PLUSR200 EXPERT
Page 16
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Rév. 01-19
5 - Programmation des données - Parameter programming
COMBINAISON DE TOUCHES
– KEYS COMBINATIONS
+
HISTORIQUE DES ALARMES
ENREGISTRÉES
En appuyant dessus pendant 5 s, on passe
à l’affichage des alarmes enregistrées.
RECORDED ALARM HISTORY
If pressed for 5 seconds recorded
alarms are displayed.
+
ENREGISTREMENT DES DONNÉES SUR
UNE MÉMOIRE USB
En
appuyant
dessus
pendant
5 s,
l’enregistrement des données de la
mémoire interne sur la mémoire USB est
habilité.
Sélectionner le format d’exportation
avec les touches (
) et (
), puis confirmer
avec la touche 4
SET
.
SAVING DATA ON USB MEMORY
If pressed for 5 seconds saving of data
on the internal memory of the USB
memory is enabled. With keys (
)
and (
) select exportation file type
and confirm saving with key 4
SET
.
+
IMPRESSION DES ENREGISTREMENTS
En appuyant dessus pendant 5 s, on
accède au menu d’impression des
enregistrements (il est nécessaire pour cela
de disposer d’une imprimante Bluetooth
connectée).
PRINT RECORDINGS
If pressed for 5 seconds enters in print
menu
of
recordings
(connected
bluetooth printer needed)
+
PROGRAMMATION DE 1er NIVEAU
En appuyant dessus pendant quelques
secondes, on accède au menu de la
programmation de premier niveau.
En appuyant dessus pendant quelques
secondes dans un menu, on enregistre les
configurations effectuées et on sort le
menu.
LEVEL 1 PROGRAMMING
If pressed for a few seconds access to
the Level 1 programming menu is
granted.
If pressed for a few seconds inside a
menu the effected settings are saved
and the user exits from the menu.
+
+
PROGRAMMATION DE 2e NIVEAU
En appuyant dessus pendant quelques
secondes, on accède au menu de la
programmation de second niveau.
LEVEL 2 PROGRAMMING
If pressed for a few seconds access to
the Level 2 programming menu is
granted.
5.3
