Parkside PBLG 52 A1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 55 / 88

PBLG 52 A1 ■ 52
│ PL
Ogólne wskazówki
bezpieczeństwa
WAŻNE! PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZY-
TAJ I PRZECHOWUJ W BEZPIECZNYM MIEJSCU
DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
OSTRZEŻENIE!
► Zawsze zachowuj ostrożność i uważaj na to, co robisz. Praca
z elektronarzędziem wymaga także zachowania zasad zdrowego
rozsądku. Nie korzystaj z urządzenia, gdy jesteś chory, zmęczony
lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu albo leków.
Nawet chwila nieuwagi podczas korzystania z urządzenia może spo-
wodować poważne obrażenia ciała.
► Unikać niewłaściwego zastosowania; narzędzie użytkować tylko
w sposób opisany w rozdziale „
Użytkowanie zgodne z przeznacze-
niem
“.
■ Przed uruchomieniem przeczytaj instrukcję obsługi urządzenia i prze-
strzegaj w szczególności wskazówek bezpieczeństwa.
■ Tabliczki ostrzegawcze i informacyjne umieszczone na urządzeniu
zawierają ważne wskazówki na temat bezpiecznej eksploatacji.
■ Oprócz wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi należy
przestrzegać ogólnych przepisów z zakresu bezpieczeństwa i higieny
pracy (BHP) ustanowionych przez ustawodawcę.
■ Folie opakowaniowe przechowuj poza zasięgiem dzieci ze względu
na niebezpieczeństwo uduszenia!
■ Niedostatecznie poinstruowani operatorzy mogą stwarzać zagrożenie
dla siebie i innych osób w wyniku nieprawidłowego użytkowania.
Operator ponosi odpowiedzialność wobec osób trzecich.
■ Podczas pracy z urządzeniem zachowuj szczególną ostrożność.
Podczas pracy zachowuj zawsze rozsądek i uważaj na to, co robisz.
■ Przed użyciem urządzenia przeprowadź ogólną kontrolę.
■ Nigdy nie używaj urządzenia, gdy jesteś zmęczony, piłeś alkohol
lub brałeś leki, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na zdolność
widzenia, osąd lub kontrolę nad ciałem.
■ Nie pracuj na raz dłużej niż 10 minut. Zaleca się zrobienie 10–
20-minutowej przerwy pomiędzy kolejnymi cyklami pracy, aby uniknąć
uszkodzeń spowodowanych wibracjami i/lub uszkodzenia słuchu.
■ Noś środki ochrony indywidualnej.
■ Urządzenie można pożyczać tylko użytkownikom, którzy mają do-
świadczenie w pracy z urządzeniem. Należy przekazać wówczas
również instrukcję obsługi.
■ Jeśli urządzenie nie jest używane, należy je wyłączyć i odłożyć tak,
aby nikt nie był narażony na niebezpieczeństwo.
Zabezpiecz urządzenie przed dostępem osób nieupoważnionych.
■ Trzymaj wszystkie części ciała z dala od gorących powierzchni.
Niebezpieczeństwo poparzenia.
■ OSTRZEŻENIE! Istnieje niebezpieczeństwo wychodzące od wirujących
części.
■ OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z urzą-
dzenia.
■ Operator dmuchawy do liści musi zadbać o to, by ludzie i zwierzęta
znajdowali się w odległości co najmniej 15 m. Jeśli w tej samej bliskiej
odległości pracuje kilku operatorów, bezpieczna odległość musi wynosić
co najmniej 15 m.
■ Użytkownik urządzenia ponosi odpowiedzialność za wszelkie wypadki
i zagrożenia, które wyrządzą szkodę innym osobom lub ich mieniu.
■ W sytuacji awaryjnej należy odpiąć urządzenie, otwierając pas biodro-
wy i piersiowy i pozwalając, aby urządzenie upadło do tyłu.
■ Elektryczny układ zapłonowy urządzenia wytwarza słabe pole elektro-
magnetyczne. W przypadku noszenia rozrusznika serca lub podobnych
implantów, przed użyciem urządzenia należy skonsultować się z leka-
rzem w celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia.
■ Nigdy nie dotykaj świecy zapłonowej ani przewodu zapłonowego
podczas pracy silnika. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elek-
trycznym.
■ Należy pamiętać, że niewłaściwa konserwacja, stosowanie niezgod-
nych części zamiennych lub demontaż bądź modyfikacja urządzeń
zabezpieczających może spowodować uszkodzenie urządzenia
i poważne obrażenia u osób pracujących z jego użyciem.
■ Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby upewnić się, że przestrzegasz
obowiązujących przepisów.
Środki ochrony indywidualnej (ŚOI)
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
► Zawsze noś środki ochrony indywidualnej!
Noś ochronniki słuchu.
Noś okulary ochronne.
Noś rękawice ochronne.
■ Podczas pracy z urządzeniem należy zawsze nosić okulary ochronne,
aby uniknąć obrażeń oczu.
■ Zawsze noś ochronniki słuchu.
Hałas emitowany przez urządzenie może spowodować uszkodzenie
słuchu.
■ Noś solidne rękawice ochronne wykonane z wytrzymałego materiału,
takiego jak np. skóra.
Przechowywanie i transport
■ Przed każdym przeniesieniem lub transportem, również na krótkich
odcinkach, zawsze wyłączaj urządzenie.
■ Zabezpiecz urządzenie przed wywróceniem się podczas transportu
(również w pojazdach), aby zapobiec wyciekowi paliwa, uszkodzeniu
lub obrażeniom ciała.
■ Gorący tłumik trzymaj jednocześnie z dala od ciała. Niebezpieczeństwo
poparzenia!
■ Przed przechowaniem urządzenie należy oczyścić i przeprowadzić
jego konserwację.
■ Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu.
Zabezpiecz je przed dostępem osób niepowołanych.
Bezpieczeństwo otoczenia
■ Przepisy krajowe i/lub lokalne mogą czasowo ograniczać korzystanie
z wytwarzających hałas urządzeń napędzanych silnikiem. Zapytaj o to
u władz lokalnych.
■ Urządzenia nie wolno używać w pomieszczeniach ani w innych miej-
scach o słabej wentylacji. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia toksycz-
nymi gazami spalinowymi/oparami oleju smarowego.
■ Pracuj tylko w świetle dziennym.
Nie pracuj wczesnym rankiem ani późnym wieczorem, jeśli mogłoby
to przeszkadzać innym.
■ Nie pracuj w niekorzystnych warunkach pogodowych, takich jak
deszcz czy wiatr.
W takim przypadku istnieje zwiększone ryzyko wypadku.
■ Nie pracuj w pobliżu otwartych okien, itp.
■ Dbaj, by miejsce pracy było czyste i uporządkowane. Przed rozpoczę-
ciem pracy należy poluzować ciała obce za pomocą grabi i miotły.
■ W środowisku zapylonym zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej
i/lub delikatne zwilżenie otoczenia.