7
Rev. K 5-31-06
P/N 470880
Fonctionnement (allumage)
AUXILIAIRE (AUX)
Ce voyant s’allume lorsqu’il indique que les contacts de la
télécommande sont fermés. Cela permet de vérifier si votre
télécommande ferme bien le circuit de contrôle du chauffe-
eau. Lorsqu’il sort de l’usine, le chauffe-eau est équipé d’un
câble installé pour maintenir le circuit fermé en l’absence
d’un commutateur télécommandé.
PRESSOSTAT (PRESS)
Le voyant est allumé lorsque le sélecteur « Spa/Pool » est
activé, indiquant que la pompe de circulation fonctionne
adéquatement. Si le voyant de la pression reste éteint, il est
possible que la pompe ait perdu son amorce ou que la
circulation de l’eau soit entravée par une soupape fermée par
inadvertance ou par un filtre ou panier de pompe obstrué.
Après vérification, si rien ne fait entrave à la circulation de
l’eau, faites appel à un technicien qualifié.
CHALEUR (HEAT)
Le témoin de la chaleur s’allume à chaque fois que le
thermostat est sollicité pour faire remonter la température,
cela initialise le circuit d’allumage — le voyant s’allume pour
indiquer que la mise à feu des brûleurs principaux est réussie.
ENTRETIEN (SERVICE)
Le voyant d’entretien est éteint tant que le chauffe-eau
fonctionne normalement. Le témoin ne s’allume que lorsqu’un
problème avec le contrôle s’est déclaré, ou lors du premier
allumage du chauffe-eau. Le problème doit être vérifié par un
technicien qualifié avant de tenter de rallumer le chauffe-eau.
Les diagrammes ci-dessous montrent des exemples de
détection de pannes sur un chauffe-eau défectueux grâce à
l’utilisation des voyants lumineux.
DÉPANNAGE (CONTRÔLES)
Exemples de détection des pannes grâce aux voyants lumineux.
PWR
TSTAT
RMT
PRESSION
SRVE
HI TEMP
FUSIBLE
THERMIQUE
FUSIBLE
THERMIQUE
SOUPAPE DE GAZ
SOUPAPE DE GAZ
MV
MV
IGNITION MODULE
IND
GND
VAL
MV
CHALEUR
FERMER SI
PAS DE MV
RELAIS DU
THERMOSTAT
TÉLÉCOMMANDE
PRESSION
COMMUTATEURS POUR
LES HAUTES TEMPÉRATURES
INTERRUPTEUR
DE CIRCUIT
TRANSFORMATEUR
LIGNE DE
VOLTAGE ENTRANT
FUSIBLE
THERMIQUE
TÉLÉCOMMANDE
PRESSION
COMMUTATEURS POUR
LES HAUTES TEMPÉRATURES
INTERRUPTEUR
DE CIRCUIT
TRANSFORMATEUR
LIGNE DE
VOLTAGE ENTRANT
PANNEAU DE CIRCUITS DU THERMOSTAT
HI TEMP
PANNEAU DE CIRCUITS DU THERMOSTAT
PWR
TSTAT
RMT
SRVE
MV
CHALEUR
IGNITION MODULE
IND
GND
VAL
MV
MV
THERMOSTAT FAIT UN APPEL DE CHALEUR – POMPE À L’ARRÊT (AUCUNE PRESSION)
BLOQUE L’ALLUMAGE…FONCTIONNEMENT NORMAL.
TABLEAU DES SYMBOLES
VOYANT
DEL ALLUMÉ
L
VOYANT
DEL ÉTEIN
COM. OU DISPOSITIF CIRCUIT OUVERT
(COURANT BLOQUÉ)
COM. OU DISPOSITIF CIRCUIT FERMÉ
(COURANT PASSE)
THERM
AUX
PRESS
HEAT
SERVICE
FRONT PANEL LEDS
FRONT PANEL LEDS
HEAT
PRESS
AUX
THERM
SERVICE
POWER
ÉLECTRICITÉ
PRESSION
FUSIBLE
THERMIQUE
FERMER SI
PAS DE MV
RELAIS DU
THERMOSTAT
POWER
ÉLECTRICITÉ
L’EAU À LA TEMPÉRATURE SÉLECTIONNÉ... FONCTIONNEMENT NORMAL
OU METTRE LE THERMOSTAT POOL/OFF/SPA À L'ARRÊT (OFF)...FONCTIONNEMENT NORMAL