49
FR/BE
12. Transport
• Lors du transport et de l’entreposage, utilisez toujours le
cache du rail de guidage (27)
• Éteignez la tronçonneuse avant chaque transport, même sur
courte distance. Sécurisez la machine avant le transport (aus-
si dans des véhicules) pour l’empêcher de se renverser, de
perdre du carburant, pour éviter des dégâts ou des blessures.
• Ne transportez l’appareil que par sa poignée avant (2). Le
rail de guidage regarde ce faisant vers l’arrière, en direction
opposée à celle de votre corps (voir fig. M).
• Maintenez le silencieux, très chaud, loin du corps. Il y a
risque de brûlure!
13. Nettoyage et entretien
m
AVERTISSEMENT
Risque de blessures !
Éteignez toujours l’appareil avant les travaux de nettoyage et
retirez la cosse de la bougie d’allumage (34).
Remarque
Après chaque utilisation, l’appareil doit être nettoyé soigneu-
sement.
N’effectuez que les travaux de nettoyage et de maintenance
mentionnés dans le présent mode d’emploi. Les travaux plus
complexes sont réservés à du personnel qualifié.
Les travaux de maintenance doivent être réalisés régulièrement
(voir chapitre «Intervalles de maintenance»).
13.1 Nettoyage du moteur
m
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure !
Ne pas toucher le silencieux, le cylindre ou les ailettes de refroi-
dissement car ils sont très chauds.
• Gardez les dispositifs de protection, les fentes d’aération
et le carter du moteur le plus exempts de poussière et de
souillures possible. Nettoyez-le à l’air comprimé à basse
pression.
• Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon hu-
mide et d’un peu de produit vaisselle. Veillez à ce que l’eau
ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil.
13.2 Nettoyage du filtre à air
Les filtres à air encrassés réduisent la puissance du moteur vu
qu’il n’arrive pas assez d’air au carburateur.
Des contrôles réguliers sont par conséquent indispensables. Il
faut contrôler le filtre à air (33) régulièrement et le nettoyer si
nécessaire.
Si l’air est fortement chargé de poussière, contrôlez plus sou-
vent le filtre à air (33).
• Pour détacher la fermeture du cache de filtre à air (5), tour-
nez-le dans le sens antihoraire.
• Retirez le cache du filtre à air (3).
• Retirez le filtre à air (33).
• Nettoyez le filtre à air (33) en le tapotant ou par soufflage
(à l’air comprimé).
Le montage s’effectue dans l’ordre inverse.
m
ATTENTION
Ne nettoyez jamais le filtre à air (33) avec de l’essence ni avec
des solvants inflammables.
13.3 Nettoyage de l’entraînement par chaîne
m
AVERTISSEMENT
Risque de blessures !
Avant de toucher la chaîne de sciage 17), enfilez toujours des
gants de protection. Risque de blessure causé par les dents de
coupe tranchantes!
Remarque
Veuillez nettoyer l’entraînement de chaîne après chaque utili-
sation.
• Placez la tronçonneuse sur une surface plane et stable.
• Tirez le bouclier avant (1) en arrière jusqu’à la butée pour
desserrer le frein de chaîne (voir fig. D).
• Retirez les deux écrous de fixation (20) avec la clé à bougie
(31)
• Retirez le cache de pignon (22).
• Sortez la chaîne de sciage (17) prudemment du rail de gui-
dage (16) et du pignon (26).
• Retirez le rail de guidage (16). Nettoyez-les avec un pin-
ceau.
• Maintenant, nettoyez soigneusement toute la zone d’entraî-
nement de chaîne et le cache de pignon (22) avec un pin-
ceau ou à l’air comprimé.
Le montage s’effectue dans l’ordre inverse.
13.4 Maintenance de la bougie d’allumage
• Retirez la cosse de la bougie d’allumage (34).
• Détachez la bougie d’allumage avec la clé à bougie (31)
livrée d’origine.
• Le montage s’effectue dans l’ordre inverse.
Écart entre les électrodes = 0,6 mm (écart entre les électrodes
entre lesquelles l’étincelle d’allumage se forme). Contrôlez l’en-
crassement de la bougie d’allumage pour la première fois au
bout de 10 heures de service et nettoyez celle-ci le cas échéant
à l’aide d’une brosse à fils de cuivre.
Effectuez ensuite un entretien de la bougie d’allumage toutes
les 50 heures de service.
13.5 Maintenance de la lubrification de chaîne
• Voir le chapitre «Vérifier et ajuster la lubrification de la
chaîne».
13.6 Maintenance des réglages du carburateur
• Si la chaîne de sciage (17) se déplace en marche à vide ou
si le moteur s’éteint de lui-même lorsque vous cessez d’ac-
tionner l’accélérateur, il faut rajuster le carburateur.
Remarque
Ne faites réaliser les réglages de carburateur (p. ex. le régime
de ralenti) que par du personnel qualifié afin de ne pas endom-
mager le moteur.
Содержание PBKS 53 A1
Страница 3: ...A 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 30 ...
Страница 4: ...5 3 33 34 4 1 B C D E F H J K L M I G 35 35 16 ...
Страница 5: ...N O a b c ...
Страница 9: ...4 DE AT CH DE AT CH Typ der Führungsschine DE AT CH Einstellung Kettenschmierung ...
Страница 27: ...22 GB IE GB IE Type of guide rail GB IE Chain lubrication setting ...
Страница 44: ...39 FR BE FR BE Type du rail de guidage FR BE Réglage du graissage de chaîne ...
Страница 62: ...57 NL BE NL BE Type geleideblad NL BE Instelling kettingsmering ...
Страница 79: ...74 PL PL Typ szyny prowadzącej PL Ustawienie smarowania łańcucha ...
Страница 97: ...92 CZ CZ Typ vodicí lišty CZ Nastavení mazání řetězu ...
Страница 114: ...109 SK SK Typ vodiacej lišty SK Nastavenie mazania reťaze ...
Страница 128: ...123 ...
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 170: ...36 ...
Страница 171: ...37 ...
Страница 174: ...40 ...
Страница 175: ......