PARACHUTES DE FRANCE SA
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Manuel d’utilisation et de maintenance Atom
Legend
S - Edition 01 - Mai 2005
56/72
Fermer la pochette par une love de la drisse (simple lovage) sans
prendre le retour de couture dans l’élastique. Lover le reste de la
drisse hand deploy sur les pontets de la pochette (lovage sim-
ple).Rabattre le fourreau de protection sur la pochette. (Fig 89)
2
3
1
Close the pouch with a single stow, (Do not includes stitching in
the stow).
Stow the remainder of the bridle in rubber bands on the pouch.
Pull sleeve over the pouch. (Fig 89)
AVION PORTE A DROITE -
RIGHT HAND DOOR
La liaison
pochette/SOA doit être à gauche (Voir la flèche).
Place the connection
pouch/static line at rignt.
Equiper les pontets situés sur le rabat supérieur de 2 bracelets de
lovage, passer les élastiques dans les deux pattes de la pochette et
verrouiller avec les loves de SOA.
Install 2 rubber bands on the top of the container. Insert these rub-
ber bands throught the loops on the pouch. Stow the static line in the
rubber bands. This lock the pouch in place.
AVION PORTE A GAUCHE-
LEFT HAND DOOR
La liaison pochette/SOA
doit être à droite(Voir la flèche).
Place the connection pouch/static line at left.
1
2
3
Fig 89