ALIMENTATORE DI CLORO/BROMO # 300-29X
per applicazioni a livello commerciale
D
OVE INSTALLARE L'ALIMENTATORE
SE LA VOSTRA VASCA HA TUBAZIONI DI RAME, STOP !
Non installare mai l'alimentatore in tubazioni di rame perché può danneggiarle. L'alimentatore
deve essere installato SOPRA IL LIVELLO DELL'ACQUA DELLA VASCA in un punto comodo.
Se lo si installa sotto il livello dell'acqua, è necessario attenersi fedelmente alle seguenti istruzioni
speciali per la sicurezza e la correttezza del funzionamento. Quando l'alimentatore è installato
sotto il livello dell'acqua, due condizioni devono essere soddisfatte:
1.
ISOLAMENTO DELL'ALIMENTATORE DALL'ACQUA DELLA VASCA:
Disattivare la valvola di comando, posizionandola su "OFF", per isolarlo lateralmente. Fissare sul
tubo d'uscita, in cima all'alimentatore, una valvola di controllo unidirezionale del tipo Rainbow
172324NS o un'altra valvola di controllo resistente ai prodotti chimici.
NOTA: Non usare mai nessun tipo di valvola di isolamento sul lato d'entrata o d'uscita dell'ali-
mentatore. Quest'ultimo può essere danneggiato dall'aumento di pressione. Usare soltanto una
valvola di controllo unidirezionale anticorrosione. Se si usano valvole di isolamento, ricordarsi di
aprirle non appena possibile dopo la ricarica. Non lasciarle mai chiuse per lunghi periodi di tempo
perché aumenterà la pressione. L'isolamento è necessario per eseguire il "DRENAGGIO" come
spiegato nel paragrafo seguente.
2
. DRENAGGIO: per impedire pericolosi rigurgiti di spruzzi d'acqua ad elevato contenuto di
cloro durante la ricarica, si deve svuotare l'alimentatore. Sul lato dell'alimentatore c'è un tappo
12,7 mm filettato maschio (cfr. schema) che può essere rimosso per il drenaggio. Per facilitare il
drenaggio: acquistare una valvola di drenaggio presso il vostro rivenditore. Per i dettagli, cfr. lo
schema sul retro.
Il tubo d'uscita deve essere collocato dopo il riscaldatore. Se la vostra vasca è priva di riscalda-
tore, allora lo si deve installare dopo il filtro.
IL RISCALDATORE PUÒ ESSERE DANNEGGIA-
TO SE VIENE ATTRAVERSATO DA ACQUA AD ALTO CONTENUTO DI CLORO. CFR. LA FIG.
A DELLO SCHEMA DI INSTALLAZIONE.
Installare il tubo d'entrata tra la pompa e il filtro.
Cfr. il capitolo seguente per le istruzioni dettagliate di installazione.
CONSIGLI IMPORTANTI PER LE TUBAZIONI
Tutti i raccordi maschi devono essere avvolti da 3-4 giri di nastro in come guarnizione della
filettatura. Avvolgerli sempre in senso antiorario (nella direzione opposta all'avvitamento). Non
stringere mai eccessivamente i raccordi. Sono di plastica e si possono rompere. Di solito due o
tre giri dopo l'avvitamento manuale bastano per impedire qualsiasi perdita. Si può sempre strin-
gere di più un raccordo che perde, ma non se è rotto. Se il tubo ha un diametro superiore a 50,8
mm, possono essere necessarie delle fascette a slitta in più (articolo n° 172264). Le fascette pos-
sono essere fissate tra loro. Per tubazioni di diametro da 76,2 mm a 152,4 mm, ordinare le
fascette a slitta articolo n° 172264XL. Si consiglia di fissare la base dell'alimentatore con dei
bulloni.
1. Collocare l'alimentatore vicino al filtro e tagliare il tubo alla lunghezza desiderata. Fare
attenzione a tagliare diritte le estremità del tubo.
2.
MONTAGGIO DEL TUBO D'ENTRATA NELL'ALIMENTATORE
Avvolgere il raccordo filettato 12,7 mm con del nastro. Avvitare il raccordo filettato nel
foro inferiore 12,7 mm filettato femmina all'interno dell'alimentatore. Avvitare la valvola di controllo
sull'altra estremità del raccordo filettato. Fare attenzione a non avvitare troppo. Avvolgere il rac-
cordo del tubo a 90° con del nastro ed avvitarlo nella valvola. Infilare, spingendo, il dado
di tenuta sull'estremità del tubo del gomito. Infilare, spingendo, il tubo sull'estremità rastremata
del gomito. Stringere saldamente il dado a mano. CFR. IL DISEGNO SUL RETRO DEL FOGLIO
DELLE ISTRUZIONI.
3.
