eFlow
®
rapid
- 03/12
5
de
1
WICHTIGE HINWEISE
Mit dem Inhalationssystem eFlow
®
rapid
steht Ihnen ein innovatives Gerät zur The-
rapie von Atemwegserkrankungen zur
Verfügung. Bei der Entwicklung wurde in
besonderem Maße den Bedürfnissen der
Patienten nach einer sicheren, schnellen
und vor allem effizienten Behandlung
Rechnung getragen.
Vor der Behandlung von Erkrankungen
sollte eine ärztliche Untersuchung erfol-
gen.
Sicherheitshinweise
Zweckbestimmung
Der eFlow
®
rapid
ist ein wiederverwendba-
res elektronisches Inhalationssystem zur
Behandlung von Atemwegs- und Lun-
generkrankungen. Er ist für die vorüberge-
hende orale Inhalation des von einem Arzt
verordneten bzw. empfohlenen flüssigen
Medikamentes für den Einsatz zu Hause,
im Krankenhaus und in der Arztpraxis ge-
eignet.
Der eBase Controller kann auch für den
Betrieb des medikamentenspezifischen
Altera
®
Verneblers eingesetzt werden.
Der Altera
®
Vernebler ist ausschließlich
für die Inhalation des Medikaments
Cayston
®
(Aztreonam Lysine) geeignet.
Die Reinigungsvorschriften des
eFlow
®
rapid
Verneblers gelten entspre-
chend auch für den Altera
®
Vernebler.
Patientengruppen
Der eFlow
®
rapid
gewährleistet eine hoch-
effektive, schnelle Inhalationstherapie
vom Kleinkind- bis zum Erwachsenenal-
ter.
Kinder:
- Behandlung unter Aufsicht:
2 bis 8 Jahre
- Behandlung nach Einweisung:
ab 8 Jahre
Erwachsene:
Unter Beachtung der Gebrauchsanwei-
sung (oder nach fachkundiger Einwei-
sung) zu verwenden.
- Das Gerät darf weder unbeaufsichtigt
noch in explosionsgefährdeten Berei-
chen oder Feuchträumen betrieben
werden.
- Das Gerät darf nicht benutzt bzw. ange-
wendet werden, wenn Beschädigungen
am Netzteilgehäuse oder Verbindungs-
kabel erkennbar sind oder der Verdacht
auf einen Defekt nach einem Sturz oder
Ähnlichem besteht. Dies kann zu einer
Verletzung von Personen führen. Das
Gerät muss vor jeder Inhalation auf Be-
schädigungen hin untersucht werden.
- Zur vollständigen Trennung vom Netz
ziehen Sie das Steckernetzteil aus der
Steckdose.
- Ziehen Sie das Steckernetzteil nicht mit
nassen Händen aus der Steckdose. Es
kann die Gefahr eines Stromschlags be-
stehen.
- Halten Sie die Kabel von Haustieren
(z.B. Nagetieren) fern.
Achtung:
Im häuslichen Bereich ist der Vernebler
für einen Anwender bestimmt und darf
nicht zwischen Patienten getauscht wer-
den! Ein Patientenwechsel ist nur im
Klinikbereich und in Arztpraxen unter Ver-
wendung geeigneter Sterilisationsverfah-
ren zulässig.
Содержание eflowrapid 178G1005
Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for Use nebuliser system...
Страница 6: ...2 eFlow rapid 03 12...
Страница 38: ...34 eFlow rapid 03 12...
Страница 70: ...66 eFlow rapid 03 12...
Страница 102: ...98 eFlow rapid 03 12...
Страница 134: ...130 eFlow rapid 03 12...
Страница 166: ...162 eFlow rapid 03 12...
Страница 198: ...194 eFlow rapid 03 12...
Страница 230: ...226 eFlow rapid 03 12...
Страница 262: ...258 eFlow rapid 03 12...
Страница 294: ...290 eFlow rapid 03 12...
Страница 329: ......