background image

ВЫБОР РЕЖИМА-НАСАДКА ДЛЯ МЕЖЗУБНОЙ ЧИСТКИ 

 

Инновационная  насадка 

paro

®

 

isola F

  для  межзубной  чистки  функционирует  в  режиме 

“МЕЖЗУБНАЯ  ЧИСТКА”  (INTERDENTAL  MODUS)  и  позволяет  полностью  очищать  зубные 

поверхности и одновременно эффективно проникает в межзубные пространства. Рекомендована 

для  чистки  ортодонтических  приспособлений,  имплантантов,  Установите  соответствующую 

насадку  paro®  isola  F,  включите  звуковую  зубную  щетку 

paro

®

 

sonic

  в  режиме  МЕЖЗУБНАЯ 

ЧИСТКА (INTERDENTAL MODUS) и вставьте щетку в межзубное пространство, дважды проведите 

щеткой вперед-назад прежде чем перейти к следующему межзубному пространству.

ВАЖНО: Используйте насадки 

paro

®

 

isola F

 для межзубной чистки только в режиме МЕЖЗУБНАЯ ЧИСТКА.

  Кнопка Вкл/Выкл для использования насадки для межзубной чистки & режима блокировки

    МЕЖЗУБНАЯ ЧИСТКА (INTERDENTAL) - легкая вибрация для чистки межзубных пространств,

    ортодонтических приспособлений, имплантантов насадкой для межзубной очистки 

paro

®

 

isola F.

РЕЖИМ БЛОКИРОВКИ

При длительном нажатии на кнопку МЕЖЗУБНАЯ ЧИСТКА Вкл/Выкл (INTERDENTAL Start / Stop) 

в течение 4 секунд активируется режим блокировки. Таким образом, функциональные клавиши 

блокируются, тем самым предотвращая случайный запуск прибора.

При  повторном  нажатии  кнопки  МЕЖЗУБНАЯ  ЧИСТКА  Вкл/Выкл  (INTERDENTAL  Start  /  Stop) 

в течение 4 секунд происходит разблокировка прибора. При установке звуковой зубной щетки 

paro

®

 

sonic

 в зарядную базу режим блокировки автоматически отключается. 

  ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА

Перед  использованием  прибора  paro®sonic  полностью  зарядите  его  в  течение  10  часов. 

Индикатор указывает уровень заряда аккумулятора после чистки зубов:

Постоянно светящийся индикатор: 100% - 75%

Медленно темнеющий индикатор: 75% - 35%

Быстро мигающий индикатор: меньше чем 35%

Если индикатор быстро мигает, то прибор 

paro

®

 

sonic

 требует зарядки.

ЩЕТКИ-НАСАДКИ И НАСАДКА ДЛЯ МЕЖЗУБНОЙ ЧИСТКИ

 Le 

paro

®

 

sonic

 soft-clean - бережно очищает, а также защищает чувствительные десны и открытые шейки зубов  

 Le 

paro

®

 

sonic

 duo-clean - обеспечивает более интенсивную глубокую чистку

 Le 

paro

®

 

sonic

 interdental - насадка paro®isola F для межзубной чистки идеально подходит для

  очистки имплантантов, коронок, мостов и ортодонтических брекетов.

  USB – зарядная станция с держателями насадок и блоком питания
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение: 100-240 V AC, 50 Hz, 3.7V, класс II, IPX7

Аккумулятор: перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор

Срок службы (до полной разрядки аккумулятора): ~ 120 минут

Время зарядки при первой зарядке: 10 часов

Данное устройство соответствует Директиве ЕС (электромагнитная совместимость / ограничение 

использования опасных веществ) и стандартам безопасности для электромагнитных приборов. 
УТИЛИЗАЦИЯ

Это  устройство  содержит  литий-ионный  аккумулятор.  По  истечении  срока  службы  устройство 

должно быть переработано или утилизировано в соответствии с экологическими нормами.

Утилизируйте аккумулятор в специализированных пунктах сбора.
ГАРАНТИЯ

На данное изделие распространяется гарантия в течение 2 лет с момента покупки. Данные гарантийные 

обязательства действуют во всех странах, где изделие распространяется самой компанией 

paro

®

 или ее 

компанией-дистрибьютором.

Данная  гарантия  не  распространяется  на  случаи  повреждения  или  поломки  изделия  в  результате 

неправильного использования, естественного износа, особенно в отношении насадок для рукоятки щетки, 

а также дефектов изделия, не имеющих эффекта для функционирования данного устройства. Гарантия 

не является действительной в случае ремонта изделия неавторизованными сервисными службами. Для 

осуществления гарантийного обслуживания, передайте данное изделие в авторизованный сервисный 

центр 

paro

®

 вместе с чеком, подтверждающим покупку изделия. Если подобный центр в вашей стране 

отсутствует,  свяжитесь  с  нами  напрямую:  www.paro.com,  +41  (0)44  723  11  10  (обычная  цена  на 

международные звонки). paro - Esro AG - 8802 Kilchberg I [email protected] I www.paro.com

2

3

7

6

5

4

Содержание sonic

Страница 1: ...SWISS M A D E paro sonic www paro com I info paro com EN DE FR IT HE CZ UA RU TR user manuel...

