FUSIBLES DE L’INSTALLATION
ELECTRIQUE
Les différents circuits électrique du tracteur sont
protégés par des fusibles placés dans une boîte
sur le côté avant du tableau de bord.
Les circuits protégés sont les suivants (voir fig.
20):
1.
(30 A) Fusible général.
2.
(10 A) Phares de route.
3.
(10 A) Phares Codes.
4.
(15 A) Feux de position avant droite et ar-
rière gauche, phare arrière, éclairage in-
struments, éclairage plaque.
5.
(7,5 A) Feux de position avant gauche et
arrière droite.
6.
(15 A) Avertisseur sonore.
7.
(7,5 A) Clignotants.
8.
Pas utilisè.
9.
(15 A) Témoins de frein à main, filtre à
air, batterie, bougies de préchauf., pres-
sion huile moteur et huile boîte de vitesses
et feux de stop.
10.
(15 A) Feux de détresse.
11.
(3 A) Temporisateur de préchauffage.
Le schéma électrique complet est reporté à la
fig. 21.
SICHERUNGEN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE
Die verschiedenen Stromkreise des Schleppers
werden durch Sicherungen geschützt, die sich in ei-
nem Sicherungsbehälter auf der Vorderseite des
Armaturenbretts befinden.
Die geschützten Stromkreise sind die folgenden
(vgl. Abb. 20):
1.
(30 A) Allgemeine Sicherung.
2.
(10 A) Fernlicht.
3.
(10 A) Abblendlicht.
4.
(15 A) Positionsleuchte vorne rechts und
hinten links, Heckscheinwerfer, Armatu-
renbrettbeleuchtung, Kennzeichenbeleu-
chtung.
5.
(7,5A) Positionsleuchte vorne links und
hinten rechts.
6.
(15 A) Hupe.
7.
(7,5 A) Richtungsanzeiger.
8.
Nicht angewendet.
9.
(15 A) Kontrollanzeigen Handbremse,
Luftfilter, Batterie, Glühkerzen, Motor- und
Getriebeöldruck. und Bremslicht
10.
(15 A) Warnblinkanlage.
11.
(3 A) Zeitschalter für Glühkerzen.
Das gesamte Schaltschema ist in Abb. 21 wieder-
gegeben.
FUSIBLES INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Los diversos circuitos eléctricos del tractor
están protegidos por fusibles contenidos en una
caja situada en el lado anterior de la caja del
salpicadero.
Los circuitos protegidos son los siguientes (ver
fig. 20):
1.
(30 A) Fusible general.
2.
(10 A) Faros de carretera.
3.
(10 A) Faros de cruce.
4.
(15 A) Luces de posición delant, derecha
y trasera izquierda, faro trasero, luces in-
strumentos, luz placa.
5.
(7,5 A) Luces de posición delant. izquier-
da y trasera derecha.
6.
(15 A) Indicador acústico.
7.
(7,5 A) Intermitentes.
8.
No se utiliza.
9.
(15
A) Indicadores luminosos freno de
mano, filtro de aire, batería, bujías, pre-
sión aceite motor y aceite cambio y luces
de parada.
10.
(15 A) Luces de emergencia.
11.
(3 A) Temporizador precalentamiento.
El esquema eléctrico completo está reportado
en la fig. 21.
E
D
F
121
Содержание VANTH 6.30
Страница 2: ......
Страница 40: ...027044 2 2 1 1 1 3 4 4 38...
Страница 42: ...40...
Страница 108: ...027055 A A D D 6 5 A 1 C 3 B B C B 2 16 106...
Страница 129: ......
