- nach Wartungsarbeiten müssen
die serviceabdeckungen ordnungs
gemäß montiert werden.
- Bestehende sicherheitsvorkehr
ungen und sicherheitseinrichtungen
dürfen nicht verändert oder entfernt
werden.
- Der Whirlpool darf in seiner Bauart
nicht
verändert werden. nur
originalersatzteile verwenden.
- elektrische verbraucher > 12 v (radio,
Föhn, usw.) dürfen nicht in der nähe
oder im Whirlpool verwendet werden!
Kein essigsäurehaltiges Silikon
verwenden.
Durch Gebrauch von essigsäurehaltigem
silikon können acryl- bzw. Metallteile des
Whirlpools beschädigt werden.
Für das verfugen zwischen den elementen
pilzhemmendes sanitärsilikon verwenden.
Dennoch kann es unter Umständen zu
verfärbungen des silikondichtstoffes
kommen.
silikonfugen sind Wartungsfugen und
unterliegen nicht der Gewährleistung.
Die Wanne vor Inbetriebnahme oder test
der Whirlfunktionen gründlich mit der
handbrause ausspülen!
Dichtheitsprüfung und
Inbetriebnahmeprüfung gemäß EN 12764
durchführen
sIcherheItshInWeIse
English
- the main switch must be set to "oFF"
during cleaning and maintenance
works.
- Maintenance and adjustment works
must be carried out by experts only.
- all service covers must be appropriately
re-installed after maintenance works.
- any installed safety provisions or safety
equipment may not be modified or
removed.
- the whirlpool’s construction must not
be changed. only original components
may be used.
- Do not use higher voltage than 12 volts
(radio, hair-dryer, etc) in or close to the
whirlpool!
Do not use silicone containing acetic acid!
acrylic or metal parts of the whirlpool can be
damaged by the use of silicone containing
acetic acid.
For the flexible seals between the elements
we advise to use schimmelwerende
silicone kit. Despite this, and dependant
on circumstances, colorchanges in the kit
can happen. If cleaning does not bring
the wanted result, the seals have to be
exchanged. renewing is not within our
warranty.
the tub must be cleaned thoroughly with
the handshower befor using or testing the
whirlpool functions!
Perform leak test.
saFety PrecaUtIons
Italiano
- Durante i lavori di pulizia e di
manutenzione, l'interruttore generale
deve essere su "oFF".
- Gli interventi di manutenzione e
regolazione devono essere svolti solo
da un tecnico autorizzato.
- al termine della manutenzione si
devono rimontare correttamente le
coperture di servizio.
- I dispositivi di sicurezza installati non
devono essere né modificati né rimossi.
- la costruzione della vasca non deve
essere cambiata. Devono essere
utilizzati solo componenti originali.
- non utilizzare apparecchi elettrici
>12v (radio, asciuga capelli...etc) nelle
vicinanze o all‘interno della vasca!
Non utilizzare silicone contenente acido
acetico.
Utilizzando silicone contenente acido
acetico vi è il pericolo di danneggiare parti
in materiale acrilico oppure parti metalliche
della vasca.
Per la sigillatura tra gli elementi
raccomandiamo l‘uso di silicone antimuffa
per sanitari. nonostante ciò, si possono
verificare macchie o colorimenti del silicone
sigillante. nel caso in cui gli scolorimenti o
macchie non si lasciano eliminare pulendo
semplicemente i giunti, è necessario
sostituirli. I giunti di silicone sono giunti
soggetti a manutenzione e non fanno parte
della garanzia concessa.
Prima della messa in esercizio oppure
prima di eseguire la prova delle funzioni
dell‘impianto whirlpool, la vasca deve essere
sciacquata meticolosamente con la doccetta
a mano!
Verificare possibili perdite d’acquta.
PrescrIzIonI DI sIcUrezza