Panerai Luminor 1950 Tourbillon GMT, Руководство пользователя

Страница: 25 / 78

47
Em um turbilhão tradicional, o grupo balanço-escapamento gira em seu
próprio eixo para corrigir os efeitos provocados pela gravidade da Terra na
precisão do relógio. No inovador Panerai Tourbillon (Patenteado), a gaiola que
contém a roda de balanço e o escapamento gira em um eixo perpendicular ao
eixo do balanço, não paralelo a ele, e uma rotação completa não leva os
tradicionais sessenta segundos, mas trinta. Esta construção especial indica
que o turbilhão compensa de maneira mais eficaz os erros devidos à força da
gravidade, resultando em uma maior precisão na medição do tempo.
C
AIXA
O relógio Panerai Lo Scienziato - Luminor 1950 Tourbillon GMT tem uma caixa
feita de titânio.
Na construção da caixa, a Panerai fez uso de técnicas envolvendo muitas
operações complexas de trabalho, que garantem um acabamento estético
excepcional e a melhor resistência em termos de absorção de impacto. Para
otimizar a confiabilidade do relógio durante um longo período, a coroa de corda
incorpora um elemento especial com um anel rosqueado, cuja função é
controlar o o grau de força com que ela é bloqueada pelo dispositivo que
protege a coroa de corda, protegendo-a de impactos e danos acidentais e
assegurando a resistência à água da caixa. A alavanca de movimento está
montada na ponte presa à caixa, que é gravada com as letras REG. e T.M.
(Registered Trademark). A alavanca termina em um pequeno componente
rotativo semelhante a uma almofada, que evita o desgaste na extremidadeda
alavanca em contato com a coroa, permitindo o ajuste mais eficaz da pressão
axial entre as duas peças.
O cristal é de safira, feito de corindo, um material extremamente duro (atrás
apenas do diamante), isento de impurezas, transparente, resistente à abrasão
e com tratamento antirreflexo.
A tampa de trás rosqueável tem uma janela de vidro de safira, permitindo que
o movimento e seu acabamento de alta relojoaria sejam admirados. Na parte
de trás da caixa estão gravados os números sequenciais do relógio com o
46
O PANERAI LO SCIENZIATO – LUMINOR
1950 TOURBILLON GMT
Desde 1860, a Guido Panerai & Figlio de Florença fabrica instrumentos de
precisão de elevado nível técnico, tornando-se fornecedora da Marinha Real
Italiana.
A Officine Panerai iniciou sua produção de relógios em 1936 com o primeiro
protótipo do Radiomir. Nos anos seguintes, diversas modificações foram
feitas para desenvolver relógios que fossem mais resistentes sob condições
extremas: nasceram o Radiomir 1940, com alas formadas a partir do mesmo
bloco da caixa, e o Luminor 1950, com o dispositivo inovador protegendo a
coroa.
Em 1993, a Officine Panerai apresentou pela primeira vez uma coleção para o
público civil, tornando-se indiscutivelmente uma das empresas mais
importantes do setor de alta relojoaria esportiva.
Em homenagem às suas origens florentinas, a Officine Panerai promoveu por
muitos anos a genialidade de Galileu Galilei, o grande cientista toscano que
revolucionou a história da medição do tempo ao formular a lei do isocronismo.
Esta foi a origem de uma série de relógios exclusivos de relojoaria de alta
tecnologia, que com o nome de “Lo Scienziato” são um tributo à memória do
legado fundamental do grande físico, filósofo, matemático e astrônomo.
O “Laboratorio di Idee” da Manufatura Panerai em Neuchâtel busca
constantemente novas soluções marcantes para tornar os relógios Panerai
cada vez mais impressionantes em termos de tecnologia, mantendo sua
identidade inconfundível.
A coleção “Lo Scienziato” apresenta uma versão esqueletizada do calibre
P.2005, um sofisticado calibre de corda manual com uma nova interpretação
do turbilhão, que é sem dúvida uma das mais fascinantes invenções
mecânicas aplicada à relojoaria. Sua invenção é atribuída a Abraham Louis-
Breguet, que o projetou em 1795 e o patenteou em 1801.