PHARO Funpool 23000 Series, Руководство по установке

Страница: 42 / 48

Deutsch
Abb. A:
reinigen des schmutzfangsiebs im
ansaugstutzen
Abb. B:
austausch hydrodüse
oberflächenschäden vermeiden!
Abb. C:
Wartung Rückflussverhinderer
rückflussverhinderer müssen gemäß DIn en
1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit
nationalen oder regionalen Bestimmungen
auf ihre Funktion geprüft werden (mindestens
einmal jährlich).
a) rückflussverhinderer in
ansaugsicherung
servIce
English
Fig. A:
cleaning of filter at the intake socket
Fig. B:
replacement hydro nozzle
avoid surface damages!
Fig. C:
Maintenance of non return valve
the non return valves must be checked
regularly according to DIn en 1717 in
accordance with national or regional
regulations (at least once a year).
a) non return valve (rv Dn15) and filter
inside angled hose connecton (with
isolation valve)
servIce
Italiano
ManUtenzIone
Fig. A:
Pulizia del filtro antisporcizia nella bocchetta
di aspirazione
Fig. B:
sostituzione dell’idrogetto
attenzione non rovinare le superfici!
Fig. C:
Manutenzione della valvola di non
ritorno
la valvola di non ritorno deve essere
controllata regolarmente come da DIn en
1717, secondo le normative nazionali e
regionali (almeno una volta all‘anno).
a) valvola di non ritorno(rv Dn15) e filtro
nei gomiti per tubi flessibili con valvole
di intercettazione