Страница 2: ...leave the charger above or near a bathtub or washbasin filled with water Protect the plugged in charger from hot surfaces The paro sonic sonic toothbrush complies with the safety standard for electrom...

Страница 3: ...cts sensitive gums and exposed tooth necks paro sonic duo clean provides for more intensive cleaning with depth effect paro sonic interdental with exchangeable paro isola F interdental brushes it is t...

Страница 4: ...er gef llten Badewanne oder einem Waschbecken abstellen Das an das Stromnetz angeschlossene Ladeger t vor heissen Oberfl chen sch tzen Die paro sonic Schallzahnb rste entspricht dem Sicherheitsstandar...

Страница 5: ...t clean reinigt schonend sanft sch tzt empfindliches Zahnfleisch sowie freiliegende Zahnh lse Le paro sonic duo clean sorgt f r intensivere Reinigung mit Tiefenwirkung Le paro sonic interdental mit de...

Страница 6: ...ot gez le chargeur connect l alimentation lectrique contre les surfaces chaudes La brosse dents paro sonic r pond la norme de s curit pour les appareils lectromagn tiques Toutefois si vous portez un i...

Страница 7: ...CESSOIRES POUR BROSSES ET NETTOYAGE INTER DENTAIRE Le paro sonic soft clean nettoie en douceur prot ge les gencives sensibles et le col des dents expos es Le paro sonic duo clean assure un nettoyage p...

Страница 8: ...i acqua Proteggere il caricabatterie collegato alla rete elettrica da superfici calde Lo spazzolino a ultrasuoni paro sonic conforme agli standard di sicurezza delle apparecchiature elettromagnetiche...

Страница 9: ...modo delicato protegge le gengive sensibili e i colletti dei denti scoperti Le paro sonic duo clean consente la pulizia intensa con effetto accurato Le paro sonic interdental con le spazzole interdent...

Страница 10: ...NTENSIVE SENSITIVE paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 1 2 40000 SENSITIVE 3 35000 INTENSIVE paro sonic paro sonic TOTAL SONIC CARE Li Ion paro paro HYDRODYNAMIC SENSITIVE TECHNOLOGY paro sonic...

Страница 11: ...paro paro 41 0 44 723 11 10 www paro com paro Esro AG 8802 Kilchberg I info paro com I www paro com INTERDENTAL paro sonic paro isola F paro isola F INTERDENTAL paro sonic INTERDENTAL paro isola F 2...

Страница 12: ...b je ku nad ani v bl zkosti vany nebo umyvadla napln n ho vodou Nab je ku p ipojenou k s ti chra te p ed hork mi povrchy Sonick zubn kart ek paro sonic spl uje bezpe nostn normu pro elektromagnetick z...

Страница 13: ...chr n citliv d sn a odhalen kr ky Le paro sonic duo clean intenzivn j ist n s hlubok m inkem Le paro sonic interdental d ky individu ln vym niteln m mezizubn m kart k m paro isola F je ide ln k i t n...

Страница 14: ...ro sonic i TOTAL SONIC CARE paro HYDRODYNAMIC SENSITIV i paro sonic www paro com i i paro sonic Start Stop 1 2 SENSITIVE INTENSIVE 2 paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 2 SENSITIVE 40 000 2 INTE...

Страница 15: ...4 INTERDENTAL Start Stop 4 paro sonic paro sonic 10 I 100 75 i 75 35 35 paro sonic Le paro sonic soft clean Le paro sonic duo clean Le paro sonic interdental paro isola F USB 100 240 V AC 50 Hz 3 7V I...

Страница 16: ...c paro sonic TOTAL SONIC CARE paro HYDRODYNAMIC SENSITIV paro sonic www paro com paro sonic Start Stop 1 2 SENSITIVE INTENSIVE 2 paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 2 SENSITIVE 40 000 2 INTENSIV...

Страница 17: ...Stop 4 INTERDENTAL Start Stop 4 paro sonic paro sonic 10 100 75 75 35 35 paro sonic Leparo sonicsoft clean Le paro sonic duo clean Le paro sonic interdental paro isola F USB 100 240 V AC 50 Hz 3 7V I...

Страница 18: ...abonun yukar s na veya yak n na koymay n Elektrik ebekesine ba l olan arj aletini s cak y zeylerden koruyun paro sonic sonik di f r as elektromanyetik cihazlara ili kin g venlik standard na uygundur E...

Страница 19: ...o clean derine n fuz eden daha yo un bir temizlik sa lar Le paro sonic interdental bireysel olarak de i tirilebilen paro isola F di aras f r alar hem oyuklar n ve di aralar n n hem de implantlar n ve...

Страница 20: ...sonic interdental 763 paro isola F 1048 1043 1044 1041 1042 1047 1049 1046 1013 Esro AG I CH 8802 Kilchberg I Switzerland www paro com I info paro com paro amin 2668 paro sonic refill paro sonic frie...

Отзывы: