background image

www.blackanddecker.ae

    

NE600-B5

NE600S-B5

AR

FR

EN

Summary of Contents for NE600-B5

Page 1: ...www blackanddecker ae NE600 B5 NE600S B5 AR FR EN ...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 3 10 9 8 7 2 6 5 4 Start Stop Auto pulse Bend ...

Page 3: ...sembling disassembling or cleaning Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden s...

Page 4: ... those specified in this manual Before first use Remove all packaging from the appliance Clean the appliance before first use Check that all parts are complete and not damaged Warning The blades are sharp handle with great care and ensure that you unplug the appliance from power outlet before assembling and removing parts Features 1 700ml cup 2 Blade base 3 Motor base 4 Start Stop 5 Auto Blend 6 Puls...

Page 5: ...ute and a minimum of 1 minute rest time must be maintained between two consecutive cycles After use Switch off remove the plug from the socket and let the appliance cool down before leaving it unattended and before changing cleaning or inspecting any parts of the appliance When not in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Cleaning an...

Page 6: ... BLACK DECKER product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with other household waste Make this product available for separate collection BLACK DECKER provides a facility for recycling BLACK DECKER products once they have reached the end of their working life This service is provided free of charge To take advantage of this service please return your product ...

Page 7: ...professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or BLACK DECKER service staff To claim on the warranty you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the loc...

Page 8: ...on débranchez le de la prise secteur et utilisez uniquement une spatule en caoutchouc Utilisez toujours le mixeur lorsque le couvercle est en place Ne mettez jamais d ingrédients non alimentaires dans la tasse pour les mélanger Consignes de sécurité Avertissement L utilisation d appareils électriques requiert le respect des consignes de sécurité de base notamment celles qui sont indiquées ci après...

Page 9: ...vement avant de retirer le couvercle Veillez toujours à attendre l arrêt total des pièces en mouvement avant de vous approcher de l appareil Gardez les doigts à distance des lames lors de l utilisation Ne plongez pas l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans des liquides L appareil doit être surveillé durant son utilisation Inspection et réparations Avant d utiliser l appareil vérifiez qu...

Page 10: ...c soin lors du nettoyage 2 N utilisez pas d agents abrasifs Ne plongez jamais le bloc moteur dans l eau pour le nettoyer Fonctionnement Mélange 1 Placez l appareil sur une surface horizontale plate et assurez vous qu il est débranché 2 Préparez les carottes et coupez les en cubes de 15 x 15 x 15 mm Ensuite placez les cubes de carottes dans la tasse Une certaine quantité d eau purifiée doit être ajo...

Page 11: ... requise Si le cordon d alimentation est abîmé il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de services agréé BLACK DECKER afin d éviter tout danger Pour éviter le risque d électrocution ne plongez pas le cordon la fiche ou l appareil dans de l eau ou tout autre liquide Changemevnt de la fiche secteur En cas de besoin de montage d une nouvelle fiche Mettez dûment l ancienne fiche au rebut Connec...

Page 12: ... inadéquate ou avec négligence le produit a subi des dommages provoqués par des objets substances ou accidents étrangers des tentatives de réparation ont été effectuées par des personnes autres que les agents de réparation agréés ou le personnel d entretien de BLACK DECKER Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie vous devrez apporter une preuve d achat au vendeur ou à un agent de rép...

Page 13: ...ﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﺴﻮﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﻌﺮﺽ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻭﻛﻼﺀ ﻏﻴﺮ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ BLACK DECKER ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻘﺪﱘ ﺇﻟﻰ ﲢﺘﺎﺝ ﺳﻮﻑ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻭ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﶈﻠﻲ BLAC...

Page 14: ...ﺎﺯ ﺰﻭﺩ ﹸ ﺍﳌ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﳌﻨﺼﻬﺮ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻳﺨﺘﺺ ﲢﺬﻳﺮ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﲟﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﺪﻡ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ ﻭﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﳉﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳋﺎﺹ BLACK DECKER ﻣﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺎ ﹴ ﻳﻮﻡ ﻓﻲ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﺨﻤﻟﻠﻔﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﻨﻪ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺗﻌﺪ ﻟﻢ ﺃﻭ ﺑﻚ ﻭﻓﺮﺯﻫﺎ ﺍﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺎﺕ ﺟﻤﻊ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍ ﹰ ﺰ ﺟﺎﻫ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍ ﹰ ﺰ ﻣﺮﻛ BLA...

Page 15: ... ﺟﺮﺍﻡ 100 ﺟﻬﺰ 2 ﻏﻄﺎﺀ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻜﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﶈﻤﺼﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺣﺒﻮﺏ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﻛﻮﺏ ﺍﻟﻜﻮﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﻛﻤﻴﺔ ﺃﻗﺼﻰ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻻ ﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺟﺮﺍﻡ 100 ﻄﺤﻦ ﹸ ﺳﻴ Start Stop ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﲟﺼﺪﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭﺻﻞ 3 ﺛﺎﻧﻴﺔ 30 ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻳﺤﺘﺎﺝ 4 ﻟﻜﻞ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺃﻻ ﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻳﺠﺐ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﳌﺪﺓ ﺍﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﻣﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻗﻢ ﻭﻗﺒﻞ...

Page 16: ...ﺘﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻗﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﺼﺪﺭ ﻗﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﲟﻌﺮﻓﺔ ﺇﺻﻼﺣﻬﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺑﻬﻤﺎ ﻋﻴﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺇﺻﻼﺡ ﻭﻛﻴﻞ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﲢﺎﻭﻝ ﻭﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺳﻠﻚ ﺗﻘﻄﻊ ﻻ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺗﻠﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻢ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻭﻟﻴ...

Page 17: ...ﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺎ ﹰ ﺩﺍﺋﻤ ﺍﳊﺬﺭ ﹶ ﺗﻮﺥ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺷﻔﺮﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺬﺭ ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳋﻠﻂ ﻭﻋﺎﺀ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻭﻋﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﻛﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺎ ﹰ ﺩﺍﺋﻤ ﺍﳋﻼﻁ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻗﺒﻞ ﺃﻭ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺎ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺗﺴﺤﺐ ﻻ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺣﺮﺹ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻋﻦ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺠﺐ ﻻ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺍ ﹰ ﺪ ﺑﻌﻴ ﺑﻪ...

Page 18: ... 968 24560232 24560255 npservice omasco com om Behind Honda Showroom Wattayah Oman ashok balan omasco com om OMAN Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman 968 26846379 sooraj neeran omasco com om OMAN Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman 968 23212290 rajagopal pr omasco com om PAKISTAN Ammar Service Spares Office No 6068 6th Floor 9221 32775252 babji93 yahoo com Central Pl...

Page 19: ......

Page 20: ...5 NE600S B5 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Reviews: