background image

VOCI DI MENU

MENU ITEMS

DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE

FUNCTION DESCRIPTION 

report> FAULTS

Interrogazione sullo stato dei guasti

Investigation on faulty conditions

set> IMP.REFERENCE

Acquisizione impedenza ed impostazione tolleranza

Impedance acquisition and tolerance setting

set> 20KHZ LEVELS

Impostazione di livello del segnale di test

Setting the test signal level

set> MESSAGE LEVELS

Impostazione di livello dei messaggi

Setting the levels for the messages

set> ALARM LEVELS

Impostazione di livello delle sorgenti d'allarme

Setting the alarm sources level

set> EMERG. LEVELS

Impostazione di livello zone in emergenza

Setting the zones volume level during emergencies

set> SPEECH LEVELS

Gestione delle sorgenti ‘voce’

Management of the ‘voice’ sources

set> PAGING LEVELS

Gestione del livello d'uscita

Management of the output level

set> ZONE EQUALIZER

Equalizzazione toni delle zone

Equalisation of tones in each output zone

set> MUSIC EQUALIZER

Equalizzazione toni delle sorgenti musicali

Equalisation of the music source tones 

set> MONITOR SPEAKER

Gestione dell'altoparlante monitor

Management of monitor speaker

set> AUX, CHIME

Gestione ingressi AUX e CHIME

Management of AUX and CHIME inputs

set> RACK CONFIG.

Confi gurazione sistema

Rack confi guration

set> MESSAGE CONFIG.

Impostazione messaggi d'emergenza

Setting of emergency messages

set> LANGUAGE CONFIG.

Selezione della lingua

Language selection

set> BACKGROUND TEST

Abilitazione e disabilitazione dei test di sorveglianza

Enabling and disabling of the monitoring tests

set> CLOCK

Impostazione data e ora del sistema

Setting of system date and time

set> TIMERS

Impostazione timers

Setting of timers

report> BATTERY

Stato batterie

Status of batteries

report> IMPEDANCE

Stato impedenza delle linee

Status of the lines impedance

report> EVENT LOG

Storico eventi

Event log

status> CONTROL INPUT

Stato dei controlli d'ingresso locali

Status of the local input contacts

test> FRONT PANEL

Verifi ca delle funzionalità degli elementi di segnalazione visivi e sonori

Check of the operation of the visual and acoustic signalling devices

Firmware Version

Visualizzazione della  versione del fi rmware

Viewing the fi rmware version

Password

Impostazione del codice password
Setting a password

Beep operation

Impostazione del tono di controllo 'beep'
Setting the control ‘beep’

< SERVICE >

Menu per operatori assistenza tecnica

Menu for technical assistance operator

Exit>Logout

Uscita dai menu

Logout

 

A

UDIO SE

T

TING

C

ONFIGUR

A

TION

INSPEC

TION

OPER

A

T

OR

TABELLA RIASSUNTIVA DEI MENU  /  SUMMARY MENUS STRUCTURE TABLE

9

Содержание PAW5500-VES Series

Страница 1: ...ified Quality System Thismeansthatallourproductsarecheckedduringeveryphase of manufacturing in order to ensure that you will be fully satisfied with your purchase In any case the guarantee will cover...

Страница 2: ...egamento alimentazione 230 Vac 20 Morsettiera collegamento 21 29V Morsettiera connessioni 18 Collegamento amplificatore di riserva 19 Collegamento diffusori zone NUMBERED REFERENCES Front door 1 Backl...

Страница 3: ...ces of damage rain moisture high temperatures etc Depending on requirements the cables can be inserted by eliminating either the plugs sealing the holes in the top or the rear door in both cases use a...

Страница 4: ...MB106 112 paging units C COLLEGAMENTO VERSO ALTRI PAW5500 VES Circuito CPU Utilizzare cavi CAT 5e SF UTP per collegare tramite le prese REMOTE LINK A B 13 altri sistemi compatti PAW5500 VES fino a un...

Страница 5: ...morsetti 24 V 20 a seconda delle modalit di funzionamento del PAW possibile prelevare un alimentazione compresa tra i 21 e i 29 V con un assorbimento massimo di 50 mA H 21 TO 29V CONNECTION CPU circu...

Страница 6: ...FF 2 Connect the power cable coming from the thermal magnetic circuit breaker and the earth cable to the contacts on the terminal strip A see figure 3 Connect the external terminals B of the batteries...

Страница 7: ...resenceofatleastonefaultdetected by the internal diagnostic system with the relevant LED turning on System failure SYS LED on Operating condition signalling that the system has crashed due to temporar...

Страница 8: ...delle sorgenti PA Premere Escape per tornare alla schermata principale From the MAIN MENU screen press the AUDIO SETTING key to access this menu This menu allows the user to set the parameters of the...

Страница 9: ...AUX and CHIME inputs set RACK CONFIG Configurazione sistema Rack configuration set MESSAGE CONFIG Impostazione messaggi d emergenza Setting of emergency messages set LANGUAGE CONFIG Selezione della l...

Страница 10: ...EMERGENCY section 7 1 CONFIGURAZIONE DELL IMPIANTO Le operazioni di configurazione devono essere effettuate da personale qualificato ed adeguatamente addestrato a tale scopo A PASSWORD Dal MUSIC MENU...

Страница 11: ...erg unit model screen page use the sub menus to set the configuration of the emergency units Set unit with keys In un impianto d emergenza con centrali PAW5500 VES possibile collegare fino a 4 postazi...

Страница 12: ...set the broadcast stations as local opens By activating this function the keys 1 to 6 of the microphone unit correspond neatly to the areas of the PAW unit which the station is connected For details p...

Страница 13: ...essaggio 1 Selezionare le zone e i rack desiderati e premere EVAC In entrambi i casi i tasti sul display visualizzano la tipologia di messaggio in diffusione su ciascuna zona 8 2 1 SENDING OUT OF A LI...

Страница 14: ...la linea in guasto della zona e continua a diffondere il segnale audio sull altra linea della stessa zona se previsto dall installazione 9 FAILURE STATUS THE PAW5500 VES HAS DIAGNOSTIC ROUTINES THAT M...

Страница 15: ...VES_11 826 pdf 0068 PASO S p A Via Settembrini 34 20020 Lainate MI ITALIA 18 0068 CPR 101 2018 EN54 4 1997 A1 2002 A2 2006 EN 54 16 2008 Voice alarm control and indicated equipment for fire detection...

Страница 16: ...e danni o incidenti conseguenti a persone o cose Contattare i distributori PASO della zona per maggiori informazioni sulla garanzia Importante L utentehalaresponsabilit diprodurreunaprovad acquisto fa...

Отзывы: