Paso CMDS Series, Дополнительная инструкция, Страница: 7 / 29

SERIE CMDS
7
• N.B.: in dem häufiger vorkommenden Fall, dass
die Lautsprecher unterschiedlichen Typs sind
und/oder unterschiedliche Leistungen besitzen,
ist es wichtig, immer die von den Lautsprechern
geforderte Gesamtleistung zu überprüfen (durch
Summierung der einzelnen Leistungen), die
niedriger als die Nennleistung des Verstärkers
sein muss.
• Berechnung der lautsprecheranzahl
(durch die impedanzen)
Wenn die Impedanz des Lautsprechers die zur
Verfügungstehende Größe ist, ist die maximale
Anzahl von Lautsprechern, die an eine Leitung
angeschlossen werden können, die folgende:
Die Nennimpedanz des Verstärkers kann aus der
Tabelle 3.5.1 entnommen werden.
• Berekening van het aantal
klankverspreiders (via de impedanties)
Indien men de impedantie van de klankverspreider
kent, is het maximaal aantal op een lijn
verbindbare klankverspreiders:
waar de nominale versterkerimpedantie afgeleid
kan worden uit tabel 3.5.1.
• Cálculo del número de difusores
(mediante las impedancias)
Indien men de impedantie van de
klankverspreider kent, is het maximaal aantal
op een lijn verbindbare klankverspreiders:
donde la impedancia nominal del amplificador se
halla mediante la tabla 3.5.1.
Beispiel : Wir schließen an das System PA140
Lautsprecher mit einer Impedanz von 1000 Ohm
(10W/100V) an. Aus der Tabelle 3.5.1 geht
hervor, dass die Nennimpedanz der 100 V
Leitungsbelastung gleich 250 Ohm ist.
Daraus folgt:
Voorbeeld : we sluiten op het systeem PA140
luidsprekers aan met een impedantie van 1000
ohm (10W/100V). In de tabel 3.5.1 vinden we
dat de nominale belastingsimpedantie van de
100V gelijk is aan 250 ohm.
Dus:
Ejemplo : conectamos al sistema PA140 unos
difusores que presentan una impedancia de 1000
ohm (10W/100V). De la tabla 3.5.1 sacamos que
la impedancia nominal de carga de la línea a 100V
es de 250 ohm.
Por tanto:
• NB : in het meer algemene geval waarin de
luidsprekers van verschillende types zijn en/of
met verschillend vermogen zijn aangesloten, is
het belangrijk na te gaan of het totale door de
luidsprekers gevraagde vermogen (dit is
eenvoudigweg de som van de afzonderlijke
vermogens) lager is dan het nominale vermogen
van de versterker.
• NOTA BIEN : En el caso más general en que los
difusores sean de tipo diferente y/o estén
conectados con diferente potencia, es importante
verificar siempre que la potencia total requerida
por los difusores (conseguida simplemente
sumando las potencias individuales) sea inferior
a la nominal del amplificador.
FUNCTIES EN VERBINDINGEN FUNCIONES Y CONEXIONES FUNKTIONEN UND ANSCHLÜSSE
3
impedantie
klankverspreider
nominale
versterkerimpedantie
Aantal
klankverspreiders =
Lautsprecherimpedanz
Impedanz Verstärker
Anzahl
Lautsprecher =
impedancia difusor
impedancia nominal
amplificador
número
difusores =
1000
Ω
250
Ω
= 4 Aantal klankverspreiders =
1000
Ω
250
Ω
Anzahl Lautsprecher = = 4
1000
Ω
250
Ω
número de difusores = = 4
11-543_DNLE.p65 20/11/01, 11.00 7