12
P/N 470880
Rev. K 5-31-06
CONSEIL POUR ÉCONOMISER DE L’ENERGIE
1. Si possible, recouvrir la piscine ou le spa lorsqu’ils ne sont
pas utilisés. Cela réduira la facture de chauffage, empêchera
les salissures et débris de stagner au fond de la piscine et
préservera les produits chimiques.
2. Abaisser le thermostat de la piscine à 78 °F ou plus bas. Cette
température pour la baignade est reconnue par la Croix Rouge
Américaine comme étant la plus sure pour la santé.
3. Utiliser un thermomètre précis.
4. Une fois le thermostat bien positionné, revisser le verrou du
cadran.
5. Programmer l’horloge pour que le système de circulation ne
démarre pas avant le lever du jour. La piscine perd moins de
chaleur à ce moment-là.
6. Pour les piscines qui ne sont utilisées que le week-end, il
n’est pas nécessaire de laisser le thermostat à 78 °F. Abaisser
la température dans un rayon qui peut être facilement atteinte
en une journée. Généralement, 10 °F ou 15 °F, si le chauffe-
eau de la piscine est bien proportionné.
7. Pendant l’hiver ou les vacances, éteindre le chauffe-eau.
8. Établir un programme régulier d’entretien du chauffe-eau à
chaque nouvelle saison de baignade. Vérifier l’échangeur
de chaleur, le système de contrôle, les brûleurs, le
fonctionnement, etc.
FONCTIONNEMENT AU
PRINTEMPS ET EN AUTOMNE
Si la piscine n’est utilisée qu’occasionnellement, ne pas éteindre
complètement le chauffe-eau. Mettre le thermostat sur 65 °F. Cela
maintiendra la piscine et la terre environnantes, à une température
assez chaude, et l’on pourra rétablir une température de baignade
plus rapidement.
UTILISATION EN HIVER
ADVERTISEMENT
Faire fonctionner ce chauffe-eau, de façon continue, à
des températures de l’eau inférieure à 68 °F, peut
entraîner des problèmes liés à la condensation et
endommager le chauffe-eau, ce qui pourrait entraîner
l’annulation de la garantie.
Si la piscine ne doit pas être utilisée pendant un mois ou plus,
éteindre le chauffe-eau par la soupape de gaz principale. Pour les
zones géographiques où l’eau ne risque pas de geler, l’eau doit
circuler dans le chauffe-eau toute l’année, même si vous ne
chauffez pas la piscine. Ne pas faire fonctionner le chauffe-eau à
l’extérieur, en dessous de 0 °F pour le gaz propane, et en dessous
de – 20 °F pour le gaz naturel. En cas de risque de gel, il faut vider
le chauffe-eau de son eau. Pour cela, ouvrir la soupape de vidange,
située aux collecteurs entrée/sortie, pour permettre la vidange
complète du chauffe-eau. On peut utiliser de l’air comprimé pour
vidanger l’eau de l’échangeur de chaleur.
Entretien (allumage)
L’ÉQUILIBRE CHIMIQUE DE L’EAU
EAU DE PISCINE ET DE SPA
Le chauffe-eau de Pentair Water Pool and Spa a été
spécialement conçu pour votre piscine ou votre spa, et vous
permettra d’apprécier des années d’entretien facile, à
condition de maintenir un bon équilibre chimique de l’eau.
Les trois causes principales de défaillances du chauffe-eau
sont : un mauvais pH, des résidus de désinfectant, et une
alcalinité totale. Si l’équilibre de ces trois facteurs n’est pas
maintenu comme il se doit, le chauffe-eau aura une durée de
vie plus courte et subira des dommages irréparables.
ATTENTION !
Les dommages faits à l’échangeur de chaleur, en raison
d’un mauvais équilibre chimique, ne sont pas couverts
par la garantie.
L’EFFET D’UN DÉSINFECTANT
Deux invités indésirables dans sa piscine sont les algues et
les bactéries. Pour s’en débarrasser et rendre l’eau propre à
la baignade – ainsi que pour en améliorer le goût, l’odeur et la
clarté - il faut utiliser certains types de désinfectants.
Chlore et brome sont approuvés et reconnus dans le monde
entier par les autorités sanitaires comme étant des agents
désinfectants pour le contrôle des bactéries.
QU’EST-CE QU’UN RÉSIDU DE
DÉSINFECTANT?
Lorsqu’on ajoute du chlore ou du brome à l’eau de baignade,
une part du désinfectant sera consommé pendant la destruction
des bactéries, algues et autres matières oxydables. Le
désinfectant restant est appelé résidu de chlore ou résidu de
brome. On peut mettre en évidence ce résidu grâce à un test
fiable disponible chez votre fournisseur de produits pour
piscines.
Il faut maintenir un niveau de résidu suffisant pour assurer
une destruction continuelle des bactéries et virus introduits
dans l’eau par les nageurs, mais aussi par l’air, la poussière,
la pluie et les autres facteurs de propagation.
Il est sage de contrôler l’eau de baignade régulièrement. Le
niveau résiduel de chlore ne doit pas descendre en dessous
de 0,6 ppm (pièces par million). Le niveau résiduel minimum
pour une action efficace est de l’ordre de 1,4 ppm.
