Pentatech 3000 Set F3 Скачать руководство пользователя страница 35

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Il rilevatore di movimento reagisce alla variazione delle fonti di calore,
come lo spostamento di persone all'interno dell'area di rilevamento
(fino a ca. 8 m a 110° (v. fig. I) a un'altezza di montaggio ideale pari a
ca. 2,2 m).
Non coprire il rilevatore di movimento! In caso di contrario si
compromette la funzionalità del sensore.
Poiché il rilevatore di movimento reagisce alle variazioni di calore,
nell'area di rilevamento non devono essere presenti fonti di calore come
radiatori, lampade, condizionatori, superfici di finestre, fornelli, forti
correnti d'aria.
Il rilevatore deve essere rivolto verso l'ambiente e non essere puntato su
una finestra (v. fig. F).
Anche gli animali domestici possono far scattare l'allarme. Mantenerli
lontani dall'area sorvegliata quando si inserisce l'allarme senza fili. Se
non è possibile, montare il rilevatore di movimento con la parte inferiore
verso l'alto, in modo che rimanga uno spazio libero per l'animale
domestico al di sotto dei raggi. In tal caso l'area di rilevamento deve
essere controllata con particolare attenzione.
La velocità di rilevamento dipende anche dalla temperatura ambiente.
In un ambiente fresco il rilevamento è più rapido.
I movimenti trasversali rispetto al rilevatore di movimento vengono
rilevati più velocemente rispetto ai movimenti diretti verso il rilevatore.
Posizionarlo pertanto in modo tale che l'intruso attraversi il più
trasversalmente possibile l'area di rilevamento (v. fig. D).

Posizionare il sensore sull'anta della finestra o sul battente della porta.
Il magnete deve essere applicato sul telaio di una porta o di una finestra
esattamente di fronte al sensore. La freccia del magnete deve essere
posizionata di fronte alla freccia del sensore.
La distanza tra il sensore e il magnete a porta o finestra chiusa non deve
essere superiore a 10 mm (v. fig. E).

Collegare la spina a bassa tensione del caricatore [7] all cavo di
collegamento [5].
Inserire il caricatore in una presa di corrente adatta. La sirena interna è
ora pronta all'uso.

Il ritardo si imposta premendo il tasto di collegamento [6]. Per farlo,
utilizzare una biro. L'impostazione viene confermata da un segnale acustico
e dal lampeggiamento del LED.

15 secondi

2 volte

30 secondi

3 volte

Disattivare il ritardo

4 volte

8.3 Rilevatore di apertura 3000M (v. fig. G, H)

9.1 Sirena interna 3000IS

9. Allacciamento e messa in servizio

Ritardo

Premere il tasto di collegamento

Impostazione di fabbrica: 30 secondi

9.2 Rilevatore di movimento senza fili 3000P

9.3 Rilevatore di apertura senza fili 3000M

9.4 Radiotelecomando 3000R

Il rilevatore di movimento senza fili incluso nel set è già stato collegato alla
sirena interna in fabbrica.

Aprire il rilevatore di movimento spingendo verso il basso, ad es. con un
piccolo cacciavite piatto, il dispositivo di arresto [25].
Inserire nel vano batterie [34] due batterie alcaline AA 1,5 V adatte con
la giusta polarità.
Richiudere il rilevatore di movimento assicurandosi di sentire uno o due
"clic". Dopo ca. 3 minuti di riscaldamento (dopo l'inserimento delle
batterie) il LED smette di lampeggiare ([21] - 1 volta ogni 3 secondi
quando è attivato) e il rilevatore di movimento è pronto all'uso.

3 minuti dopo l'inserimento delle batterie il rilevatore entra in modalità
d'esercizio. Per testare il rilevatore, premere il tasto Test [23]. Ora si hanno a
disposizione 3 minuti di tempo per testare l'area di rilevamento (modalità di
prova): Tenere il rilevatore nel punto di montaggio previsto e far muovere
qualcuno nell'ambiente per verificare se l'area desiderata viene sorvegliata
in modo adeguato. Quando viene rilevato un movimento, il LED [21] si
illumina. Dopo un blocco di 5-10 secondi che segue a ogni rilevamento, può
essere rilevato un nuovo movimento.
Dopo la modalità di prova di 3 minuti, il blocco passa a 3-5 minuti allo scopo
di risparmiare le batterie (modalità d'esercizio), ovvero dopo la
segnalazione di un rilevamento viene inviato un segnale alla sirena interna
solo qualora non venga rilevato alcun movimento per ca. 3-5 minuti.

Eventualmente impostare i ponticelli ZONE/LED [35/36] secondo le
proprie esigenze (v. capitolo 10. - Attenzione, dopo questa fase
potrebbe essere necessario riprogrammare da capo tutti i componenti).
Ruotare la vite [27] nel foro per vite [26] con un piccolo cacciavite a
croce.

Il rilevatore di apertura senza fili incluso nel set è già stato collegato alla
sirena interna in fabbrica.

Spingere verso il basso il coperchio del vano batterie del sensore [37].
Sollevare il coperchio del vano batterie rispetto al sensore.
Impostare il ponticello ZONE [42] a seconda delle proprie esigenze (v.
capitolo 10.1 - Attenzione, dopo questa fase potrebbe essere necessario
riprogrammare da capo tutti i componenti).
Inserire nel vano batterie [43] una batteria alcalina 1,5 V AA adatta con
la giusta polarità.
Spingere di nuovo il coperchio del vano batterie sul sensore,
assicurandosi di sentire un "clic". Il rilevatore di apertura è ora pronto
all'uso.
Testare il funzionamento del rilevatore nel punto di montaggio previsto.
In caso di rilevamento il LED [38] si illumina.

I radiotelecomandi inclusi nel set sono già stati collegati alla sirena interna
in fabbrica e sono pronti all'uso, essendo già inserita la batteria.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

35

Содержание 3000 Set F3

Страница 1: ...nungsanleitung Seite 2 Syst me d allarme sans fil Draadloos alarmsysteem Wireless alarm system Sistema d allarme senza fili Instructions d utilisation page 11 Gebruiksaanwijzing pagina 19 User manual...

Страница 2: ...er bei Anwesenheit deaktiviert werden Melder im Eingangsbereich k nnen verz gert aktiviert werden was eine bequeme Scharf Unscharfschaltungerm glicht Die Anlage kann durch optionales Zubeh r erweitert...

Страница 3: ...A B C D E F G H P M M M M IS P 3 max 10 mm I 110 8 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43...

Страница 4: ...B Funk Bewegungsmelder3000P s Abb C 4 35 Steckbr ckeLED 36 Steckbr ckeZONE 37 Sensor 38 LED 39 Pfeilmarkierungen 40 Magnet 41 Kebepad 42 Steckbr ckeZONE 43 Batteriefach Betriebsspannung 12 V DC Netzge...

Страница 5: ...kann Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Leben und Gesundheitgef hrdet Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Ger t Verpackungsmaterial oder Kleinteilen Andernfalls droht Lebensge...

Страница 6: ...erung einen Bereich des Geb udes aus der mit gro er Wahrscheinlichkeit von einem Eindringling durchquert werden wird wiez B FluroderTreppe Der Bewegungsmelder reagiert auf sich ndernde W rmequellen z...

Страница 7: ...benSiedenBatteriefachdeckeldesSensors 37 nachunten HebenSiedenBatteriefachdeckelvomSensor Stellen Sie die Steckbr cke ZONE 42 entsprechend Ihren W nschen ein s Kapitel 10 1 Achtung danach m ssen ggf a...

Страница 8: ...ngst ne der Innensirene bei derScharf bzw Unscharfschaltungh ren umsicherzugehen dassdie Anlagescharfgeschaltetistbzw dassSiekeinenAlarmausl sen Dr cken Sie die Scharf Taste 16 Zur Best tigung ist von...

Страница 9: ...eilderFernbedienung nichtab Alarmausl sungohne Bewegungsmelder Platzierung berpr fen offensichtlichenGrund reagiertauf NichtaufW rmequellen W rmequellen richten 14 Batteriewechsel 15 Funkreichweite 16...

Страница 10: ...esGer tes Die Garantiegiltnichtf rVerschlei teile BatterienoderAkkus Diese Garantie gilt nur wenn die Bedienungs und Pflegeanleitungen befolgtwurden Sch den dieaufMissbrauch unsachgem eHandhabung u er...

Страница 11: ...renseignez vous sur internet sur www pentatech de Conservez soigneusement cette notice d utilisation et transmettez la touteautrepersonnesin cessaire Le dispositif d alarme sans fil 3000 SET F3 compre...

Страница 12: ...e le non respect de ces consignes des curit peutconduire desdommagescons quents En cas de non respect des informations suivantes il peut en r sulterundangerdemortouundangerpourlasant Ne laissez pas l...

Страница 13: ...f r Ces d tecteurs ne Pourpouvoirrentrerouquittervotrehabitationapr slamiseenactivationde l alarme sans d clencher la sir ne int rieure suite une d tection de mouvement vous devez programmer le d tect...

Страница 14: ...ant doit tre en alignement parfaitaveclafl chedud tecteur Connectez l alimentation une prise ad quate La sir ne d int rieur est d sormaispr te fonctionner Latempsdelatencepeut trer gl enappuyantsurlat...

Страница 15: ...t rieur3000IS 11 2 D tecteurdemouvementsansfil3000P 11 3 D tecteurd ouverturesansfil3000M Le d tecteur d ouverture ne fonctionne pas sur le c t delabattue OFF ON tezl alimentation 7 delaprise l aide d...

Страница 16: ...ore peu pr s toutesles5secondes 12 4 Enclenchermanuellementl alarmed urgence Appuyez sur la touche urgence 13 La sir ne d int rieur d clenche imm diatementl alarmepourunedur ed environ3minutes Si vous...

Страница 17: ...d tecteurd ouverture La sir ne d int rieur produit un son et la LED 3 clignote une fois pour confirmerl activation Si vous perdez une t l commande supprimez tous les appareils et reconnectez les appar...

Страница 18: ...ment ont t ajout es l appareil alors que celles cinesontpaspr vues ceteffet Vouspouvezvousinformeraupr sdelasoci t dedistributioncomp tente propos des modalit s de retour Les retours doivent tre corr...

Страница 19: ...smelder 3000P en een draadloze openingsmelder 3000M Dedraadlozebewegingsmelderdientvoordebewakingvanbinnenruimten Hij detecteert bewegingen van warme objecten bijv mensen zowel overdag als s nachts Bi...

Страница 20: ...apparaat verpakkingsmateriaal of onderdelen spelen Anders dreigt levensgevaardoorverstikking Let erop dat de sirene niet dicht bij de oren wordt geactiveerd Draag gehoorbeschermingwanneeruhetapparaat...

Страница 21: ...Bescherm de apparaten tegen sterke mechanische belastingen en schokken Beschermdeapparatentegensterkemagnetischeofelektrischevelden Letbijhetplaatsenvandebatterijenopdejuistepolariteit Trek bij langer...

Страница 22: ...den 3x Vertraginguitschakelen 4x Debijdesetinbegrependraadlozebewegingsmelderisindefabriekalbijde binnensireneaangemeld Open de kast van de bewegingsmelder door de vergrendeling 25 met bijv eenkleines...

Страница 23: ...dloze alarminstallatie inschakelen gedeeltelijk inschakelen uitschakelenofeennoodalarmactiveren Draag voor het testen van de draadloze alarminstallatie gehoorbescherming Leteropdatuhetvoorstedeelvande...

Страница 24: ...elt u de draadloze alarminstallatieuit Wanneer de installatie niet wordt uitgeschakeld blijft ze na de 3 minuten alarmgewooningeschakeld 13 Alarm 3 3 Houderrekeningmeedateenbewegingsmelderindebedrijfs...

Страница 25: ...dres vandemilieustraathelpen conformiteitsverklaring bij dit product vindt u onder www pentatech de Garantie 23 Op dit apparaat geeft de fabrikant aanvullend bij de wettelijke garantierechten tegenove...

Страница 26: ...e 3000 Set F3 can be combined with the GSM Wireless alarm system 3000SetF4 Thepowersupply of the siren 3000IS is through the delivered mains adapter connected toa230VAC 50Hzmainsoutlet of the remote c...

Страница 27: ...ial or small parts Otherwise there is a risk of fatal injury due to choking Ensurethatthealarmsirenisnotactivatedwhenpersonsareclosetothe siren Wear ear protection when testing the unit otherwise ther...

Страница 28: ...All detectors which are set for immediate alarm will cause an immediate alarmwhenthesystemisarmedorpartarmed 7 Planningthesystem 7 1Partarming 7 2Entry Exitdelay 7 3 Immediatealarm Tip 7 4Exampleplano...

Страница 29: ...after it has registered movement for a periodof3to5minutes Set the LED ZONE jumpers 35 36 to the desired setting see chapter 10 note inthiscaseallcomponentsmustbeenrolledagain Secure the housing with...

Страница 30: ...te 12 2 Partarm 12 3 Disarm 12 4 Panicalarm Seechapter7 1 Press the part arm button 14 The siren confirms with one beep and oneflash Ifadelayhasbeensetthesirenwillbeepevery5seconds If you wish to part...

Страница 31: ...all remote controls and detectors hold the connect button 6 onthesirenwithaballpointpenpresseduntilthedeletionisconfirmed byabeepandflash Enroll a remote control as the first item by pressing the disa...

Страница 32: ...ena interna 3000IS fornita dal caricatore in dotazione collegatoallareteelettrica230V CA 50Hz del telecomando 3000R fornita dalla batteria lithium 3V CR2025 in dotazione delrilevatoredimovimento3000P...

Страница 33: ...sciare bambini incustoditi con l apparecchio il materiale d imballoolaminuteria Rischiodisoffocamento Assicurarsi che il segnale acustico della sirena non venga fatto scattare vicino alle orecchie Ind...

Страница 34: ...vamento questi rilevatori faranno scattare l allarme solo allo scadere del ritardo di ingresso a scelta 15o30secondi Ilritardo segnalatodabipemessidallasirenainterna La durata del ritardo 15 o 30 seco...

Страница 35: ...fili3000P 9 3 Rilevatorediaperturasenzafili3000M 9 4 Radiotelecomando3000R Il rilevatore di movimento senza fili incluso nel set gi stato collegato alla sirenainternainfabbrica Aprireilrilevatoredimov...

Страница 36: ...punto di montaggio con le due viti in dotazione 32 edeventualmenteconitasselliindotazione 33 Spingerelosnodoasfera 31 nelsupporto 30 Spingere il fissaggio del supporto 22 sul supporto sul retro del r...

Страница 37: ...opo i 3 minuti di allarme continua a rimanereinserito Considerare che un rilevatore di movimento in modalit d esercizio rientra in funzione solo trascorso un blocco temporale di 3 5 minuti dopo il ril...

Страница 38: ...onforme ai requisiti di base e alle altre specifiche della direttiva 1995 5 EG La dichiarazione di conformit delpresenteprodotto reperibilesulsitowww pentatech de Oltre alla garanzia di legge per ques...

Отзывы: