Panerai Luminor 1950 Tourbillon GMT, Руководство пользователя

Страница: 12 / 78

21
MONTRE PANERAI LO SCIENZIATO –
LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT
Située à Florence, la Maison Guido Panerai & Figlio produit des instruments
de précision d’une haute technicité depuis 1860, devenant ainsi le fournisseur
officiel de la Marine Royale Italienne.
C’est en 1936 qu’Officine Panerai commence à produire des montres avec le
prototype de la Radiomir. Dans les années qui suivent, plusieurs modifications
sont apportées pour développer des montres plus résistantes face aux
conditions extrêmes : c’est ainsi que naissent la Radiomir 1940 aux cornes
façonnées dans le même bloc que le boîtier et la Luminor 1950 à l’innovant
dispositif protège-couronne.
En 1993, Officine Panerai présente pour la première fois une collection
destinée au grand public et devient l’un des leaders incontestés de la Haute
Horlogerie sportive.
En l’honneur de ses origines florentines, Officine Panerai a, depuis de
nombreuses années, promu le génie de Galileo Galilei, le grand scientifique
toscan qui révolutionna l’histoire de la mesure du temps en formulant la loi de
l’isochronisme. Ce fut l’origine d’une série de montres haut de gamme
exclusives, qui grâce au nom “Lo Scienziato”, rendent hommage à la mémoire
de l’héritage fondamental du grand physicien, philosophe, mathématicien et
astronome.
Le “Laboratorio di Idee” de la Manufacture Panerai à Neuchâtel est
continuellement à la recherche de solutions nouvelles et remarquables afin de
créer des montres Panerai davantage impressionnantes techniquement, tout
en gardant leur incomparable identité.
La collection “Lo Scienziato” présente la version squelette du calibre P.2005,
un mouvement sophistiqué à remontage manuel doté d’un Tourbillon conçu
de manière très innovante. Sa conception est attribuée à Abraham-Louis
20
T
HE STRAP
Panerai straps must be washed in warm water and left to dry. It is important not
to dry them on a hot surface or to expose them to direct sunlight, because the
rapid evaporation of the water could damage their shape and quality. After bathing
in the sea or in a swimming pool, always carefully rinse the strap with clean water.
The replacement of the strap and the buckle of your watch must be carried out by
a Panerai Authorized Distributor or a Panerai Service Center, in order to avoid any
problems caused by incorrect replacement.
Only an Authorized Distributor or Panerai Service Center can guarantee the use of
genuine Panerai straps, properly designed to fit the dimensions of the case and
manufactured according to the quality standards of the brand.
All alligator leather used by Officine Panerai comes from farms in Louisiana,
USA. Officine Panerai’s suppliers have committed to the highest standard of
responsibility and have given their assurance that such farms in Louisiana
contribute to the stable growth of wild alligators, thus protecting this
endangered species. Panerai does not use skins coming from fragile or
endangered species taken from the wild.
A
TTENTION
Do not use the watch at a depth greater than that indicated.
PANERAI AFTER-SALES SERVICE
The Panerai After-Sales Service guarantees the superior quality of your watch
throughout its life.
The different kinds of service are available on the website www.panerai.com.
Officine Panerai reserves the right to change the models without notice.
* Pictures shown are for illustration purpose only. Actual product may vary.