background image

- 26 -

umístěné na zádové opěrce (obr_c) a zablokujte 

opěrku v požadované poloze. Nastavení zádové opěrky 

sedačky můžete provádět i s dítětem v sedačce. 

  4  NASTAVITELNÁ OPĚRKA NOHOU: opěrku nohou 

můžete nastavit do 3 poloh. Chcete-li ji zdvihnout, 

vytlačte ji směrem nahoru, chcete-li snížit, posuňte obě 

páčky směrem dolů a opěrku snižte (obr_b).

  5  PETIBODOVÝ BEZPEČNOSTNÍ PÁS: chceme-li pás 

zapnout, musíme obě spony břišního pásu (s 

připnutými ramínkami) vložit do roznožovacího pásu 

až dokud tento nezaklapne (obr_a). Chceme-li pás 

odepnout, sponu stiskneme na bocích a současně 

vytahněme břišní pás směrem ven (obr_b). Chceme-li 

břišní pás stáhnout, taháme jej z obou stran ve směru 

šípky (obr_c), chceme-li jej povolit, postupujeme 

opačním způsobem.

  6  Ramenní pásy lze výškově nastavit do dvou poloh; 

stáhněte trochu potah (obr_a), uvolněte ramenní pásy 

ze zádové opěrky (obr_b) a vytáhněte je z potahu. 

Zasuňte konce ramenních pásů do jiných otvorů 

potahu a zádové opěrky (obr_c), a potom správně 

natáhněte potah na zádovou opěrku.

  7  POUŽITÍ BEZ PULTÍKU: chcete-li sedačku použít u stolu, 

pultík odstraňte. Chcete-li pultík znovu připevnit k 

zadním držákům židličky, vyrovnejte ho k úchytkám a 

připevněte jako na obrázku (obr_b).

  8  ZAVŘENÍ A OTEVŘENÍ PULTÍKU: zatáhněte směrem k 

sobě za prostřední páčku umístěnou pod pultíkem 

(obr_a) a vytáhněte ji až k červeným značkám (obr_b), 

potom otočte pultík směrem nahoru (obr_c), až se 

zablokuje. Chcete-li pultík zase otevřít, stiskněte páčku 

umístěnou pod loketní opěrkou (obr_d), otočte ji dolů, 

přitáhněte k sobě prostřední páčku a nastavte ji do 

jedné z možných poloh.

  9  SLOŽENÍ: Stiskněte boční tlačítka (obr_a) a židličku 

zavřete (obr_b). Složená židlička (obr_c).

 10  SEJMUTÍ POTAHU: při stahování potahu ze židličky 

sejměte horní část potahu, vytáhněte pásy ze zádové 

opěrky (obr_a) a z potahu (obr_b). Sklopte zádovou 

opěrku a zespodu sedátka vytáhněte pásek nožiček 

(obr_c).

 11  Rozepněte knoflíky na boční straně potahu (obr_a) a 

shora ho stáhněte (obr_b).

   SÉRIOVÁ ČÍSLA

 12  Židlička Prima Pappa Zero-3 má na spodní straně 

údaje o datu výroby.

  _  Název výrobku, datum výroby a sériové číslo.

    Tyto informace jsou nezbytné při řešení jakýchkoliv 

stížností.

   ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

    ÚDRŽBA: Chraňte výrobek před atmosférickými vlivy 

(voda, déšť nebo sníh); nepřetržité a dlouhodobé 

vystavení slunečnímu záření může způsobit změnu 

barvy mnoha materiálů; uchovávejte výrobek na 

suchém místě. V pravidelných intervalech kontrolujte 

hlavní součásti výrobku a provádějte jejich údržbu.

    ČIŠTĚNÍ RÁMU: pravidelně čistěte plastové části 

vlhkým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla nebo 

podobné přípravky; kovové části výrobku musí 

být stále suché, aby nezrezivěly, pohybující se díly 

(seřizovací a připevňovací mechanizmy, kola...) musí 

být čisté a bez prachu nebo písku. Všechny pohybující 

se díly namažte lehkým olejem a zkontrolujte utažení 

všech matic a šroubů a je-li to třeba, utáhněte je. 

Zkontrolujte všechny krytky šroubů a ostré hrany, a 

v případě potřeby je rovněž utáhněte Podívejte se, 

zda sedačka nebo závěsy nejsou nikde poškozené.

Je-li to nutné, vyměňte poškozené díly podle pokynů 

výrobce.

    ČIŠTĚNÍ POTAHU: umývejte vlhkým hadříkem a 

neutrálním čistícím prostředkem; neždímejte; 

nebělte chlórem; nežehlete; nečistěte chemicky; při 

odstraňování skvrn nepoužívejte rozpouštědla a 

nesušte v sušičce s otáčivým bubnem.

   PEG-PÉREGO S.p.A.

Společnost Peg-Pérego S.p.A. je 

certifikovaná podle ISO 9001. Tato 

certifikace zaručuje klientům a 

spotřebitelům transparentnost a 

spolehlivost ohledně pracovních 

postupů společnosti.

    Společnost Peg Pérego si vyhrazuje právo provést 

jakékoliv změny a úpravy na modelech popsaných v 

této publikaci, jestliže si to vyžádají technické nebo 

obchodní důvody.

    Společnost Peg Pérego je k dispozici svým 

zákazníkům, aby co nejlépe uspokojila veškeré 

jejich potřeby a požadavky. Z tohoto důvodu je pro 

společnost velmi užitečné a cenné se seznámit s 

názory svých zákazníků. Budeme vám proto velmi 

vděční, když po použití našeho výrobku vyplníte 

DOTAZNÍK O SPOKOJENOSTI ZÁKAZNÍKŮ, který 

naleznete na našich internetových stránkách www.

pegperego.com, a seznámíte nás s vašimi případnými 

připomínkami a podněty.

   SERVISNÍ SLUŽBA PEG-PÉREGO

    V případě ztráty anebo poškození některých částí 

výrobku použijte pouze originální díly Peg Pérego. 

V případě, že potřebujete informace o jakýchkoliv 

opravách, náhradních dílech či výrobku nebo chcete 

objednat originální náhradní díly a příslušenství, 

kontaktujte Peg Perego After Sales Service a sdělte 

sériové číslo daného výrobku (pokud je na výrobku 

uvedeno).

 

  tel.

 0039/039/60.88.213     

fax 

0039/039/33.09.992

   

e-mail

 [email protected]    

 internetové 

stránky

 www.pegperego.com

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание PRIMA PAPPA ZERO-3

Страница 1: ...rucciones de uso PT Instru es para uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI K ytt ohjeet CZ N vod na pou it SK N vod na pou itie HU Haszn lati tmutat SL Navodila za uporab RU TR Kullanim klavuzu...

Страница 2: ...3 2 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...6 5 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...8 7 9 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...12 11 10 SERIAL NUMBER All manuals and user guides at all guides com...

Страница 6: ...b r specificeres ved bestillingen FI Varaosia saatavana eri v risin ilmoita v ri tilauksessa CZ U n hradn ch d l kter jsou k dispozici ve v ce barv ch je nutn na objedn vcespecifikovat p slu nou barv...

Страница 7: ...lizzare la sdraietta su una superficie elevata SEGGIOLONE _ Questo seggiolone progettato per essere utilizzato da 6 mesi fino a 15 kg _ Non usare il prodotto come seggiolone finch il bambino non in gr...

Страница 8: ..._ Nome del prodotto data di produzione e numerazione seriale Queste informazioni sono indispensabili in caso di reclamo PULIZIA E MANUTENZIONE MANUTENZIONE DELL ARTICOLO proteggere da agenti atmosferi...

Страница 9: ...the product so that the child is far from dangers such as electrical wiring heat sources and flames _ Do not use the product near stairs or steps _ Take care not to position the product near sources o...

Страница 10: ...rials store this product in a dry place The maintenance have to be regularly CLEANING THE CHASSIS periodically clean all plastic parts with a damp cloth Do not use solvent or similar cleaning products...

Страница 11: ...rface situ e en hauteur CHAISE HAUTE _ Cette chaise haute est con ue pour tre utilis e de 6 mois 15 kg _ Ne pas utiliser le produit comme chaise haute tant que l enfant ne sait pas se tenir assis tout...

Страница 12: ...it sont inscrites sous l assise de Prima Pappa Zero 3 _ Nom du produit date de production et num ro de s rie Ces informations sont indispensables en cas de r clamation NETTOYAGE ET ENTRETIEN ENTRETIEN...

Страница 13: ...g verwendet werden _ Das Produkt nicht als Hochstuhl verwenden solange das Kind nicht alleine sitzen kann Das Tablett und das Zubeh r sind f r das Gewicht des Kindes nicht hinreichend tragf hig Das Ta...

Страница 14: ...n aufkn pfen Abb a und von oben abziehen Abb b SERIENNNUMMER 12 Das Herstellungsdatum Ihres Prima Pappa Zero 3 Hochstuhls finden Sie auf der Sitzfl che _ Produktname Produktionsdatum und Seriennummer...

Страница 15: ...o para utilizarse desde los 6 meses hasta los 15 kg _ No utilizar el producto como trona hasta que el beb no sea capaz de sentarse solo _ La bandeja y sus accesorios no se han dise ado para soportar e...

Страница 16: ...cci n de la misma _ Nombre del producto fecha de producci n y n mero de serie Estas informaciones son indispensables en caso de reclamaci n LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO proteger...

Страница 17: ...a CADEIRA DE COMER _ Esta cadeira de comer foi concebida para ser utilizada desde os 6 meses at aos 15 kg _ S utilize o produto como cadeira de comer quando a crian a for capaz de ficar sentada sozinh...

Страница 18: ...to possui informa es relativas data de fabrico da cadeira Estas informa es s o indispens veis em caso de reclama o LIMPEZA E MANUTEN O MANUTEN O DO ARTICO Protesa dos agentes atmosf ricos gua chuva ou...

Страница 19: ...en vanaf 6 maanden tot 15 kg _ Gebruik het product pas als kinderstoel wanneer het kind in staat is zelfstandig te zitten _ Het blad en de bijbehorende accessoires zijn niet erop gemaakt om het gewich...

Страница 20: ...de hoes aan de zijkanten los fig_a en trek hem via de bovenkant uit fig_b SERIENUMMERS 12 Onder de zitting van Prima Pappa Zero 3 kunt u informatie over de productie van de stoel vinden _ Naam van he...

Страница 21: ...ast i s det og den kan ikke erstatte brug af sikkerhedsselerne _ S rg for at produktet anbringes p en horisontal overflade _ Anbring produktet p en s dan m de at barnet ikke befinder sig i n rheden af...

Страница 22: ...G OG VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE AF PRODUKTET Beskyt produktet mod vejrforholdene vand regn eller sne mange materialer vil skifte farve s fremt de uds ttes for sollys i l ngere tid opbevar produkt...

Страница 23: ...niin ett lapsi on et ll vaarallisista esineist kuten s hk johdoista l mm nl hteist tai avotulesta _ l k yt tuotetta portaiden tai askelmien l heisyydess _ Varo sijoittamasta tuotetta l helle l mm nl...

Страница 24: ...ja vedelt Jatkuva altistuminen auringonvalolle saattaa muuttaa monien materiaalien v ri S ilyt tuote kuivassa paikassa Tarkasta ja huolla t rkeimm t osats nn llisin v lein RUNGON PUHDISTUS Puhdista m...

Страница 25: ...si e je seda ka na vodorovn plo e _ Polo te seda ku tak aby v dosahu d t te nebyly nebezpe n p edm ty jako elektrick kabely tepeln zdroje nebo plamen _ Nepou vejte seda ku v bl zkosti stup nku nebo sc...

Страница 26: ...nep etr it a dlouhodob vystaven slune n mu z en m e zp sobit zm nu barvy mnoha materi l uchov vejte v robek na such m m st V pravideln ch intervalech kontrolujte hlavn sou sti v robku a prov d jte jej...

Страница 27: ...os a ostatn pr slu enstvo nie s navrhnut aby udr ali hmotnos die a a podnos nie je navrhnut aby udr al die a v seda ke a nenahr dza bezpe nostn p s _ Skontrolujte i je v robok na vodorovnej ploche _ U...

Страница 28: ...epretr it a dlhodob vystavenie slne n mu iareniu m e sp sobi zmenu farby mnoh ch materi lov uchov vajte v robok na suchom mieste Pravidelne vykon vajte kontroly a dr bu na hlavn ch astiach v robku IST...

Страница 29: ...ata vesz lyes ETET SZ K _ Ezt az etet sz ket 6 h napos kort l a 15 kg os s ly el r s ig t rt n haszn latra tervezt k _ Amikor a gyermek m g nem tud egyed l lve maradni ne haszn lja a term ket etet sz...

Страница 30: ...term k neve gy rt si id s sorozatsz m Az esetleges reklam ci eset n ezeket az adatokat k rj k megadni TISZT T S S KARBANTART S A TERM K KARBANTART SA v dj k meg az id j r si viszontags gokt l v zt l...

Страница 31: ..._ Izdelek postavite tako da bo otrok oddaljen od nevarnih predmetov kot so elektri ni kabli viri toplote ali odprt ogenj _ Ne uporabljajte izdelka ob lestvah ali stopnicah _ Pazite da izdelka ne boste...

Страница 32: ...do de jem ali snegom dalj e izpostavljanje soncu lahko povzro i spremembo barve veliko materialov izdelek vedno spravljajte na suhem mestu Treba je poskrbeti za redno pregledovanje in vzdr evanje glav...

Страница 33: ...33 RU_P Peg P rego _ _ _ _ _ _ B _ _ _ _ _ _ 9 _ _ _ _ _ 6 15 _ _ _ _ _ _ _ 12 15 _ 0 6 _ 6 _ 12 _ All manuals and user guides at all guides com...

Страница 34: ..._c 4 3 _b 5 5 _a _b _ 6 _a _b _ 7 _b 8 _a _b _c _d 9 fig_a fig_b fig_c 10 _a _b _c 11 _a _b 12 Prima Pappa Zero 3 _ PEG PEREGO S p A Peg Perego S p A ISO 9001 Peg Perego Peg Perego www pegperego com P...

Страница 35: ...z n n nde tutunuz _ Parmaklar n z mekanizmalar n i erisine ge irmeyiniz ve ayarlama i lemleri esnas nda bebe in el ve ayaklar n n konumuna dikkat ediniz _ malat taraf ndan onaylanmayan aksesuarlar n k...

Страница 36: ...unuz Bu i lem bebek iskemlede iken de yap labilir 4 AYARLANAB L R AYAK DAYANA I Ayak dayana 3 pozisyona ayarlanabilir kald rmak i in yukar do ru kald r n z indirmek i in iki kanat a a do ru itiniz ve...

Страница 37: ...n de i iklik yapabilme hakk n sakl tutar Peg Prego gereksinimlerine en iyi ekilde verebilmek i in t m M terilerinin emrine amadedir Bu nedenle de M terilerimizin fikir ve g r lerini almak bizler i in...

Страница 38: ..._ _ _ A 12 15 kg _ 0 6 _ 6 _ 12 _ 2 1 _a _b _c _d 2 _a _b _c _d 3 9 _a _b 4 relax _c 4 3 _b 5 5 _a _b _c 6 _a _b _c 7 _b 8 _a _b _c _d 10 _a _b _c 11 _a _b 12 Prima Pappa Zero 3 _ All manuals and user...

Страница 39: ...S p A SO 9001 Peg P rego Peg P rego www pegperego com PEG P REGO Peg P rego Peg Perego 0039 039 60 88 213 fax 0039 039 33 09 992 e mail assistenza pegperego it internet www pegperego com All manuals a...

Страница 40: ...40 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 41: ...41 59 2 17 133 41 210 24 74 638 210 24 86 850 Fax 210 24 86 890 e mail info peramax gr www peramax gr PEG PEREGO Peg Perego e mail All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 42: ...42 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 43: ...43 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 44: ...ITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com prima pappa zero 3 PRIMA PAPPA ZERO 3 FI001201I157 4 06 2012 Tutti i di...

Отзывы: