Paso Sound Products ITC2000-C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 50 / 54

50
3.3 Beantwoorden van een oproep op afstand
(in het geval er een verbinding is)
Het systeem is ontworpen met het oog op een aansluiting op een mogelijk
aanwezige console of post op afstand, die met de Operator kan
communiceren: deze functie is actief niet alleen wanneer de intercombasis
uit staat, maar ook wanneer deze aan staat.
Bij een oproep vanaf een post op afstand, wordt de Operator door een
geluidssignaal gewaarschuwd en de REMOTE led gaat dan knipperen. De
toets MODE ON/OFF fungeert in dit geval als aan-/uit-knop van het
verkeer: hieronder volgen de handelingen voor elke afzonderlijke status
van de Intercom.
• Oproep met uitgeschakelde Intercom
De REMOTE led knippert om de Operator te waarschuwen dat er een
oproep aankomt.
Druk op toets MODE ON/OFF > het systeem schakelt aan in de
‘AUTOMATIC’ functie (groene led) en
het onderlinge verkeer met de post
op afstand wordt aangeschakeld.
Door opnieuw op de toets MODE ON /
OFF te drukken, wordt het verkeer
uitgeschakeld en het systeem blijft op
‘AUTOMATIC’ staan.
• Oproep met Intercom in de functie ‘AUTOMATIC’
De REMOTE led knippert om de Operator te waarschuwen dat er een
oproep aankomt.
Druk op toets MODE ON/OFF > het onderlinge verkeer wordt
aangeschakeld. Door opnieuw op de
toets MODE ON / OFF te drukken,
wordt het verkeer uitgeschakeld en
het systeem blijft op ‘AUTOMATIC’
staan.
• Oproep met Intercom in de functie ‘MANUAL 1’
De REMOTE led knippert om de Operator te waarschuwen dat er een
oproep aankomt.
Druk op toets MODE ON/OFF > het onderlinge verkeer wordt
aangeschakeld. Door opnieuw op de
toets MODE ON / OFF te drukken,
wordt het verkeer uitgeschakeld en
het systeem blijft op ‘MANUAL 1’
staan.
• Oproep met Intercom in de functie ‘MANUAL 2’
De REMOTE led knippert om de Operator te waarschuwen dat er een
oproep aankomt.
Druk op toets MODE ON/OFF > het onderlinge verkeer wordt
aangeschakeld. Door opnieuw op de
toets MODE ON / OFF te drukken,
wordt het verkeer uitgeschakeld en
het systeem blijft op ‘MANUAL 2’
staan.
3.4 Verzending van een omroepbericht naar het publiek
(aansluiting op een omroepinstallatie)
Door op de toets TALK te drukken, kan de operator zelf een
omroepbericht naar de omroepinstallatie van de lokale ruimte of van
het hele gebouw zenden. Zodra de toets wordt losgelaten, keert de
intercom weer terug naar de gebruikelijke werking.
3.5 Uitschakelen van de Intercom
Houd de toets MODE ON / OFF ten minste 1,5 seconden lang ingedrukt.
Het led houdt op met branden, waarmee wordt aangegeven dat het
apparaat is uitgeschakeld.
3.3 Respuesta a una llamada remota
(su hubiera presente la conexión)
El Sistema ha sido proyectado previendo la conexión con una eventual
consola o puesto remoto capaz de comunicar con el Operador: esta
función está activa tanto cuando la base interfónica está apagada
como cuando está encendida.
Ante una llamada desde puesto remoto, el Operador es avisado por
una señal acústica y el LED REMOTE parpadea. La tecla MODE ON/OFF
en este caso hace de mando de habilitación/inhabilitación de la
comunicación: a continuación se indican las acciones ligadas a cada
estado del Interfono.
• Llamada con Intercom apagado
El LED REMOTE parpadea para avisar al Operador que hay una llamada
en entrada.
Pulsar la tecla MODE ON/OFF > el sistema se enciende en ‘AUTOMATIC’
(LED verde) y se habilita el diálogo
con el puesto remoto. Pulsando de
nuevo la tecla MODE ON / OFF , se
inhabilita el diálogo y el sistema queda
en la modalidad ‘AUTOMATIC’.
• Llamada con Intercom en modalidad ‘AUTOMATIC’
El LED REMOTE parpadea para avisar al Operador que hay una llamada
en entrada.
Pulsar la tecla MODE ON/OFF > es habilitado el diálogo. Pulsando de
nuevo la tecla MODE O N/ OFF , se
inhabilita el diálogo y el sistema queda
en la modalidad ‘AUTOMATIC’.
• Llamada con Intercom en modalidad ‘MANUAL 1’
El LED REMOTE parpadea para avisar al Operador que hay una llamada
en entrada.
Pulsar la tecla MODE ON/OFF > es habilitado el diálogo. Pulsando de
nuevo la tecla MODE ON / OFF , se
inhabilita el diálogo y el sistema queda
en la modalidad ‘MANUAL 1’.
• Llamada con Intercom en modalidad ‘MANUAL 2’
El LED REMOTE parpadea para avisar al Operador que hay una llamada
en entrada.
Pulsar la tecla MODE ON/OFF > es habilitado el diálogo. Pulsando de
nuevo la tecla MODE ON / OFF , se
inhabilita el diálogo y el sistema queda
en la modalidad ‘MANUAL 2’.
3.4 Envío de un aviso al público
(conexión con una instalación de difusión sonora)
Manteniendo pulsada la tecla TALK , el Operador puede enviar su aviso
a la instalación audio de difusión sonora del local o del edificio. Soltando
la tecla, el funcionamiento del interfono vuelve a ser el acostumbrado.
3.5 Apagado del Interfono
Mantener pulsada la tecla MODE ON / OFF durante por lo menos 1,5
segundos. El LED se apaga para indicar el efectivo apagado del aparato.
11-485_B.pmd 05/04/2005, 16.29 50