Pentatech 3000 Set F3 Скачать руководство пользователя страница 34

!

!

!

!

!

!

Utilizzare gli apparecchi esclusivamente con i tipi di batterie omologati.
Non collocare gli apparecchi nelle vicinanze di fuoco, calore o ad alte
temperature continue!
Proteggere gli apparecchi da sollecitazioni meccaniche eccessive e
scossoni!
Proteggere gli apparecchi dai forti campi magnetici o elettrici!
Verificare la correttezza della polarità quando si inseriscono le batterie.
Quando l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo prolungato,
estrarre sempre il caricatore dalla presa di corrente o rimuovere le
batterie dagli apparecchi.

Decidere innanzitutto quali punti deboli della propria abitazione si
desiderano proteggere. Porte e finestre possono essere allarmate
direttamente con rilevatori di apertura, ma la porta di ingresso dovrebbe
essere sempre assicurata con un rilevatore di apertura.
I rilevatori di movimento sono in grado di assicurare ambienti interi, ma non
possono essere utilizzati quando ci si trova nell'ambiente stesso. Sono inoltre
sensibili agli animali domestici e alle correnti di calore.
Un impianto tipico è composto sia da rilevatori di apertura che da rilevatori
di movimento.

È possibile pianificare l'impianto in maniera tale che
1. dopol'inserimento siano attivi tutti i rilevatori oppure
2. è possibile impostare i rilevatori in modo tale che, dopo aver premuto il

tasto di inserimento, siano attivi tutti i rilevatori ma, premendo il tasto di
inserimento parziale, ne siano attivi solo alcuni.

La funzione di inserimento parziale risulta comoda quando si desidera
inserire l'allarme mentre ci si trova in casa. In tal caso, ad esempio, i
rilevatori di movimento non dovrebbero essere attivati, altrimenti si
potrebbe far scattare l'allarme. I rilevatori di movimento devono essere
impostati su "Presenza". Quando ci si trova in casa, inserire parzialmente
l'allarme (tutti i rilevatori non impostati su "Presenza" sono attivi; i rilevatori
impostati su "Presenza" non sono attivi).
Quando si esce di casa, inserire l'allarme (sono attivi tutti i rilevatori).

Per poter uscire o entrare nella propria abitazione dopo l'inserimento senza
che la sirena interna faccia scattare l'allarme in seguito al rilevamento di
movimenti, impostare i rilevatori della zona d'ingresso su "Allarme
ritardato". Dopo essere stati inseriti, in caso di rilevamento questi rilevatori
faranno scattare l'allarme solo allo scadere del ritardo di uscita (a scelta 15 o
30 secondi). Quando sono inseriti, in caso di rilevamento questi rilevatori
faranno scattare l'allarme solo allo scadere del ritardo di ingresso (a scelta
15 o 30 secondi). Il ritardo è segnalato da bip emessi dalla sirena interna.

La durata del ritardo (15 o 30 secondi) o la disattivazione del ritardo si
impostano sulla sirena interna.

7. Pianificazione dell'impianto d'allarme

senza fili

7.1 Inserimento parziale

7.2 Ritardo

Suggerimento:
Anche se normalmente si inserisce e disinserisce l'allarme fuori dalla porta di
casa con il telecomando, è consigliabile impostare i rilevatori della zona
d'ingresso sul ritardo.

Tutti i rilevatori impostati su "Allarme immediato" sono sempre
immediatamente attivi dopo l'inserimento o inserimento parziale.

In dotazione:

Sirena interna 3000IS
Rilevatore di movimento 3000P, impostato su "Presenza"
Rilevatore di apertura 3000M, impostato su "Allarme ritardato"

Disponibili opzionalmente:

Rilevatore di movimento 3000P, impostato su "Presenza"
Rilevatore di apertura 3000M, impostato su "Allarme immediato"

Prima di montare gli apparecchi, studiarne il punto di montaggio. Verificare
da quel punto, prima del montaggio, la radiotrasmissione.

Osservare i seguenti punti:

Considerare che ogni componente possiede un raggio di
radiotrasmissione proprio.
Pareti, soffitti, porte, superfici metalliche quali frigoriferi e scaffali in
lamiera, specchi appannati e l'acqua schermano la radiotrasmissione.
La radiotrasmissione può essere compromessa da campi elettrici forti e
da altri apparecchi radio. Mantenere una distanza sufficiente da: forni a
microonde, telefoni cordless, Wi-Fi, telefoni cellulari, apparecchi radio,
motori elettrici e linee dell'alta tensione.
Posizionare tutti gli apparecchi in modo tale che ogni apparecchio si
trovi ad almeno 2 m di distanza da tutti gli altri componenti. Tenerne
conto soprattutto durante la prova degli apparecchi.
Posizionare gli apparecchi in modo tale che non vengano notati subito
da un eventuale intruso.

Posizionare la sirena interna in un punto più centrale possibile
dell'immobile per ottimizzare il collegamento radio con tutti i rilevatori.
Posizionare la sirena interna in prossimità di una presa di corrente.
Tener conto della lunghezza del cavo.
Procedere con il montaggio solo dopo aver collegato tutti gli apparecchi
desiderati.

Il rilevatore di movimento può essere fissato a una parete con l'apposito
supporto.
Per il posizionamento scegliere un'area dell'edificio che molto
probabilmente verrebbe attraversata da un intruso, come un corridoio o
una scala.

7.3 Allarme immediato

7.4 Esempio di pianificazione per trilocale (v. fig. F)

8.1 Sirena interna 3000IS

8.2 Rilevatore di movimento 3000P

8. Posizionamento dei componenti

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

P

IS

M

M

P

34

Содержание 3000 Set F3

Страница 1: ...nungsanleitung Seite 2 Syst me d allarme sans fil Draadloos alarmsysteem Wireless alarm system Sistema d allarme senza fili Instructions d utilisation page 11 Gebruiksaanwijzing pagina 19 User manual...

Страница 2: ...er bei Anwesenheit deaktiviert werden Melder im Eingangsbereich k nnen verz gert aktiviert werden was eine bequeme Scharf Unscharfschaltungerm glicht Die Anlage kann durch optionales Zubeh r erweitert...

Страница 3: ...A B C D E F G H P M M M M IS P 3 max 10 mm I 110 8 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43...

Страница 4: ...B Funk Bewegungsmelder3000P s Abb C 4 35 Steckbr ckeLED 36 Steckbr ckeZONE 37 Sensor 38 LED 39 Pfeilmarkierungen 40 Magnet 41 Kebepad 42 Steckbr ckeZONE 43 Batteriefach Betriebsspannung 12 V DC Netzge...

Страница 5: ...kann Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Leben und Gesundheitgef hrdet Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Ger t Verpackungsmaterial oder Kleinteilen Andernfalls droht Lebensge...

Страница 6: ...erung einen Bereich des Geb udes aus der mit gro er Wahrscheinlichkeit von einem Eindringling durchquert werden wird wiez B FluroderTreppe Der Bewegungsmelder reagiert auf sich ndernde W rmequellen z...

Страница 7: ...benSiedenBatteriefachdeckeldesSensors 37 nachunten HebenSiedenBatteriefachdeckelvomSensor Stellen Sie die Steckbr cke ZONE 42 entsprechend Ihren W nschen ein s Kapitel 10 1 Achtung danach m ssen ggf a...

Страница 8: ...ngst ne der Innensirene bei derScharf bzw Unscharfschaltungh ren umsicherzugehen dassdie Anlagescharfgeschaltetistbzw dassSiekeinenAlarmausl sen Dr cken Sie die Scharf Taste 16 Zur Best tigung ist von...

Страница 9: ...eilderFernbedienung nichtab Alarmausl sungohne Bewegungsmelder Platzierung berpr fen offensichtlichenGrund reagiertauf NichtaufW rmequellen W rmequellen richten 14 Batteriewechsel 15 Funkreichweite 16...

Страница 10: ...esGer tes Die Garantiegiltnichtf rVerschlei teile BatterienoderAkkus Diese Garantie gilt nur wenn die Bedienungs und Pflegeanleitungen befolgtwurden Sch den dieaufMissbrauch unsachgem eHandhabung u er...

Страница 11: ...renseignez vous sur internet sur www pentatech de Conservez soigneusement cette notice d utilisation et transmettez la touteautrepersonnesin cessaire Le dispositif d alarme sans fil 3000 SET F3 compre...

Страница 12: ...e le non respect de ces consignes des curit peutconduire desdommagescons quents En cas de non respect des informations suivantes il peut en r sulterundangerdemortouundangerpourlasant Ne laissez pas l...

Страница 13: ...f r Ces d tecteurs ne Pourpouvoirrentrerouquittervotrehabitationapr slamiseenactivationde l alarme sans d clencher la sir ne int rieure suite une d tection de mouvement vous devez programmer le d tect...

Страница 14: ...ant doit tre en alignement parfaitaveclafl chedud tecteur Connectez l alimentation une prise ad quate La sir ne d int rieur est d sormaispr te fonctionner Latempsdelatencepeut trer gl enappuyantsurlat...

Страница 15: ...t rieur3000IS 11 2 D tecteurdemouvementsansfil3000P 11 3 D tecteurd ouverturesansfil3000M Le d tecteur d ouverture ne fonctionne pas sur le c t delabattue OFF ON tezl alimentation 7 delaprise l aide d...

Страница 16: ...ore peu pr s toutesles5secondes 12 4 Enclenchermanuellementl alarmed urgence Appuyez sur la touche urgence 13 La sir ne d int rieur d clenche imm diatementl alarmepourunedur ed environ3minutes Si vous...

Страница 17: ...d tecteurd ouverture La sir ne d int rieur produit un son et la LED 3 clignote une fois pour confirmerl activation Si vous perdez une t l commande supprimez tous les appareils et reconnectez les appar...

Страница 18: ...ment ont t ajout es l appareil alors que celles cinesontpaspr vues ceteffet Vouspouvezvousinformeraupr sdelasoci t dedistributioncomp tente propos des modalit s de retour Les retours doivent tre corr...

Страница 19: ...smelder 3000P en een draadloze openingsmelder 3000M Dedraadlozebewegingsmelderdientvoordebewakingvanbinnenruimten Hij detecteert bewegingen van warme objecten bijv mensen zowel overdag als s nachts Bi...

Страница 20: ...apparaat verpakkingsmateriaal of onderdelen spelen Anders dreigt levensgevaardoorverstikking Let erop dat de sirene niet dicht bij de oren wordt geactiveerd Draag gehoorbeschermingwanneeruhetapparaat...

Страница 21: ...Bescherm de apparaten tegen sterke mechanische belastingen en schokken Beschermdeapparatentegensterkemagnetischeofelektrischevelden Letbijhetplaatsenvandebatterijenopdejuistepolariteit Trek bij langer...

Страница 22: ...den 3x Vertraginguitschakelen 4x Debijdesetinbegrependraadlozebewegingsmelderisindefabriekalbijde binnensireneaangemeld Open de kast van de bewegingsmelder door de vergrendeling 25 met bijv eenkleines...

Страница 23: ...dloze alarminstallatie inschakelen gedeeltelijk inschakelen uitschakelenofeennoodalarmactiveren Draag voor het testen van de draadloze alarminstallatie gehoorbescherming Leteropdatuhetvoorstedeelvande...

Страница 24: ...elt u de draadloze alarminstallatieuit Wanneer de installatie niet wordt uitgeschakeld blijft ze na de 3 minuten alarmgewooningeschakeld 13 Alarm 3 3 Houderrekeningmeedateenbewegingsmelderindebedrijfs...

Страница 25: ...dres vandemilieustraathelpen conformiteitsverklaring bij dit product vindt u onder www pentatech de Garantie 23 Op dit apparaat geeft de fabrikant aanvullend bij de wettelijke garantierechten tegenove...

Страница 26: ...e 3000 Set F3 can be combined with the GSM Wireless alarm system 3000SetF4 Thepowersupply of the siren 3000IS is through the delivered mains adapter connected toa230VAC 50Hzmainsoutlet of the remote c...

Страница 27: ...ial or small parts Otherwise there is a risk of fatal injury due to choking Ensurethatthealarmsirenisnotactivatedwhenpersonsareclosetothe siren Wear ear protection when testing the unit otherwise ther...

Страница 28: ...All detectors which are set for immediate alarm will cause an immediate alarmwhenthesystemisarmedorpartarmed 7 Planningthesystem 7 1Partarming 7 2Entry Exitdelay 7 3 Immediatealarm Tip 7 4Exampleplano...

Страница 29: ...after it has registered movement for a periodof3to5minutes Set the LED ZONE jumpers 35 36 to the desired setting see chapter 10 note inthiscaseallcomponentsmustbeenrolledagain Secure the housing with...

Страница 30: ...te 12 2 Partarm 12 3 Disarm 12 4 Panicalarm Seechapter7 1 Press the part arm button 14 The siren confirms with one beep and oneflash Ifadelayhasbeensetthesirenwillbeepevery5seconds If you wish to part...

Страница 31: ...all remote controls and detectors hold the connect button 6 onthesirenwithaballpointpenpresseduntilthedeletionisconfirmed byabeepandflash Enroll a remote control as the first item by pressing the disa...

Страница 32: ...ena interna 3000IS fornita dal caricatore in dotazione collegatoallareteelettrica230V CA 50Hz del telecomando 3000R fornita dalla batteria lithium 3V CR2025 in dotazione delrilevatoredimovimento3000P...

Страница 33: ...sciare bambini incustoditi con l apparecchio il materiale d imballoolaminuteria Rischiodisoffocamento Assicurarsi che il segnale acustico della sirena non venga fatto scattare vicino alle orecchie Ind...

Страница 34: ...vamento questi rilevatori faranno scattare l allarme solo allo scadere del ritardo di ingresso a scelta 15o30secondi Ilritardo segnalatodabipemessidallasirenainterna La durata del ritardo 15 o 30 seco...

Страница 35: ...fili3000P 9 3 Rilevatorediaperturasenzafili3000M 9 4 Radiotelecomando3000R Il rilevatore di movimento senza fili incluso nel set gi stato collegato alla sirenainternainfabbrica Aprireilrilevatoredimov...

Страница 36: ...punto di montaggio con le due viti in dotazione 32 edeventualmenteconitasselliindotazione 33 Spingerelosnodoasfera 31 nelsupporto 30 Spingere il fissaggio del supporto 22 sul supporto sul retro del r...

Страница 37: ...opo i 3 minuti di allarme continua a rimanereinserito Considerare che un rilevatore di movimento in modalit d esercizio rientra in funzione solo trascorso un blocco temporale di 3 5 minuti dopo il ril...

Страница 38: ...onforme ai requisiti di base e alle altre specifiche della direttiva 1995 5 EG La dichiarazione di conformit delpresenteprodotto reperibilesulsitowww pentatech de Oltre alla garanzia di legge per ques...

Отзывы: