background image

MODUS WÄHLEN – FÜR INTERDENTAL AUFSÄTZE
Mit der 

paro

®

 

sonic

 können Sie im INTERDENTAL MODUS bequem Ihre Zahnzwischenräume, 

Zahnspangen und Implantat Versorgungen mit den 

paro

®

 

isola F

 Interdentalbürsten reinigen. Die 

entsprechende Grösse 

paro

®

 

isola F

 Interdental-Bürste in den Interdental Aufsatz eindrehen, die 

paro

®

 

sonic

 im INTERDENTAL MODUS starten und das Bürstchen in den Zahnzwischenraum einführen, 

zweimal hin und her fahren bevor zum nächsten Zahnzwischenraum gewechselt wird.

WICHTIG: Die 

paro

®

 

isola F

 Interdentalbürsten nur im INTERDENTAL MODUS verwenden

  Start/Stopp Taste für die Verwendung des Interdental-Aufsatzes & Reisesicherung 

 

    INTERDENTAL -  leichte Vibrationen für die Reinigung der Zahnzwischenräume, Implantat-

     

Versorgungen oder Zahnspangen mit den 

paro

®

 

isola F

 Interdentalbürsten

REISESICHERUNG

Durch permanentes Drücken der INTERDENTAL Start/Stopp Taste für 4 Sekunden wird die 

Reisesicherung aktiviert. So sind die Funktionstasten gesperrt und ein zufälliges Starten ist nicht möglich.

Durch erneutes permanentes Drücken der INTERDENTAL Start/Stopp Taste für 4 Sekunden wird die 

Reisesicherung deblockiert. Durch das Positionieren der 

paro

®

 

sonic

 auf der eingesteckten Ladestation 

wird die Reisesperre automatisch deaktiviert.

  AKKU LADESTANDSANZEIGE

  Bevor Sie die 

paro

®

 

sonic

 verwenden, laden Sie diese während 10 Stunden vollständig auf. Das 

  Akku- Symbol zeigt Ihnen nach dem Zähneputzen den Ladestand des Akkus an:

  Permanent leuchtendes Symbol: 100% - 75%

  Langsam dimmendes Symbol: 75% - 35%

  Schnell blinkendes Symbol : weniger als 35%

  Wenn das Symbol schnell blinkt, dann soll die 

paro

®

 

sonic

 aufgeladen werden.

BÜRSTENAUFSÄTZE UND INTERDENTAL- REINIGUNG

 

paro

®

 

sonic

 soft-clean - reinigt schonend sanft, schützt empfindliches Zahnfleisch sowie

  freiliegende Zahnhälse

 Le 

paro

®

 

sonic

 duo-clean - sorgt für intensivere Reinigung mit Tiefenwirkung

 Le 

paro

®

 

sonic

 interdental - mit den individuell austauschbaren 

paro

®

 

isola F

 Interdentalbürsten ist dies

   ideal zur Reinigung von Nischen, Zahnzwischenräumen und Implantat-Versorgungen sowie Zahnspangen

  USB - Ladestation mit Bürstenkopfhaltern und Netzteil
TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 100-240 V AC, 50 Hz, 3.7V, Class II, IPX7

Akku: Wiederaufladbarer Li-Ionen Akku

Betriebsdauer (voller bis leerer Akku): ~ 120 Minuten 

Ladedauer bei Erstladung: 10 Stunden

Dieses Gerät entspricht den Richtlinien der EU (EMV/RoHS) und Niederspannung. 
ENTSORGUNG

Dieses Gerät enthält einen Li-Ionen-Akku. Am Ende seiner Lebensdauer muss das Gerät der 

Wiederverwertung zugeführt oder umweltgerecht entsorgt werden.

Spezielle Container zur Entsorgung und Recycling sind in Geschäften oder öffentlichen Sammelstellen 

bereitgestellt.
GARANTIE

paro

®

 gewährt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses 

Gerät von 

paro

®

 oder einem beauftragten Händler vertrieben wird.

Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von unsachgemässer Benutzung, 

normale Abnutzung oder normaler Gebrauch, vor allem der Aufsteckbürsten sowie Mängel, die eine 

unerhebliche Auswirkung auf den Wert oder den Betrieb des Geräts haben. Die Garantie erlischt, wenn 

Reparaturen von unbefugten Personen vorgenommen werden oder das Gehäuse geöffnet wird. Um den 

Anspruch an der Garantie geltend zu machen, senden Sie das vollständige Gerät mit Kaufnachweis zu dem 

offiziellen 

paro

®

 Vertreter Ihres Landes. Sollte dieser nicht bekannt sein, kontaktieren Sie uns bitte direkt: 

www.paro.com, +41 (0)44 723 11 10 (Es fallen die üblichen Kosten für einen Anruf ins Ausland an).

paro - Esro AG - 8802 Kilchberg I [email protected] I www.paro.com 

2

3

7

6

5

4

Содержание sonic

Страница 1: ...SWISS M A D E paro sonic www paro com I info paro com EN DE FR IT HE CZ UA RU TR user manuel...

Страница 2: ...leave the charger above or near a bathtub or washbasin filled with water Protect the plugged in charger from hot surfaces The paro sonic sonic toothbrush complies with the safety standard for electrom...

Страница 3: ...cts sensitive gums and exposed tooth necks paro sonic duo clean provides for more intensive cleaning with depth effect paro sonic interdental with exchangeable paro isola F interdental brushes it is t...

Страница 4: ...er gef llten Badewanne oder einem Waschbecken abstellen Das an das Stromnetz angeschlossene Ladeger t vor heissen Oberfl chen sch tzen Die paro sonic Schallzahnb rste entspricht dem Sicherheitsstandar...

Страница 5: ...t clean reinigt schonend sanft sch tzt empfindliches Zahnfleisch sowie freiliegende Zahnh lse Le paro sonic duo clean sorgt f r intensivere Reinigung mit Tiefenwirkung Le paro sonic interdental mit de...

Страница 6: ...ot gez le chargeur connect l alimentation lectrique contre les surfaces chaudes La brosse dents paro sonic r pond la norme de s curit pour les appareils lectromagn tiques Toutefois si vous portez un i...

Страница 7: ...CESSOIRES POUR BROSSES ET NETTOYAGE INTER DENTAIRE Le paro sonic soft clean nettoie en douceur prot ge les gencives sensibles et le col des dents expos es Le paro sonic duo clean assure un nettoyage p...

Страница 8: ...i acqua Proteggere il caricabatterie collegato alla rete elettrica da superfici calde Lo spazzolino a ultrasuoni paro sonic conforme agli standard di sicurezza delle apparecchiature elettromagnetiche...

Страница 9: ...modo delicato protegge le gengive sensibili e i colletti dei denti scoperti Le paro sonic duo clean consente la pulizia intensa con effetto accurato Le paro sonic interdental con le spazzole interdent...

Страница 10: ...NTENSIVE SENSITIVE paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 1 2 40000 SENSITIVE 3 35000 INTENSIVE paro sonic paro sonic TOTAL SONIC CARE Li Ion paro paro HYDRODYNAMIC SENSITIVE TECHNOLOGY paro sonic...

Страница 11: ...paro paro 41 0 44 723 11 10 www paro com paro Esro AG 8802 Kilchberg I info paro com I www paro com INTERDENTAL paro sonic paro isola F paro isola F INTERDENTAL paro sonic INTERDENTAL paro isola F 2...

Страница 12: ...b je ku nad ani v bl zkosti vany nebo umyvadla napln n ho vodou Nab je ku p ipojenou k s ti chra te p ed hork mi povrchy Sonick zubn kart ek paro sonic spl uje bezpe nostn normu pro elektromagnetick z...

Страница 13: ...chr n citliv d sn a odhalen kr ky Le paro sonic duo clean intenzivn j ist n s hlubok m inkem Le paro sonic interdental d ky individu ln vym niteln m mezizubn m kart k m paro isola F je ide ln k i t n...

Страница 14: ...ro sonic i TOTAL SONIC CARE paro HYDRODYNAMIC SENSITIV i paro sonic www paro com i i paro sonic Start Stop 1 2 SENSITIVE INTENSIVE 2 paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 2 SENSITIVE 40 000 2 INTE...

Страница 15: ...4 INTERDENTAL Start Stop 4 paro sonic paro sonic 10 I 100 75 i 75 35 35 paro sonic Le paro sonic soft clean Le paro sonic duo clean Le paro sonic interdental paro isola F USB 100 240 V AC 50 Hz 3 7V I...

Страница 16: ...c paro sonic TOTAL SONIC CARE paro HYDRODYNAMIC SENSITIV paro sonic www paro com paro sonic Start Stop 1 2 SENSITIVE INTENSIVE 2 paro sonic paro sonic 45 2 3 2 paro sonic 2 SENSITIVE 40 000 2 INTENSIV...

Страница 17: ...Stop 4 INTERDENTAL Start Stop 4 paro sonic paro sonic 10 100 75 75 35 35 paro sonic Leparo sonicsoft clean Le paro sonic duo clean Le paro sonic interdental paro isola F USB 100 240 V AC 50 Hz 3 7V I...

Страница 18: ...abonun yukar s na veya yak n na koymay n Elektrik ebekesine ba l olan arj aletini s cak y zeylerden koruyun paro sonic sonik di f r as elektromanyetik cihazlara ili kin g venlik standard na uygundur E...

Страница 19: ...o clean derine n fuz eden daha yo un bir temizlik sa lar Le paro sonic interdental bireysel olarak de i tirilebilen paro isola F di aras f r alar hem oyuklar n ve di aralar n n hem de implantlar n ve...

Страница 20: ...sonic interdental 763 paro isola F 1048 1043 1044 1041 1042 1047 1049 1046 1013 Esro AG I CH 8802 Kilchberg I Switzerland www paro com I info paro com paro amin 2668 paro sonic refill paro sonic frie...

Отзывы: