background image

DE- 

paro

®

 

sonic

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der 

paro

®

 

sonic

 - die Schallzahnbürste der neusten Generation.

Die hydrodynamische Schallzahnbürste mit dem TOTAL SONIC CARE System- zwei verschiedene 

Bürstenköpfe und der Interdental-Funktion – für eine umfassende, erfolgreiche Zahnpflege.

Das  leichte  Handstück  mit  dem  kraftvollen  sonic-power  Antrieb  und  aufladbarem  Li-Ionen  Akku 

ist handlich und einfach in der Bedienung. Der Timer signalisiert den Zahnputzverlauf und die 

Reisesicherung verhindert das zufällige Einschalten. Die 

paro

®

 HYDRODYNAMIC SENSITIV 

TECHNOLOGIE verspricht eine brillante und schonende Reinigung.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese 

für eine spätere Verwendung auf. Die Bedienungsanleitung beinhaltet Tipps und Tricks für eine gute und 

gründliche Zahnreinigung. Weiterführende Informationen und Lernvideos finden Sie unter www.paro.

com unter dem Produkt 

paro

®

 

sonic

.

SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG

- Bitte konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, falls Sie sich vor kurzem einer Operation oder Behandlung 

  im Mundraum unterzogen haben.

-  Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, falls nach dem Verwenden der  Zahnbürste zu anhaltenden

  oder starken Blutungen kommt.

-  Kinder oder Personen mit geistiger Behinderung  sollten beaufsichtigt werden, um die richtige

  Verwendung des Gerätes zu gewährleisten.

-  Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
ACHTUNG

-  Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Netzkabel  beschädigt ist,

  entsorgen Sie das Ladegerät.

-  Das Ladegerät von Wasser fernhalten! Nicht über oder nahe einer mit Wasser gefüllten

  Badewanne oder einem Waschbecken abstellen.

-  Das an das Stromnetz angeschlossene Ladegerät vor heissen Oberflächen schützen.

- Die 

paro

®

 

sonic

 Schallzahnbürste entspricht dem Sicherheitsstandard für elektromagnetische

  Geräte. Sollten Sie als Träger eines Implantates oder Herzschrittmachers jedoch Fragen zur

  Verwendung des Gerätes haben,  setzen Sie sich bitte mit Ihrem Arzt oder dem Hersteller des

  Herzschrittmachers oder Implantates in Verbindung
GUT ZU WISSEN
MODUS WÄHLEN – FÜR ZAHNBÜRSTEN AUFSÄTZE

Durch erneutes drücken der Start/Stopp Taste (1) innerhalb von 2 Sekunden kann von SENSITVE 

Modus auf den INTENSIVE Modus umgeschaltet werden. Nach 2 Sekunden ist der Modus gesetzt und 

durch erneutes drücken schaltet die 

paro

®

 

sonic

 aus. Beim erneuten Einschalten der 

paro

®

 

sonic

 startet 

sie in dem Modus in dem Sie das letzte Mal gereinigt haben. -> Memory Effekt

Halten Sie den Bürstenkopf in einem 45° Winkel an die Zähne und führen Sie 

die Zahnbürste mit leichtem Druck von Zahn zu Zahn. Verweilen Sie ca. 2-3 

Sekunden bei einem Zahn. Zusätzliche Wischbewegung vom Zahnfleisch zur 

Zahnkrone (rot nach weiss) unterstützt die Reinigungswirkung.

Führen Sie die Zahnbürste für jeden der vier Kieferquadranten zuerst entlang 

der Kaufläche, dann Aussenfläche und zum Schluss an der Innenseite der 

Zahnreihe entlang (Abbildung 2). 

Der Quadranten-Timer hilft Ihnen bei der Orientierung und gibt durch ein kurzes Aussetzen der 

Zahnbürste an, dass Sie den Quadranten wechseln sollten. Nach vier Quadranten schaltet die 

paro

®

 

sonic

 automatisch aus.

Die Zahnbürstenaufsätze sollten alle 2 Monate gewechselt werden.

 Start/Stopp und Modus Wahl-Taste für die Verwendung der Zahnbürsten-Aufsätze

     SENSITIVE - 40‘000 Bewegungen pro Minute / 2 Minuten Timer

     INTENSIVE - 35‘000 Bewegungen pro Minute / 3 Minuten Timer

1

Содержание sonic

Страница 1: ...SWISS M A D E paro sonic www paro com I info paro com EN DE FR IT HE CZ UA RU TR user manuel...

Страница 2: ...leave the charger above or near a bathtub or washbasin filled with water Protect the plugged in charger from hot surfaces The paro sonic sonic toothbrush complies with the safety standard for electrom...

Страница 3: ...cts sensitive gums and exposed tooth necks paro sonic duo clean provides for more intensive cleaning with depth effect paro sonic interdental with exchangeable paro isola F interdental brushes it is t...

Страница 4: ...er gef llten Badewanne oder einem Waschbecken abstellen Das an das Stromnetz angeschlossene Ladeger t vor heissen Oberfl chen sch tzen Die paro sonic Schallzahnb rste entspricht dem Sicherheitsstandar...

Страница 5: ...t clean reinigt schonend sanft sch tzt empfindliches Zahnfleisch sowie freiliegende Zahnh lse Le paro sonic duo clean sorgt f r intensivere Reinigung mit Tiefenwirkung Le paro sonic interdental mit de...

Страница 6: ...ot gez le chargeur connect l alimentation lectrique contre les surfaces chaudes La brosse dents paro sonic r pond la norme de s curit pour les appareils lectromagn tiques Toutefois si vous portez un i...

Страница 7: ...CESSOIRES POUR BROSSES ET NETTOYAGE INTER DENTAIRE Le paro sonic soft clean nettoie en douceur prot ge les gencives sensibles et le col des dents expos es Le paro sonic duo clean assure un nettoyage p...

Страница 8: ...i acqua Proteggere il caricabatterie collegato alla rete elettrica da superfici calde Lo spazzolino a ultrasuoni paro sonic conforme agli standard di sicurezza delle apparecchiature elettromagnetiche...

Страница 9: ...modo delicato protegge le gengive sensibili e i colletti dei denti scoperti Le paro sonic duo clean consente la pulizia intensa con effetto accurato Le paro sonic interdental con le spazzole interdent...

Страница 10: ...NTENSIVE SENSITIVE paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 1 2 40000 SENSITIVE 3 35000 INTENSIVE paro sonic paro sonic TOTAL SONIC CARE Li Ion paro paro HYDRODYNAMIC SENSITIVE TECHNOLOGY paro sonic...

Страница 11: ...paro paro 41 0 44 723 11 10 www paro com paro Esro AG 8802 Kilchberg I info paro com I www paro com INTERDENTAL paro sonic paro isola F paro isola F INTERDENTAL paro sonic INTERDENTAL paro isola F 2...

Страница 12: ...b je ku nad ani v bl zkosti vany nebo umyvadla napln n ho vodou Nab je ku p ipojenou k s ti chra te p ed hork mi povrchy Sonick zubn kart ek paro sonic spl uje bezpe nostn normu pro elektromagnetick z...

Страница 13: ...chr n citliv d sn a odhalen kr ky Le paro sonic duo clean intenzivn j ist n s hlubok m inkem Le paro sonic interdental d ky individu ln vym niteln m mezizubn m kart k m paro isola F je ide ln k i t n...

Страница 14: ...ro sonic i TOTAL SONIC CARE paro HYDRODYNAMIC SENSITIV i paro sonic www paro com i i paro sonic Start Stop 1 2 SENSITIVE INTENSIVE 2 paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 2 SENSITIVE 40 000 2 INTE...

Страница 15: ...4 INTERDENTAL Start Stop 4 paro sonic paro sonic 10 I 100 75 i 75 35 35 paro sonic Le paro sonic soft clean Le paro sonic duo clean Le paro sonic interdental paro isola F USB 100 240 V AC 50 Hz 3 7V I...

Страница 16: ...c paro sonic TOTAL SONIC CARE paro HYDRODYNAMIC SENSITIV paro sonic www paro com paro sonic Start Stop 1 2 SENSITIVE INTENSIVE 2 paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 2 SENSITIVE 40 000 2 INTENSIV...

Страница 17: ...Stop 4 INTERDENTAL Start Stop 4 paro sonic paro sonic 10 100 75 75 35 35 paro sonic Leparo sonicsoft clean Le paro sonic duo clean Le paro sonic interdental paro isola F USB 100 240 V AC 50 Hz 3 7V I...

Страница 18: ...abonun yukar s na veya yak n na koymay n Elektrik ebekesine ba l olan arj aletini s cak y zeylerden koruyun paro sonic sonik di f r as elektromanyetik cihazlara ili kin g venlik standard na uygundur E...

Страница 19: ...o clean derine n fuz eden daha yo un bir temizlik sa lar Le paro sonic interdental bireysel olarak de i tirilebilen paro isola F di aras f r alar hem oyuklar n ve di aralar n n hem de implantlar n ve...

Страница 20: ...sonic interdental 763 paro isola F 1048 1043 1044 1041 1042 1047 1049 1046 1013 Esro AG I CH 8802 Kilchberg I Switzerland www paro com I info paro com paro amin 2668 paro sonic refill paro sonic frie...

Отзывы: