Circuit Diagrams
55
16
.03
Plug connections
CAN
Pin no.
Comment
Function
Connector name
Signal name
X
11
A.
2
CAN
CAN- CAN_HIGH CAN_TxD
X
11
A.
3
CAN
Gnd
X
11
A.
7
CAN
CAN+ CAN_LOW CAN_RxD
Nominal value transmitter
Pin no.
Comment
Function
Connector name
Signal name
X
11
B.
4
Pedal
+
5
V
X
11
B.
5
Pedal
+
5
V
X
11
B.
6
Pedal
Gnd
X
11
B.
7
Pedal
2
Setpoint
SW
2
(analog)
X
11
B.
8
Pedal
1
Setpoint
SW
1
(analog)
X
11
B.
9
Pedal
Gnd
Sensors
Pin no.
Comment
Function
Connector name
Signal name
X
15
.
1
Sensors
Power source UFW
P
7
.
3
X
15
.
2
Sensors
DLS external (LS
2
) P
5
.
3
(analog)
X
15
.
3
Sensors
DLS internal (LS
1
) P
5
.
6
(analog)
X
15
.
4
Sensors
Zig-zag sensor
2438
E
9
E
9
/Port_E
9
X
15
.
5
Sensors
Power source DLS
A
10
/PortA
10
O
10
X
15
.
6
Sensors
+
5
V +
5
V
X
15
.
7
Sensors UFW-Out
UFW_MESS
X
15
.
8
Sensors
+
24
V +
24
V
X
15
.
9
Sensors
0
V
0
V
RS232
Pin no.
Comment
Function
Connector name
Signal name
X
1
A.
1
BDF-S
3
+
24
V +
24
V
X
1
A.
2
BDF-S
3
RxD RxD
X
1
A.
3
BDF-S
3
TxD TxD
X
1
A.
4
BDF-S
3
+
5
V +
5
V
X
1
A.
5
BDF-S
3
Gnd Gnd
X
1
A.
6
BDF-S
3
-
X
1
A.
7
BDF-S
3
RTS RTS
X
1
A.
8
BDF-S
3
CTS CTS
X
1
A.
9
BDF-S
3
Gnd Gnd