MONTAGGIO DEL TUBO D'USCITA NELL'ALIMENTATORE
Avvolgere il raccordo a 90° con del nastro ed avvitarlo nel foro superiore 12,7 mm filet-
tato femmina sul lato dell'alimentatore. Infilare, spingendo, il dado di tenuta sull'estremità del tubo
e poi infilare, spingendo, il tubo sull'estremità rastremata del gomito. Stringere saldamente il dado
a mano.
4.
MONTAGGIO DEL TUBO D'ENTRATA NELLA TUBAZIONE (in direzione della base del-
l'alimentatore). Disattivare la pompa e gli interruttori del timer. Praticare un foro di 14,29 mm nella
tubazione, rimuovere le bavature, installare il gruppo della fascetta di bloccaggio a slitta. Infilare
la fascettina in acciaio inossidabile sul tubo e far scorrere il tubo sul raccordo della fascetta a slit-
ta. Fissare il tubo al raccordo della fascetta stringendo la fascetta a slitta. Controllare che la
fascetta si trovi sotto il bordo dell'estremità del raccordo a slitta. VEDERE SCHEMA FIGURA A.
5.
MONTAGGIO DEL TUBO D'USCITA NELLA TUBAZIONE (partendo dalla cima dell'ali-
mentatore). Praticare un foro di 14,29 mm nel tubo, rimuovere le bavature, installare il gruppo
della fascetta di bloccaggio a slitta. VEDERE SCHEMA FIGURA A. Installare il gruppo della
fascetta a slitta. Fissare il tubo come descritto nel § 4. Adesso l'installazione è completata.
VEDERE LO SCHEMA DI INSTALLAZIONE (FIGURA A) SUL RETRO.
ISTRUZIONI D'USO
Prima di azionare l'alimentatore, la vostra vasca deve essere stata adeguatamente depurata e i
residui di cloro non devono superare 1,0-1,5 pm (quelli di bromo i 2,0 - 4,0 ppm). Il fabbisogno di
disinfettante di una piscina dipende da molti fattori; luce solare, numero di bagnanti, temperatu-
ra dell'acqua, etc. Di conseguenza, può essere necessario modificare di volta in volta
l'impostazione della valvola per adattarla alle condizioni attuali. Ad esempio, la si può regolare su
# 2 d'inverno e su # 3 d'estate. La regolazione iniziale consigliata è # 3. Controllare i residui quo-
tidianamente per trovare la regolazione ideale della valvola. Nota: più alto è il numero della rego-
lazione, maggiore è la quantità di disinfettante erogato.
ISTRUZIONI DI MESSA IN FUNZIONE
Fare estrema attenzione quando si utilizza l'alimentatore o se ne effettua la manutenzione. Non
respirare i fumi. Indossare una maschera di protezione. Seguire i consigli del fabbricante per la
manipolazione del prodotto chimico.
1. Se è installato sotto il livello dell'acqua, chiudere la valvola di comando e scaricare tutta
l'acqua contenuta nell'alimentatore rimuovendo il tappo 6,35 mm a filettatura rastremata sul
fondo oppure aprendo la valvola sul kit di drenaggio opzionale. Dopo il drenaggio, rimettere il
tappo (usare del nastro) o chiudere la valvola di drenaggio.
2. Rimuovere il coperchio dell'alimentatore e inserire le pastiglie di tricloro o di bromo. Per
un'erogazione massima, usare pastiglie con 25,4 mm di diametro. Le pastiglie con 76,2 mm di
diametro producono un effetto inferiore al 40% rispetto a quelle da 25,4 mm.
3. Verificare che l'anello di tenuta toroidale sia pulito, lubrificato con silicone Lifegard e corret-
tamente inserito. Rimettere il coperchio, stringendolo esclusivamente a mano.
4. Azionare la pompa e gli interruttori del timer. Aprire la valvola di comando impostandola su
# 5 per un minuto; il che permette all'alimentatore di riempirsi d'acqua. Impostare la valvola di
comando in base alle dimensioni della piscina. Più alto il #, maggiore la quantità di disinfettante
erogato. In una vasca appena riempita, l'acqua deve essere adeguatamente depurata per assicu-
rare la massima efficacia dell'alimentatore automatico Lifegard. Consultare il rivenditore locale della
piscina per avere informazioni sulla depurazione dell'acqua nella vostra regione. Leggere le indi-
cazioni sul contenitore delle pastiglie per le quantità di residuo consigliate.
Si consiglia di controllare il livello di disinfettante quotidianamente per i primi 5 giorni. Ricordarsi che
nelle giornate calde, la maggiore temperatura dell'acqua o il maggior utilizzo della piscina aumen-
tano il consumo di disinfettante. Se possibile, aumentare l'erogazione uno o due giorni prima.
MODALITÀ DI RICARICA
1.SPEGNERE LA POMPA E GLI INTERRUTTORI DEL TIMER. APRIRE LA VALVOLA DI
COMANDO, IMPOSTANDOLA SU # 5.
(Se l'alimentatore è installato sotto il livello dell'acqua, cfr. le istruzioni speciali che seguono.)
2. Rimuovere il coperchio; ciò permetterà all'acqua e ai fumi di fuoriuscire dall'alimentatore.
3. Inserire PASTIGLIE DI DIMENSIONI ADATTE (CFR. LE ISTRUZIONI DI MESSA IN FUN-
ZIONE, # 2).
4. Controllare che l'anello di tenuta toroidale sia pulito, lubrificato con silicone Lifegard e inser-
ito correttamente. Rimettere il coperchio, stringendolo esclusivamente a mano.
5. Azionare la pompa e gli interruttori del timer.
6. Lasciare la valvola di comando impostata su #5 per un minuto per permettere all'alimenta-
tore di riempirsi d'acqua. Reimpostare la valvola di comando sul valore originale. Ispezionare i
tubi d'entrata e d'uscita ogniqualvolta si ricarica l'alimentatore. Sostituirli, se necessario. Il mod-
ello 300-29X può richiedere il kit di drenaggio opzionale art.# 172268 e una valvola di controllo
anticorrosione art.#172324. (Cfr. Figura).
ISTRUZIONI DI RICARICA SOTTO IL LIVELLO DELL'ACQUA
1. Disattivare la pompa e gli interruttori del timer.
2. Chiudere la valvola di comando.
3. Collocare un contenitore pulito sotto la valvola di drenaggio ed aprirla.
4. Fare estrema attenzione quando si apre l'alimentatore o se ne effettua la manutenzione.
Non respirare i fumi. Indossare una maschera di protezione. Rimuovere il coper
chio per
far scaricare l'acqua dall'alimentatore. Vuotare il contenitore nella piscina o nella vasca termale.
5. Chiudere la valvola di drenaggio. Seguire le istruzioni del fabbricante del disinfettante utiliz-
zato nell'alimentatore per la manipolazione del prodotto chimico. Utilizzare pastiglie o bastoncini
di dimensioni adeguate.
6. Controllare che l'anello di tenuta toroidale sia pulito, lubrificato con silicone Lifegard ed
inserito correttamente. Rimettere il coperchio, stringendolo esclusivamente a mano.
7. Azionare la pompa e gli interruttori del timer.
8. Reimpostare la valvola di comando sul valore originale. Ispezionare i tubi d'entrata e
d'uscita ogniqualvolta si ricarica l'alimentatore. Sostituirli, se necessario.
P E R I C O L O
LEGGERE ATTENTAMENTE
Questo alimentatore è adatto all'uso di pastiglie di acido s-triclorocianurico o di bromo a lenta dissoluzione.
NON mischiare IN NESSUN CASO il tricloro con bromo, ipoclori-
to di calcio, altri tipi di cloro concentrato o altri prodotti chimici
. PERICOLO DI INCENDIO O DI ESPLOSIONE. NON usare MAI olii o grassi per lubrificare l'anello di tenuta
toroidale. L'olio a contatto con il tricloro o il bromo può
INCENDIARSI. Lubrificare l'anello di tenuta toroidale esclusivamente con silicone Lifegard, ottenibile presso il vostro
rivenditore. Fare attenzione nel rimuovere il coperchio dell'erogatore. Non respirare i fumi. Se si devono usare nell'alimentatore trattamenti shock o prodotti chimici anti-alghe
diversi dalle pastiglie di disinfettante,
DISATTIVARE l'alimentatore OPPURE estrarre le pastiglie finché non si è completato il trattamento shock o anti-alghe e tutti
i granuli non si sono dissolti completamente. In caso contrario, i granuli che si mischiassero all'interno dell'alimentatore possono provocare INCENDI OD ESPLOSIONI.
Il trattamento shock o anti-alghe
dissolto in acqua è inoffensivo in presenza delle pastiglie.
L'alimentatore Lifegard è il cloratore automatico più efficiente, privo di inconvenienti, che possiate mai acquistare.
Ciò nonostante, è anche potenzialmente pericoloso per le persone e gli impianti. Seguire esattamente le istruzioni e prendere ogni tipo di precauzione.
La vostra sicurezza e la protezione del vostro impianto sono la nostra principale preoccupazione.
CARATTERISTICHE:
•
Non richiede nessuno speciale sfiatatoio
•
Gas completamente cappottati-senza possibilità di fuga
•
Pratica valvola esterna anti-intasamento di comando del cloro
•
Non danneggia l'impianto. Immette il disinfettante direttamente nella vasca.
•
Tubi erogatori con Ø di entrata 12,7 mm. Tutti i componenti sono sostituibili.
Содержание Rainbow 300-29X
Страница 19: ...NOTES ...
