Paso Sound Products AX5509Z, Руководство пользователя

Страница: 7 / 32

DATASHEET
AX5500 SERIES
7
PROGRAM INSERTION
ON
AUDIO
IN
Up to B711/6 - MAX 100 m
3
ALL
PTT LOCK PTT LOCK
IN OUT 7÷12 1÷6
CONT
ACT
IN
ALL
PTT LOCK PTT LOCK
IN OUT 7÷12 1÷6
ALL
PTT LOCK PTT LOCK
IN OUT 7÷12 1÷6
0V
Z1
0V
Z2
ZONE
1
ZONE
2
0V
Z3
ZONE
3
8
V IN
50V
C1
70V
C2
100V
C3
2) Le postazioni microfoniche preamplificate B711 e B711/6 sono
caratterizzate entrambe da un microfono elettrete e consentono di
inviare messaggi su una o più zone d'ascolto. Per il collegamento
di questi due modelli, è INDISPENSABILE utilizzare dei cavi
STP CAT5.E (schermati) .
La regolazione del livello d'uscita è disponibile al controllo TELEPHONE
LEV. (fig. 3.6.1).
PROGRAM INSERTION
ON
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
Up to B711 - MAX 100 m
3
PTT LOCK PTT LOCK PTT LOCK PTT LOCK PTT LOCK PTT LOCK
Importante!
Queste basi non devono essere utilizzate contemporaneamente
all’ingresso telefonico.
3.8 Selezione zone d’ascolto
Gli apparecchi consentono l’attivazione/disattivazione della musica di
sottofondo nella zona prescelta tramite gli interruttori Z1 , Z2 e Z3
‘ PROGRAM INSERTION ’ posti sul frontale ( 8 ). L’avvenuta attivazione
della musica nella zona desiderata è evidenziata dal relativo led. Nel
caso si utilizzino le postazioni B711/6 , la selezione zone verrà
automaticamente effettuata tramite la connessione alla presa
CONTACT IN : nella fig. 3.8.1 viene illustrato l’esempio di collegamento
per un impianto di chiamata a tre zone. Qualora si volesse invece
effettuare questa commutazione zone senza utilizzare le postazioni, è
possibile sfruttare i contatti C1 , C2 e C3 collegandoli al +12V .
Fig. 3.8.1
Fig. 3.7.2
2) The B711 and B711/6 preamplified microphone stations are both
characterised by electret microphones and can be used to send
messages to one or more listening zones. To connect these two
models, it is ESSENTIAL to use STP CAT 5.E cables (shielded).
It is possible to adjust the output level by means of the TELEPHONE
LEV. control (fig. 3.6.1).
3.8 Selection of listening zones
The equipment enables background music to be activated/de-activated
in a chosen zone by means of the ‘ PROGRAM INSERTION ’ Z1 , Z2
and Z3 switches on the front panel ( 8 ). The LED associated with the
zone in question will light up to show that the music has been activated.
If B711/6 stations are used, the zones will be selected automatically
by connection to the CONTACT IN socket: Fig. 3.8.1 shows an
example of connection for a three-zone calling system. If, instead,
you wish to carry out switching of the zones without using the stations,
it is possible to exploit contacts C1 , C2 and C3 , connecting them to
the +12V terminal.
Important!
These bases must not be used at the same time as the telephone
input.