Panerai Luminor 1950 Tourbillon GMT, Руководство пользователя

Страница: 13 / 78

23
frottements et a subi un traitement antireflet.
Le fond vissé arbore une fenêtre de verre de saphir, ce qui permet d’admirer
le mécanisme et les finitions de haute horlogerie. Sur le fond sont gravés le
numéro progressif du modèle avec le numéro de production, le matériau et la
profondeur maximale à laquelle peut être utilisée la montre.
L’e
́
tanche
́
ite
́
de votre montre, indique
́
e sur le fond par le symbole , est
exprimée en bars, ce qui correspond a
̀
la pression exerce
́
e par une colonne
d’eau sur un cm 2 a
̀
une profondeur donnée dans des conditions normales.
Voici les équivalences : 3 bars ~ 30 mètres ; 5 bars ~ 50 mètres ; 10 bars ~ 100
mètres ; 30 bars ~ 300 mètres.
L
E BRACELET
Les bracelets en cuir, en alligator et en caoutchouc, ainsi que les bracelets
métal, sont hypoallergéniques.
L
E MOUVEMENT
Mécanique à remontage manuel, calibre Panerai P.2005/T, entièrement créé
par Panerai, 16¼ lignes (36,6 mm), épaisseur 10,05 mm, 31 rubis, réserve de
marche de 6 jours, 3 barillets en série, balancier en Glucydur
® , 28 800
alternances par heure (4 Hz), dispositif antichoc Incabloc ® , 277 composants.
Votre montre Panerai est dotée d’un livret des certificats.
Les tests effectués sur votre montre Panerai ont été réalisés non seulement sur
le mouvement mais aussi sur la montre dans son ensemble avec tous ces
composants. Panerai travaille sur l’amélioration continue de chaque élément
de la montre et certifie que chacun des composants répond aux standards les
plus strictes de la haute horlogerie.
Officine Panerai n’est pas propriétaire des marques Glucydur ® et Incabloc ® .
22
Breguet en 1795, et il l’a breveté en 1801. Dans un tourbillon classique, le
groupe balancier-échappement tourne en permanence sur lui-même, ce qui
permet de corriger les effets de la gravité et des frottements éventuels sur la
précision de la montre. Dans le tourbillon novateur de Panerai (breveté), la
cage qui contient le balancier et l’échappement tourne le long d’un axe
perpendiculaire et non plus parallèle à celui du balancier. En outre, le tourbillon
Panerai effectue sa rotation en trente secondes au lieu des 60 secondes des
tourbillons classiques. C’est grâce à cette conception spéciale que le
tourbillon parvient à compenser encore plus précisément les erreurs de
marche dues à la gravité terrestre et donc à garantir une plus grande
exactitude dans la mesure du temps.
L
E BOÎTIER
La montre Panerai Lo Scienziato – Luminor 1950 Tourbillon GMT a un boîter
constitué de titane.
Les techniques de fabrication du boîtier impliquent de nombreuses opérations
complexes, qui garantissent à la fois une finition d’une esthétique
remarquable, une excellente étanchéité et une grande résistance aux chocs.
Afin d’optimiser la fiabilité de la montre sur la durée, la couronne de remontoir
intègre à présent un élément spécial avec une bague filetée dont la fonction
est de contrôler la force avec laquelle la couronne de remontoir est bloquée
par le dispositif qui la protège des chocs accidentels et qui contribue à assurer
l’étanchéité du boîtier. Le levier mobile est monté sur le pont fixé au boîtier et
gravé des lettres REG. T.M. (« Registered trademark », marque déposée). Le
levier se termine par un petit composant rotatif ressemblant à un coussin qui
évite l’usure à l’extrémité du levier qui se trouve en contact avec la couronne,
permettant d’établir le plus efficacement la pression axiale entre les deux
parties.
Le verre est en saphir, obtenu grâce à du corindon, une substance très dure
(seul le diamant est plus dur), totalement pure, transparente, qui résiste aux