Paso SE8000 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 42

SERIE AW8000
10
• Scheda allarme
Sul circuito controllo e pilotaggio (vedi Fig. 3.6.2) è predisposto un
connettore a 5 piedini, denominato CN301 , per l’inserzione della scheda
di allarme AC21 . La piattina di collegamento della scheda deve essere
inserita nel connettore a 3 piedini CN11 , posto sul circuito ingressi
(Fig. 3.2.1). Per le regolazioni del segnale di allarme, riferirsi al foglio di
istruzione dell’accessorio. L’attivazione del segnale avviene mettendo
in cortocircuito i due contatti ALARM della morsettiera [ 14 ] posta sul
pannello posteriore dell’apparecchio; la chiusura deve essere realizzata
tramite un contatto a secco (tipo pulsante, interruttore o scambio di
relais). In figura 3.6.3 si riporta un esempio di realizzazione.
• Alarm board
A 5-pin connector named CN301 is available on the control and driving
circuit (see Figure 3.6.2) which can house the plug-in AC21 alarm board.
The board connection strap must be plugged into the 3-pin CN11
connector (see Figure 3.2.1). For the alarm signal adjustment, see
instructions supplied with the option.
The signal is activated when the two ALARM contacts of the terminal
board [ 14 ] on the rear panel of the unit are short circuited; the circuit
must be closed by means of a dry contact (such as a pushbutton, a
switch or a relay switching operation). An example of application is
shown on Figure 3.6.3.
Fig. 3.6.3
Sistema per allarme antincendio
Fire alarm system
Sensori di fumo / Smoke sensors
Centralina rilev. di fuoco
Fire detection unit
Fig. 3.6.2
CONNECTIONS
3 CONNESSIONI
• Scheda di controllo volume a distanza
Sul circuito di controllo e pilotaggio é predisposto un connettore a 5
piedini, denominato CN302 (vedi Fig. 3.6.2), per l’inserzione della
scheda per il controllo di volume a distanza AC20 . La piattina di
collegamento della scheda deve essere inserita nel connettore a 3 piedini
CN10 , posto sul circuito ingressi (vedi Fig. 3.2.1). Il circuito possiede un
range di regolazione maggiore di 40 dB in 16 passi.
Di seguito si descrivono due tipiche applicazioni:
• Remote volume control board
A 5-pin connector named CN302 (see Figure 3.6.2) is available on the
control and driving circuit which can house the AC20 volume remote
control plug-in board. The board connection strap must be plugged into
the CN10 3-pin connector, situated on the input circuit board (see
Figure 3.2.1). This circuit has an adjustment range of 40 dB in 16 steps.
Here follow the descriptions of two typical applications:
1) Regolazione continua di volume
La regolazione può avvenire tramite un potenziometro
da 50 k
Ω
lineare connesso come in figura 3.6.4.
Fig. 3.6.4
1) Continuous volume adjustment
The adjustment may be performed through a 50 k
Ω
linear potentiometer connected as shown on Figure
3.6.4.
11-544.p65 08/02/02, 10.47 10