DATASHEET
AX5500 SERIES
25
Elke microfooningang beschikt over een eigen niveauregelaar (
1
) om
de amplitude van de verschillende signalen correct te kunnen doseren.
De microfooningang
MIC.1
beschikt bovendien over een automatische
voorrangsfunctie (VOX): wanneer door een op deze ingang
aangesloten microfoon wordt gesproken, worden alle (microfoon- en
hulp-) ingangen automatisch uitgesloten, behalve de telefooningang
voor noodgevallen. Het niveau van de activeringsdrempel van het
circuit van automatische voorrang is niet afhankelijk van de stand van
MIC.1
(
1
). De
VOX
- functie kan uitgeschakeld worden door de interne
brug
CN104
te verwijderen (zie tabel). De microfooningangen
MIC.1
,
MIC.2
en
MIC.3
hebben een vaste phantomvoeding.
Elke microfooningang is met een speciaal spraakfilter uitgerust dat de
stemweergave verbetert, met name bij hoornluidsprekers. Verplaats
de jumpers zoals aangegeven in de tabel, voor het inbrengen van de
filters:
De
MUTE
functie van de ingangen
MIC.2
-
MIC.3
-
INPUT 4
-
INPUT
5
kan uitgeschakeld worden door de betreffende jumper weg te nemen,
zoals aangegeven in de tabel:
3.3 MIC/LINE ingangen
De bussen
INPUT 4
en
INPUT 5
(
20
) kunnen onafhankelijk als
microfooningangen (met of zonder phantomvoeding) of als lijningangen
geconfigureerd worden. De selectie van de modus kan verkregen worden
met behulp van schakelaars met drie standen (
21
):
• op
MIC
wordt de microfoongevoeligheid geselecteerd bij een
uitgeschakelde phantomvoeding;
• op
PH
wordt de microfoongevoeligheid geselecteerd als de
phantomvoeding wordt ingeschakeld (voor elektreetmicrofoons 12/
24V);
• op
LINE
wordt de lijngevoeligheid geselecteerd.
De aansluiting kan tot stand gebracht worden met stekkers van het
mannetjestype XLR of met een jack 1/4" bus. De aansluitingen op deze
bussen staan aangegeven op afb. 3.2.1 (zie vorige pagina).
Elke ingang beschikt over een eigen niveauregelaar (
2
) om de amplitude
van de verschillende signalen naar wens te kunnen doseren.
Cada entrada microfónica dispone de un propio mando de nivel (
1
)
para ajustar oportunamente la amplitud de las varias señales. La
entrada microfónica
MIC.1
dispone, además, de la función de
precedencia automática (VOX): hablando al micrófono conectado con
este entrada se cortan automáticamente todas las entradas
(microfónicas y auxiliares) salvo la entrada de emergencia telefónica.
El nivel del umbral de activación del circuito de precedencia automática
es independiente de la posición del mando
MIC.1
(
1
). La función
VOX
se puede desactivar quitando el puente interno CN104 (véase la tabla).
En las entradas microfónicas
MIC.1
,
MIC.2
y
MIC.3
la alimentación
Phantom es fija. Cada entrada microfónica tiene un idóneo filtro vocal
que mejora la reproducción de la voz, en particular modo con difusores
de trompeta.
Para activar los filtros, desplazar los puentes como indicado en la tabla:
Es posible desactivar la función de
MUTING
de las entradas
MIC.2
-
MIC.3
-
INPUT 4
-
INPUT 5
quitando el correspondiente puente, como
indicado en la tabla:
3.3 Entradas MIC/LINE
Las tomas
INPUT 4
y
INPUT 5
(
20
) se pueden configurar de forma
independiente como entradas microfónicas (con o sin alimentación
phantom) o como entradas de línea. La selección de la modalidad se
efectúa trámite los desviadores con tres posiciones (
21
):
• en la posición
MIC
, se selecciona la sensibilidad microfónica con
alimentación phantom desactivada;
• en la posición
PH
, se selecciona la sensibilidad microfónica
activando la alimentación phantom (para micrófonos de electreto
12/24V);
• en la posición
LINE
, se selecciona la sensibilidad de línea.
Es posible efectuar la conexión tanto con clavijas de tipo XLR macho
que con clavijas jack 1/4". Las conexiones con estas tomas se indican
en la Fig. 3.2.1 (ver la página anterior). Cada entrada tiene su propio
mando de nivel (
2
) para ajustar oportunamente la amplitud de las
varias señales.
R
C127 R129
CN126
R136
C130
R199
C192
C190
U104
R198
C188
C191
R102
R103
R202
C182
G
R197
MIC108
MIC107
MIC109
C183
C193
C194
R107
R108
R106
C187
R2
C128
C186
C102
R109
C103
R1
C196
R101
R128
C107
R110
C101
C198
R131
C197
C105
C104
C184
C112
R104
R105
C199
R1
14
R1
16
Q112 Q113
Q111
R1
15
R1
18
C113
C109
C110
C136 R139
R142
C134
C135
R137
R133
R135
D103
CN104
R130
R132
C131 C129
CN127
CN128
R138
C137
CN130
CN129
CN138
C185
C1
15
C1
16
C111
R113
R112
R120
R122
R117
R119
R123
R134
C1
17
U105
R140
R111
R141
C108
R147
R143
R167
R144
R154
C118
Q116
Q117
R126
R125
C125
C121
R121
C133
C132
C120
C123
CN101
CN133
R145
R149
R152
R148
R151
C141
R153
C157
R150
C143
C158
C162
R193
R194
C155
C155
R189 C144
R190
C156
C159
R191
R192
C152
C124
R124
C122
C119
Q114
Q115
C163
DJMIC1
DJMIC2
R195
R196
C150
C161
CN147
C148
R188
R186
R185
C160
CN144
CN140
C151
C153
C139
R200
R201
C132
C131
R147
C145
R169
R170
CN136
R171
C154
U106
SW102
C140
Q123
Q124
72
MIC111
CN129
MIC.3
Filter ON
MIC.3
Filter OFF
*
CN127
MIC.2
Filter ON
MIC.2
Filter OFF
*
CN131
INPUT 4
Filter ON
INPUT 4
Filter OFF
*
CN145
INPUT 5
Filter ON
INPUT 5
Filter OFF
*
CN104
VOX MIC.1
ON
*
VOX MIC.1
OFF
CN126
MIC.1
Filter ON
MIC.1
Filter OFF
*
* fabrieksinstelling/configuración de fábrica.
CN128
MIC.2
Mute ON
*
MIC.2
Mute OFF
CN136
INPUT 5
Mute ON
*
INPUT 5
Mute OFF
CN132
INPUT 4
Mute ON
*
INPUT 4
Mute OFF
CN130
MIC.3
Mute ON
*
MIC.3
Mute OFF
