background image

ВИБІР РЕЖИМУ РОБОТИ НАСАДКИ ДЛЯ МІЖЗУБНОГО ОЧИЩЕННЯ  

Інноваційна  насадка 

paro

®

 

isola F

  для  міжзубного  очищення  функціонує  в  режимі  "МІЖЗУБНЕ 

ОЧИЩЕННЯ"  (INTERDENTAL  MODUS)  і  дозволяє  повністю  очищати  зубні  поверхні  і  одночасно 

ефективно  проникає  в  міжзубні  простори.  Рекомендована  для  очищення  ортодонтичних 

пристосувань, імплантантів. Встановіть відповідну насадку 

paro

®

 

isola F

, увімкніть звукову зубну щітку 

parosonic в режимі МІЖЗУБНЕ ОЧИЩЕННЯ (INTERDENTAL MODUS) і вставте щітку в міжзубний 

простір, двічі проведіть щіткою вперед-назад перш ніж перейти до наступного мiжзубного простору.

ВАЖЛИВО:  Використовуйте  насадки 

paro

®

 

isola F

  для  міжзубного  очищення  тільки  в  режимі 

МІЖЗУБНЕ ОЧИЩЕННЯ.

 

  Кнопка Вкл/Викл для використання насадки для міжзубного очищення та режиму

  блокування

    МІЖЗУБНЕ ОЧИЩЕННЯ (INTERDENTAL)  - легка вібрація для чищення міжзубних просторів,

    ортодонтичних пристосувань, імплантантів насадкою для міжзубного очищення 

paro

®

 

isola F

РЕЖИМ БЛОКУВАННЯ

При  тривалому  натисканні  на  кнопку  МІЖЗУБНЕ  ОЧИЩЕННЯ  Вкл/Викл  (INTERDENTAL  Start 

/ Stop) протягом 4 секунд активується режим блокування. Таким чином, функціональні клавіші 

блокуються, тим самим запобігаючи випадковому запуску приладу.

При повторному натисканні кнопки МІЖЗУБНЕ ОЧИЩЕННЯ Вкл/Викл (INTERDENTAL Start / Stop) 

протягом 4 секунд відбувається розблокування приладу. При установці звукової зубної щітки 

paro

®

 

sonic

 в зарядну базу режим блокування автоматично відключається. 

  ІНДИКАТОР РІВНЯ ЗАРЯДУ АКУМУЛЯТОРА

Перед використанням приладу 

paro

®

 

sonic

 повністю зарядіть його протягом 10 годин. Індикатор 

вказує рівень заряду акумулятора після чищення зубів:

Iндикатор, який постійно світиться: 100% - 75%

Повільно темнiючий індикатор: 75% - 35%

Швидко блимаючий індикатор: менш ніж 35%

Якщо індикатор швидко блимає, то прилад 

paro

®

 

sonic

 вимагає зарядки.

ЩІТКИ-НАСАДКИ І НАСАДКА ДЛЯ МІЖЗУБНОГО ОЧИЩЕННЯ

 Le 

paro

®

 

sonic

 soft-clean - дбайливо очищає, а також захищає чутливі ясна і відкриті шийки зубів 

 Le 

paro

®

 

sonic

 duo-clean - забезпечує більш інтенсивне глибоке очищення

 Le 

paro

®

 

sonic

 interdental - насадка 

paro

®

 

isola F

 для міжзубного очищення ідеально підходить

  для очищення імплантантів, коронок, мостів і ортодонтичних брекетів. 

  USB – зарядна станція з тримачами насадок і блоком живлення
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга: 100-240 V AC, 50 Hz, 3.7V, клас II, IPX7

Акумулятор: літій-іонний акумулятор, який перезаряджається

Термін служби (до повної розрядки акумулятора): ~ 120 хвилин

Час зарядки при першій зарядці: 10 годин

Цей  пристрій  відповідає  Директиві  ЄС  (електромагнітна  сумісність  /  обмеження  використання 

небезпечних речовин) і стандартам безпеки для електромагнітних приладів.
УТИЛІЗАЦІЯ

Цей пристрій містить літій-іонний акумулятор. Після закінчення терміну служби пристрій повинен 

бути перероблено або утилізовано відповідно до екологічних норм.

Акумулятори пiдлягають утилiзацiї в спеціалізованих пунктах збору.
ГАРАНТІЯ

На даний виріб поширюється гарантія протягом 2 років з моменту придбання. Дані гарантійні зобов'язання 

діють у всіх країнах, де виріб поширюється самою компанією 

paro

®

 або її компанією-дистриб'ютором.

Дана  гарантія  не  поширюється  на  випадки  пошкодження  або  несправностi  виробу  в  результаті 

неправильного використання, природного зносу, особливо відносно насадок для ручки щітки, а також 

дефектів виробу, які не мають ефекту для функціонування даного пристрою. Гарантія не дійсна в разі 

ремонту виробу неавторизованими сервісними службами. Для здійснення гарантійного обслуговування, 

передайте цей виріб в авторизований сервісний центр 

paro

®

 разом з чеком, що підтверджує придбання 

виробу. Якщо у Вашій країні їх немає, зв'яжіться з нами безпосередньо:

www.paro.com, +41 (0) 44 723 11 10 (звичайна ціна на міжнародні дзвінки).

paro - Esro AG - 8802 Kilchberg I [email protected] I www.paro.com

2

3

7

6

5

4

Содержание sonic

Страница 1: ...SWISS M A D E paro sonic www paro com I info paro com EN DE FR IT HE CZ UA RU TR user manuel...

Страница 2: ...leave the charger above or near a bathtub or washbasin filled with water Protect the plugged in charger from hot surfaces The paro sonic sonic toothbrush complies with the safety standard for electrom...

Страница 3: ...cts sensitive gums and exposed tooth necks paro sonic duo clean provides for more intensive cleaning with depth effect paro sonic interdental with exchangeable paro isola F interdental brushes it is t...

Страница 4: ...er gef llten Badewanne oder einem Waschbecken abstellen Das an das Stromnetz angeschlossene Ladeger t vor heissen Oberfl chen sch tzen Die paro sonic Schallzahnb rste entspricht dem Sicherheitsstandar...

Страница 5: ...t clean reinigt schonend sanft sch tzt empfindliches Zahnfleisch sowie freiliegende Zahnh lse Le paro sonic duo clean sorgt f r intensivere Reinigung mit Tiefenwirkung Le paro sonic interdental mit de...

Страница 6: ...ot gez le chargeur connect l alimentation lectrique contre les surfaces chaudes La brosse dents paro sonic r pond la norme de s curit pour les appareils lectromagn tiques Toutefois si vous portez un i...

Страница 7: ...CESSOIRES POUR BROSSES ET NETTOYAGE INTER DENTAIRE Le paro sonic soft clean nettoie en douceur prot ge les gencives sensibles et le col des dents expos es Le paro sonic duo clean assure un nettoyage p...

Страница 8: ...i acqua Proteggere il caricabatterie collegato alla rete elettrica da superfici calde Lo spazzolino a ultrasuoni paro sonic conforme agli standard di sicurezza delle apparecchiature elettromagnetiche...

Страница 9: ...modo delicato protegge le gengive sensibili e i colletti dei denti scoperti Le paro sonic duo clean consente la pulizia intensa con effetto accurato Le paro sonic interdental con le spazzole interdent...

Страница 10: ...NTENSIVE SENSITIVE paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 1 2 40000 SENSITIVE 3 35000 INTENSIVE paro sonic paro sonic TOTAL SONIC CARE Li Ion paro paro HYDRODYNAMIC SENSITIVE TECHNOLOGY paro sonic...

Страница 11: ...paro paro 41 0 44 723 11 10 www paro com paro Esro AG 8802 Kilchberg I info paro com I www paro com INTERDENTAL paro sonic paro isola F paro isola F INTERDENTAL paro sonic INTERDENTAL paro isola F 2...

Страница 12: ...b je ku nad ani v bl zkosti vany nebo umyvadla napln n ho vodou Nab je ku p ipojenou k s ti chra te p ed hork mi povrchy Sonick zubn kart ek paro sonic spl uje bezpe nostn normu pro elektromagnetick z...

Страница 13: ...chr n citliv d sn a odhalen kr ky Le paro sonic duo clean intenzivn j ist n s hlubok m inkem Le paro sonic interdental d ky individu ln vym niteln m mezizubn m kart k m paro isola F je ide ln k i t n...

Страница 14: ...ro sonic i TOTAL SONIC CARE paro HYDRODYNAMIC SENSITIV i paro sonic www paro com i i paro sonic Start Stop 1 2 SENSITIVE INTENSIVE 2 paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 2 SENSITIVE 40 000 2 INTE...

Страница 15: ...4 INTERDENTAL Start Stop 4 paro sonic paro sonic 10 I 100 75 i 75 35 35 paro sonic Le paro sonic soft clean Le paro sonic duo clean Le paro sonic interdental paro isola F USB 100 240 V AC 50 Hz 3 7V I...

Страница 16: ...c paro sonic TOTAL SONIC CARE paro HYDRODYNAMIC SENSITIV paro sonic www paro com paro sonic Start Stop 1 2 SENSITIVE INTENSIVE 2 paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 2 SENSITIVE 40 000 2 INTENSIV...

Страница 17: ...Stop 4 INTERDENTAL Start Stop 4 paro sonic paro sonic 10 100 75 75 35 35 paro sonic Leparo sonicsoft clean Le paro sonic duo clean Le paro sonic interdental paro isola F USB 100 240 V AC 50 Hz 3 7V I...

Страница 18: ...abonun yukar s na veya yak n na koymay n Elektrik ebekesine ba l olan arj aletini s cak y zeylerden koruyun paro sonic sonik di f r as elektromanyetik cihazlara ili kin g venlik standard na uygundur E...

Страница 19: ...o clean derine n fuz eden daha yo un bir temizlik sa lar Le paro sonic interdental bireysel olarak de i tirilebilen paro isola F di aras f r alar hem oyuklar n ve di aralar n n hem de implantlar n ve...

Страница 20: ...sonic interdental 763 paro isola F 1048 1043 1044 1041 1042 1047 1049 1046 1013 Esro AG I CH 8802 Kilchberg I Switzerland www paro com I info paro com paro amin 2668 paro sonic refill paro sonic frie...

Отзывы: